DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.
German | French |
---|---|
ursprüngliche | original |
februar | février |
abgelöst | remplacé |
z | z |
und | et |
gemacht | a |
in | en |
es | il |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
wurde | été |
vom | de |
zeit | années |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
FR Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2 : quelle est la différence ?
German | French |
---|---|
z | z |
ist | est |
der | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE So schneidet das Samsung Galaxy Z Fold 3 mit dem Z Fold 2 ab.
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 3 se compare au Z Fold 2.
German | French |
---|---|
z | z |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
dem | le |
DE Derzeit ist nicht bekannt, wie es heißen könnte. Google Pixel Fold hat einen schönen Klang, aber Google Pixel 6 Fold hat die Unbeholfenheit, die Sie von der Namensgebung großer Marken erwarten würden.
FR Actuellement, on ne sait pas comment il pourrait sappeler. Google Pixel Fold a une belle sonorité, mais Google Pixel 6 Fold a la maladresse que vous attendez de la dénomination de produits de grande marque.
German | French |
---|---|
derzeit | actuellement |
pixel | pixel |
schönen | belle |
marken | marque |
erwarten | attendez |
könnte | pourrait |
ist | sait |
nicht | pas |
er | il |
aber | mais |
hat | a |
DE Es wurde auch gesagt, dass das Display ein LTPO-Display sein wird und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten wird, was auch dem Nachfolger des Z Fold 2 im Galaxy Z Fold 3 entspricht .
FR Il a également été dit que lécran sera un écran LTPO et quil offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui est également le même que ce qui serait censé être le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .
German | French |
---|---|
gesagt | dit |
display | écran |
nachfolger | successeur |
bieten | offrira |
z | z |
galaxy | galaxy |
und | et |
im | dans le |
auch | également |
wurde | été |
DE Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Samsung Galaxy Z Fold 3 nicht wesentlich vom Vorgänger Z Fold 2
FR À première vue, le Samsung Galaxy Z Fold 3 nest pas très différent du Z Fold 2 qui la précédé
German | French |
---|---|
wesentlich | très |
ersten | première |
blick | vue |
samsung | samsung |
nicht | pas |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 vs. Z Fold 2: Was ist der Unterschied?
FR Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2 : quelle est la différence ?
German | French |
---|---|
z | z |
ist | est |
der | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière
German | French |
---|---|
vertikalen | vertical |
neugestaltung | refonte |
z | z |
design | design |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ursprünglichen | original |
bietet | offrant |
aber | mais |
einschließlich | compris |
DE Samsung Galaxy Z Fold 2 vs. Fold: Was ist der Unterschied?
FR Samsung Galaxy Z Fold 2 vs Fold : quelle est la différence ?
German | French |
---|---|
z | z |
ist | est |
der | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 folgt dem Galaxy Z Fold 2 etwas weiter unten in dieser Liste und bietet ein raffinierteres Design, einen robusteren Rahmen und eine Wasserdichtigkeit .
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 succède au Galaxy Z Fold 2 un peu plus loin dans cette liste, offrant un design plus épuré, un cadre plus résistant et une étanchéité .
German | French |
---|---|
bietet | offrant |
design | design |
rahmen | cadre |
z | z |
wasserdichtigkeit | étanchéité |
und | et |
liste | liste |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | dans |
einen | un |
DE Auch die Hardware erhält im Vergleich zum Z Fold 2 ein Upgrade, wobei das Z Fold 3 auf dem Qualcomm Snapdragon 888-Chipsatz mit 12 GB RAM, 256 GB oder 512 GB Speicher und einem 4400-mAh-Akku läuft.
FR Le matériel bénéficie également d'une mise à niveau par rapport au Z Fold 2, le Z Fold 3 fonctionnant sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 avec 12 Go de RAM, 256 Go ou 512 Go de stockage et une batterie de 4 400 mAh.
German | French |
---|---|
hardware | matériel |
vergleich | par rapport |
upgrade | mise à niveau |
gb | go |
ram | ram |
speicher | stockage |
z | z |
chipsatz | chipset |
akku | batterie |
und | et |
oder | ou |
auch | également |
mit | mise |
die | à |
DE Es hat ein aktualisiertes Scharnier und der Bildschirm, der sich wie beim Galaxy Z Fold 2 und Galaxy Z Fold 3 vertikal zusammenklappen lässt, soll 1,8 Millionen Faltvorgängen standhalten.
FR Il a une charnière mise à jour et l'écran - qui se plie verticalement comme le Galaxy Z Fold 2 et le Galaxy Z Fold 3 - serait capable de résister à 1,8 million de plis.
German | French |
---|---|
aktualisiertes | mise à jour |
bildschirm | écran |
vertikal | verticalement |
millionen | million |
standhalten | résister |
galaxy | galaxy |
z | z |
und | et |
es | il |
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
iphone | liphone |
aussieht | ressemble |
völlig | complètement |
galaxy | galaxy |
handy | téléphone |
und | et |
meer | mer |
in | dans |
einem | un |
ist | est |
DE Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Samsung Galaxy Z Fold 3 nicht wesentlich vom Vorgänger Z Fold 2
FR À première vue, le Samsung Galaxy Z Fold 3 nest pas très différent du Z Fold 2 qui la précédé
German | French |
---|---|
wesentlich | très |
ersten | première |
blick | vue |
samsung | samsung |
nicht | pas |
DE Es wurde auch gesagt, dass das Display ein LTPO-Display sein wird und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten wird, was auch dem entspricht, was beim Nachfolger des Z Fold 2 im Galaxy Z Fold 3 vermutet wird.
FR Il a également été dit que l'écran sera un écran LTPO et qu'il offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz , ce qui est également le même que ce que l'on pense être sur le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .
German | French |
---|---|
gesagt | dit |
display | écran |
nachfolger | successeur |
bieten | offrira |
z | z |
galaxy | galaxy |
und | et |
im | dans le |
auch | également |
wurde | été |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs. Z Fold 3: Was ist der gerüchteweise Unterschied?
FR Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3 : quelle est la différence selon les rumeurs...
German | French |
---|---|
z | z |
ist | est |
der | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: Was ist der Unterschied?
FR Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2 : quelle est la différence ?
German | French |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
z | z |
ist | est |
der | la |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 4 se compare au Xiaomi Mix Fold 2.
German | French |
---|---|
vergleich | compare |
xiaomi | xiaomi |
z | z |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
hier | voici |
DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 4 se compare à son prédécesseur, le Z Fold 3. Devriez-vous mettre à niveau votre appareil pliable ?
German | French |
---|---|
vergleich | compare |
gerät | appareil |
aktualisieren | mettre à niveau |
z | z |
zu | à |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ihr | vous |
hier | voici |
seinem | le |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 4 soll Gerüchten zufolge in ein paar Monaten als Nachfolger des Galaxy Z Fold 3 vorgestellt werden. Es wird erwartet, dass es ein ähnliches Design wie sein Vorgänger beibehält, jedoch schlanker, leichter und robuster ist.
FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.
German | French |
---|---|
design | design |
z | z |
zufolge | selon |
ähnliches | similaire |
und | et |
monaten | mois |
es | il |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | dans |
werden | être |
leichter | léger |
ein | un |
dass | que |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 4 ist das Nachfolgemodell des Galaxy Z Fold 3, das hier und da einige Verbesserungen erfahren hat
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 4 succède au Galaxy Z Fold 3, en apportant quelques améliorations ici et là
German | French |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
z | z |
und | et |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
hier | ici |
des | de |
DE Beispiel: Du bemerkst, dass die Schaltfläche, die die Benutzer zu deinem Online-Shop führt, ganz unten in der E-Mail versteckt ist, unterhalb der Falzlinie (below the fold)
FR Exemple : vous remarquez que le bouton de lien vers votre boutique en ligne est situé en bas de l’e-mail, sous le pli
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
shop | boutique |
in | en |
unterhalb | sous |
ist | est |
schaltfläche | bouton |
zu | vous |
DE Beekenkamp Verpakkingen entwickelt das Quick-fold-Tray – eine Innovation, die Platz spart und Kosten reduziert.
FR Beekenkamp Verpakkingen (Conditionnements) développe le plateau Quick-fold – une innovation permettant un gain de place et d’argent.
DE Es gab mehrere Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Samsung nach günstigeren Klapptelefonen Ausschau hält – und das Galaxy Z Fold E ist das, was wir bekommen könnten
FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir
German | French |
---|---|
gerüchte | rumeurs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
e | e |
es | il |
und | et |
könnten | pourrions |
wir | nous |
ist | est |
bekommen | obtenir |
mehrere | plusieurs |
die | ce |
DE Es ist von einem Fold-Modell mit einem kleineren externen Display wie dem Z Flip die Rede, das viel billiger verkauft werden soll – mit vorgeschlagenen 1100 US-Dollar
FR On parle dun modèle Fold avec un écran externe plus petit comme le Z Flip, conçu pour se vendre beaucoup moins cher - avec 1 100 $ suggéré
German | French |
---|---|
modell | modèle |
display | écran |
externen | externe |
kleineren | petit |
verkauft | vendre |
z | z |
viel | beaucoup |
wie | comme |
mit | avec |
die | le |
DE Könnte dies ein günstigeres Fold-Modell für 2021 sein?
FR Serait-ce un modèle Fold moins cher pour 2021 ?
German | French |
---|---|
modell | modèle |
für | pour |
ein | un |
German | French |
---|---|
workflow | workflow |
beschleunigen | accélérer |
und | et |
sie | de |
DE Wie Microsoft gegen iPad Pro, Galaxy Fold und MacBook Air antreten will
FR Galaxy S10+ vs Galaxy Note 9 : qui est le grand gagnant de Samsung ?
German | French |
---|---|
und | vs |
gegen | de |
galaxy | galaxy |
pro | le |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
FR Tops et flops Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
German | French |
---|---|
flip | flip |
watch | watch |
classic | classic |
und | et |
z | z |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung im Ehrgeiz
FR Test du Samsung Galaxy Z Fold 3: Un exercice dambition
German | French |
---|---|
z | z |
eine | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
test | test |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
FR Il est peu probable que vous trouviez une remise importante sur le Galaxy Z Fold 3, mais vous trouverez probablement des remises sur la famille Galaxy S21 et le Galaxy Note 20, ainsi que sur de nombreux modèles Galaxy A
German | French |
---|---|
galaxy | galaxy |
z | z |
note | note |
modelle | modèles |
rabatt | remise |
finden | trouverez |
rabatte | remises |
und | et |
auf | sur |
ist | est |
viele | nombreux |
sowie | ainsi |
familie | famille |
die | la |
wahrscheinlich | probablement |
aber | mais |
DE Im Gegensatz zum Samsung Galaxy Z Fold gibt es kein externes Display, sondern verlässt sich darauf, dass Sie es öffnen.
FR Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.
German | French |
---|---|
externes | externe |
z | z |
display | écran |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
zum | de |
darauf | pour |
DE Wir wissen nicht, ob es sich um ein Klappgerät im Clamshell- oder Buchstil handelt, obwohl die gemunkelte Größe des Displays darauf hindeutet, dass es ähnlich wie bei den Galaxy Z Fold-Modellen im Buchstil sein wird.
FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.
German | French |
---|---|
displays | écran |
hindeutet | suggère |
galaxy | galaxy |
z | z |
ähnlich | similaire |
oder | ou |
obwohl | bien que |
größe | taille |
modellen | modèles |
nicht | pas |
es | quil |
die | à |
darauf | que |
wir | nous |
DE Es wird angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern wird, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es sich eher um einen Ordner im Buchstil als um ein Klapptelefon handelt
FR On pense que Samsung Display fournira ce panneau AMOLED flexible, et à cette taille - cest la même chose que le Galaxy Z Fold 2 - nous pensons que ce serait un dossier de style livre, plutôt quun téléphone à clapet
German | French |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
panel | panneau |
flexible | flexible |
größe | taille |
galaxy | galaxy |
z | z |
ordner | dossier |
denken | pensons |
und | et |
wir | on |
als | plutôt |
die | la |
ist | cest |
DE Dazu gehören natürlich das 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 sowie das 7,57" faltbare von Google, 7,11" von Oppo, 8,2" von Vivo und 8,1" von Xiaomi.
FR Cela couvre bien sûr le 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 ainsi que le 7,57" pliable de Google, 7,11" dOppo, 8,2" de Vivo et 8,1" de Xiaomi.
German | French |
---|---|
flip | flip |
faltbare | pliable |
xiaomi | xiaomi |
z | z |
und | et |
natürlich | bien sûr |
von | de |
DE Aber gibt Google in diesem Fall frühzeitig Details zum Pixel 6 preis, weil sich sein Hardware-Event stattdessen auf das Pixel Fold konzentriert?
FR Mais dans ce cas, Google révèle-t-il des détails sur le Pixel 6 tôt parce que son événement matériel se concentrera plutôt sur le Pixel Fold ?
German | French |
---|---|
frühzeitig | tôt |
details | détails |
pixel | pixel |
event | événement |
hardware | matériel |
aber | mais |
gibt | il |
fall | le |
in | dans |
diesem | ce |
weil | parce |
stattdessen | que |
auf | sur |
DE Es ist sicherlich repräsentativ für den Ehrgeiz des Z Fold 3, obwohl es in seinen Bemühungen nicht ganz erfolgreich war.
FR Cest certainement représentatif de lambition pure du Z Fold 3, bien quil nait pas entièrement réussi dans ses efforts.
German | French |
---|---|
sicherlich | certainement |
bemühungen | efforts |
erfolgreich | réussi |
z | z |
obwohl | bien |
nicht | pas |
in | dans |
des | du |
seinen | de |
DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.
FR Mais est-ce vraiment assez ambitieux pour vendre un appareil pliable au-dessus de la norme actuelle ? Nous vivons avec le Z Fold 3 depuis une semaine complète pour voir si cest lavenir ou simplement un flop pliable trop ambitieux.
German | French |
---|---|
reicht | assez |
gerät | appareil |
verkaufen | vendre |
woche | semaine |
z | z |
oder | ou |
zu | trop |
wirklich | vraiment |
norm | norme |
ob | si |
aber | mais |
aktuelle | actuelle |
hinaus | de |
wir | nous |
ist | est |
um | pour |
DE Der wahre Grund für den Kauf des Z Fold 3 ist jedoch der massive faltbare Bildschirm, der im geöffneten Zustand 7,6 Zoll in der Diagonale misst und auch eine hohe Auflösung und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet
FR Mais la vraie raison dacheter le Z Fold 3 est son écran pliable massif, présenté à lintérieur, qui mesure 7,6 pouces en diagonale lorsquil est ouvert, et offre également une haute résolution et un taux de rafraîchissement de 120 Hz
German | French |
---|---|
wahre | vraie |
kauf | dacheter |
massive | massif |
faltbare | pliable |
geöffneten | ouvert |
misst | mesure |
hohe | haute |
auflösung | résolution |
z | z |
bildschirm | écran |
zoll | pouces |
bietet | offre |
und | et |
grund | raison |
ist | est |
in | en |
auch | également |
im | lintérieur |
DE Klingt bekannt? Das liegt daran, dass es im Wesentlichen mit dem Angebot des Z Fold 2 identisch ist
FR Semble familier? Cest parce quil est essentiellement identique à loffre du Z Fold 2
German | French |
---|---|
bekannt | familier |
identisch | identique |
im wesentlichen | essentiellement |
angebot | loffre |
z | z |
ist | est |
des | du |
DE Nachdem wir unsere Apps und unser digitales Leben auf das Z Fold 3 übertragen haben, haben wir festgestellt, dass es genauso reibungslos funktioniert wie erwartet
FR Après avoir transféré nos applications et notre vie numérique sur le Z Fold 3, nous avons constaté quil fonctionnait aussi bien que prévu
German | French |
---|---|
digitales | numérique |
erwartet | prévu |
z | z |
apps | applications |
leben | vie |
und | et |
es | quil |
unsere | nos |
auf | sur |
wir | nous |
unser | notre |
genauso | aussi |
nachdem | après |
das | le |
dass | que |
DE Leider legt Samsung dem Z Fold 3 jedoch keinen richtigen Wandstecker bei
FR Malheureusement, Samsung ninclut pas de prise murale réelle dans la boîte du Z Fold 3
German | French |
---|---|
leider | malheureusement |
samsung | samsung |
z | z |
jedoch | pas |
dem | de |
DE Dennoch hätten wir diesmal lieber einige höher auflösende Angebote im Mix gesehen, um das Fold mit dem Besten von Samsung zu verbinden
FR Pourtant, nous aurions préféré voir des offres à plus haute résolution dans le mix cette fois-ci, pour mettre le Fold là-haut avec le meilleur de Samsung
German | French |
---|---|
samsung | samsung |
angebote | offres |
im | dans le |
gesehen | voir |
zu | à |
lieber | plus |
dennoch | pourtant |
wir | nous |
einige | des |
um | mettre |
besten | meilleur |
DE Dies wird sicherlich der Ort sein, an dem das Z Fold 4 der nächsten Generation im Jahr 2022 die Dinge vorantreiben wird.
FR Ce sera sûrement là que le Z Fold 4 de nouvelle génération intensifiera les choses en 2022.
German | French |
---|---|
sicherlich | sûrement |
generation | génération |
z | z |
dinge | choses |
DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren
FR Lutilisation du Z Fold 3 pour prendre des photos peut parfois sembler un peu étrange, car léchelle du téléphone déplié donne limpression de prendre des photos avec une tablette
German | French |
---|---|
telefons | téléphone |
tablet | tablette |
z | z |
seltsam | étrange |
verwendung | lutilisation |
aufnehmen | prendre |
kann | peut |
manchmal | parfois |
fotografieren | photos |
des | du |
da | car |
einem | un |
DE Dass es beim Z Fold 3 keine Preiserhöhung gegeben hat, ist eine echte Absichtserklärung
FR Quil ny ait pas eu daugmentation de prix pour le Z Fold 3 est une véritable déclaration dintention
German | French |
---|---|
echte | véritable |
z | z |
es | quil |
beim | de |
keine | pas |
DE Die beiden neuesten Modelle sind das Galaxy Z Fold 3 und das Galaxy Z Flip 3
FR Les deux derniers modèles sont le Galaxy Z Fold 3 et le Galaxy Z Flip 3
German | French |
---|---|
neuesten | derniers |
modelle | modèles |
flip | flip |
galaxy | galaxy |
z | z |
und | et |
beiden | les deux |
das | le |
DE Hinzu kommen das etwas ältere Faltgerät Z Fold 2 und das Z Flip 5G.
FR Il y a aussi le dispositif de pliage Z Fold 2 légèrement plus ancien et le Z Flip 5G à considérer.
German | French |
---|---|
ältere | ancien |
flip | flip |
z | z |
und | et |
hinzu | plus |
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.
FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.
German | French |
---|---|
generation | génération |
vertikal | vertical |
geräts | lappareil |
design | design |
z | z |
und | et |
schnellere | plus rapide |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
die | à |
vierte | quatrième |
seinem | le |
ist | est |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 5G lässt sich horizontal statt vertikal zusammenklappen wie das Fold, was zu einem sehr coolen Clamshell-Design wie dem neueren Z Flip 3 führt
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3
German | French |
---|---|
flip | flip |
horizontal | horizontalement |
vertikal | verticalement |
coolen | cool |
neueren | nouveau |
design | design |
z | z |
zu | à |
sehr | très |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
einem | un |
statt | que |
dem | le |
Showing 50 of 50 translations