DE Ermöglichen Sie mit den zukunftssicheren Sprach-, Video- und Web-UC&C-Lösungen eine effiziente und integrierte Zusammenarbeit.
"zukunftssicheren" in German can be translated into the following English words/phrases:
zukunftssicheren | future-proof |
German | English |
---|---|
ermöglichen | enable |
effiziente | efficient |
integrierte | integrated |
zusammenarbeit | collaboration |
video | video |
web | web |
lösungen | solutions |
und | and |
sie | voice |
mit | with |
DE Maximale Produkt- und Serviceverfügbarkeit durch Relaunch einer zukunftssicheren B2B-Plattform
EN Maximum product and service availability through relaunch of a future-proof B2B platform
German | English |
---|---|
maximale | maximum |
relaunch | relaunch |
zukunftssicheren | future-proof |
produkt | product |
und | and |
plattform | platform |
b | a |
German | English |
---|---|
lücken | gaps |
zukunftssicheren | future-proof |
architektur | architecture |
unternehmen | enterprises |
app | app |
entwicklung | development |
sie | yours |
mit | with |
einer | a |
und | and |
von | designed |
wie | like |
DE Eine vollständige E-Commerce-Plattform enthält eine Unmenge an anspruchsvollen Werkzeugen und Funktionen und steht für einen zukunftssicheren Entwicklungsansatz
EN A complete ecommerce platform is loaded with sophisticated tools and features and takes a future-proof approach in development
German | English |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
e-commerce | ecommerce |
plattform | platform |
vollständige | complete |
funktionen | features |
werkzeugen | tools |
steht | is |
und | and |
einen | a |
German | English |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
globalen | global |
bevorzugten | preferred |
lokalen | local |
zahlungsmethoden | payment methods |
schutz | protection |
akzeptieren | accept |
und | and |
alle | all |
auf | on |
mit | with |
unserer | our |
German | English |
---|---|
lösung | solution |
california | california |
department | department |
public | public |
health | health |
beginnt | starts |
agilen | agile |
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
of | of |
für | for |
mit | with |
DE Ergebnis: effizientes, verteiltes Arbeiten mit hoher Usability, coolen Features und einer zukunftssicheren Lösung.
EN The result: efficient, distributed work with high usability, cool features and a future-proof solution.
German | English |
---|---|
effizientes | efficient |
hoher | high |
usability | usability |
coolen | cool |
zukunftssicheren | future-proof |
ergebnis | result |
lösung | solution |
features | features |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
einer | a |
DE So gelingt die Auswahl einer zukunftssicheren B2B-Commerce-Plattform
EN How to select a future-proof B2B e-commerce platform
German | English |
---|---|
auswahl | select |
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
b | a |
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
German | English |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
zukunftssicheren | future-proof |
systems | system |
erfolgreich | successfully |
lukrativen | lucrative |
wachstumsmarkt | growth market |
vorteile | benefits |
nutzen | reap |
in | enter |
ihren | your |
steigern | increase |
und | and |
umsatz | sales |
mit | of |
dieses | this |
German | English |
---|---|
universelle | universal |
intelligente | intelligent |
knx | knx |
system | system |
mit | with |
dem | the |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
German | English |
---|---|
einstieg | introduction |
check | check |
fokussiert | focuses |
perspektive | perspective |
zukunftssicheren | future-proof |
plm | plm |
veränderte | changed |
rahmen | framework |
oder | or |
alternativ | alternatively |
mit | combined |
die | it |
im | within |
DE Zudem bietet ITK Echtzeitanwendungen und teilautonome Steuerungen mit zukunftssicheren Architekturen für Anbaugeräte
EN In addition, ITK offers real-time applications and semi-autonomous control solutions with future-proof architectures for mounted implements
German | English |
---|---|
bietet | offers |
itk | itk |
steuerungen | control |
zukunftssicheren | future-proof |
architekturen | architectures |
und | and |
mit | with |
für | for |
German | English |
---|---|
führende | leading |
unternehmen | company |
europas | europe |
spannenden | exciting |
zukunftssicheren | future-proof |
arbeitsplätze | jobs |
zahlreiche | numerous |
mitarbeiter | employees |
regelmäßig | regularly |
benefits | benefits |
bieten | offer |
und | and |
als | as |
die | adapt |
den | the |
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
robustheit | durability |
plattform | platform |
serie | series |
leistung | performance |
führenden | leading |
benutzerfreundlichen | friendly |
und | and |
einer | a |
DE Musterring suchte nach einer effektiven und zukunftssicheren DAM-Gesamtlösung.
EN Musterring was looking for an effective and future-proof overall DAM solution.
German | English |
---|---|
effektiven | effective |
zukunftssicheren | future-proof |
und | and |
nach | for |
einer | an |
DE Dank ihres modularen und zukunftssicheren Aufbaus eignen sie sich perfekt für Veranstaltungen jeder Größe.
EN Their modular and future-proof architecture makes them perfect for all event sizes.
German | English |
---|---|
modularen | modular |
zukunftssicheren | future-proof |
perfekt | perfect |
veranstaltungen | event |
größe | sizes |
und | and |
für | for |
DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
atemberaubenden | stunning |
content | content |
zukunftssicheren | future-proof |
technologien | technologies |
liefern | deliver |
produktionen | productions |
und | and |
zu | to |
heute | today |
DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
inhalte | content |
zukunftssicheren | future-proof |
technologien | technologies |
intelligenteren | smarter |
arbeitsplatz | workplace |
und | and |
morgen | tomorrow |
einen | a |
ihre | your |
heute | today |
DE Du solltest in Erwägung ziehen, zu den Pro-Versionen zu wechseln, da sie leistungsfähigere Features verfügen und dank der Erhöhung der technischen Anforderungen zukunftssicheren Code haben.
EN However, it would help if you considered switching to the Pro versions since they will have more powerful features and thanks to the increase of the technical requirements more future-proof code.
German | English |
---|---|
wechseln | switching |
features | features |
technischen | technical |
anforderungen | requirements |
zukunftssicheren | future-proof |
code | code |
versionen | versions |
pro | pro |
zu | to |
solltest | you |
erhöhung | increase |
den | the |
und | and |
DE Erfahren Sie alles zu Perspektiven und Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem spannenden und zukunftssicheren Arbeitsumfeld.
EN Jungheinrich offers prospects and professional development opportunities in an exciting, future-oriented working environment.
German | English |
---|---|
perspektiven | prospects |
spannenden | exciting |
in | in |
erfahren | and |
German | English |
---|---|
begleiten | accompany |
zukunftssicheren | future-proof |
wir | we |
sie | you |
einer | a |
bei | in |
DE Problemlose Implementierung einer zukunftssicheren, skalierbaren und verfügbaren Netzwerklösung
EN Problem-free implementation of a future-proof, scalable and available network solution
German | English |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
skalierbaren | scalable |
verfügbaren | available |
und | and |
implementierung | implementation |
einer | a |
DE Mit Cisco SDA sind die Weichen für einen zukunftssicheren Betrieb und ein weiteres Wachstum in Zeiten von Cloud und IoT gestellt.
EN With Cisco SDA the foundation has been laid for operations of the future and further growth in times of the Cloud and the IoT.
German | English |
---|---|
cisco | cisco |
betrieb | operations |
wachstum | growth |
zeiten | times |
cloud | cloud |
in | in |
iot | iot |
mit | with |
für | for |
und | and |
von | of |
weiteres | the |
DE Um ihre zukünftigen HMI Konzepte bestens im Zusammenhang mit zukunftssicheren Designs zu unterstützen, bietet KOSTAL die Möglichkeit, modernste Sensor-, Licht- und Oberflächentechnologien in Dachmodule zu integrieren.
EN To optimally support your future HMI concepts in combination with future-proof design, KOSTAL offers the option of integrating state-of-the-art sensor, lighting and surface technologies in roof modules.
German | English |
---|---|
zukünftigen | future |
zukunftssicheren | future-proof |
möglichkeit | option |
integrieren | integrating |
hmi | hmi |
kostal | kostal |
sensor | sensor |
licht | lighting |
konzepte | concepts |
designs | design |
bietet | offers |
in | in |
unterstützen | support |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Bestehende Decoder sind bei der Einführung neuer Felder aufgrund des zukunftssicheren Aspekts von FLAC Dateien nicht betroffen.
EN Existing decoders are not affected when new fields are introduced due to the future proofed aspect of FLAC files.
German | English |
---|---|
flac | flac |
dateien | files |
betroffen | affected |
felder | fields |
nicht | not |
sind | are |
aufgrund | to |
German | English |
---|---|
universellen | universal |
wiederverwendbarkeit | reusability |
zukunftssicheren | future-proof |
code | code |
generierung | generation |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
bietet | provides |
und | and |
DE Die Experten bewerten CONTACT Elements als ein hervorragendes Beispiel einer agilen und zukunftssicheren digitalen Plattform für das End-to-End-Lebenszyklus-Management
EN The experts rate CONTACT Elements as an excellent example of an agile and future-proof digital platform for end-to-end lifecycle management
German | English |
---|---|
experten | experts |
bewerten | rate |
contact | contact |
elements | elements |
hervorragendes | excellent |
agilen | agile |
zukunftssicheren | future-proof |
digitalen | digital |
plattform | platform |
lebenszyklus | lifecycle |
management | management |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
als | as |
DE Maximale Produkt- und Serviceverfügbarkeit durch Relaunch einer zukunftssicheren B2B-Plattform
EN Maximum product and service availability through relaunch of a future-proof B2B platform
German | English |
---|---|
maximale | maximum |
relaunch | relaunch |
zukunftssicheren | future-proof |
produkt | product |
und | and |
plattform | platform |
b | a |
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
German | English |
---|---|
einstieg | introduction |
check | check |
fokussiert | focuses |
perspektive | perspective |
zukunftssicheren | future-proof |
plm | plm |
veränderte | changed |
rahmen | framework |
oder | or |
alternativ | alternatively |
mit | combined |
die | it |
im | within |
German | English |
---|---|
führende | leading |
unternehmen | company |
europas | europe |
spannenden | exciting |
zukunftssicheren | future-proof |
arbeitsplätze | jobs |
zahlreiche | numerous |
mitarbeiter | employees |
regelmäßig | regularly |
benefits | benefits |
bieten | offer |
und | and |
als | as |
die | adapt |
den | the |
DE Zudem bietet ITK Echtzeitanwendungen und teilautonome Steuerungen mit zukunftssicheren Architekturen für Anbaugeräte
EN In addition, ITK offers real-time applications and semi-autonomous control solutions with future-proof architectures for mounted implements
German | English |
---|---|
bietet | offers |
itk | itk |
steuerungen | control |
zukunftssicheren | future-proof |
architekturen | architectures |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Die Auswahl geeigneter, optimal auf Ihre Rahmenbedingungen angepasster Komponenten zählt damit zu den größten Herausforderungen bei der zukunftssicheren Gestaltung eines stabilen und wirtschaftlich betreibbaren Netzwerks
EN Selecting suitable components which are optimally customised to suit your circumstances is one of the biggest challenges faced when designing a future-proof, stable network which can be operated cost-effectively
German | English |
---|---|
optimal | optimally |
angepasster | customised |
komponenten | components |
größten | biggest |
zukunftssicheren | future-proof |
gestaltung | designing |
stabilen | stable |
netzwerks | network |
herausforderungen | challenges |
auswahl | selecting |
ihre | your |
und | one |
zu | to |
den | the |
German | English |
---|---|
ermöglichen | enable |
effiziente | efficient |
integrierte | integrated |
zusammenarbeit | collaboration |
video | video |
web | web |
lösungen | solutions |
und | and |
sie | voice |
mit | with |
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
German | English |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
zukunftssicheren | future-proof |
systems | system |
erfolgreich | successfully |
lukrativen | lucrative |
wachstumsmarkt | growth market |
vorteile | benefits |
nutzen | reap |
in | enter |
ihren | your |
steigern | increase |
und | and |
umsatz | sales |
mit | of |
dieses | this |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
German | English |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
zukunftssicheren | future-proof |
systems | system |
erfolgreich | successfully |
lukrativen | lucrative |
wachstumsmarkt | growth market |
vorteile | benefits |
nutzen | reap |
in | enter |
ihren | your |
steigern | increase |
und | and |
umsatz | sales |
mit | of |
dieses | this |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.
German | English |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
zukunftssicheren | future-proof |
systems | system |
erfolgreich | successfully |
lukrativen | lucrative |
wachstumsmarkt | growth market |
vorteile | benefits |
nutzen | reap |
in | enter |
ihren | your |
steigern | increase |
und | and |
umsatz | sales |
mit | of |
dieses | this |
DE Problemlose Implementierung einer zukunftssicheren, skalierbaren und verfügbaren Netzwerklösung
EN Problem-free implementation of a future-proof, scalable and available network solution
German | English |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
skalierbaren | scalable |
verfügbaren | available |
und | and |
implementierung | implementation |
einer | a |
DE Mit Cisco SDA sind die Weichen für einen zukunftssicheren Betrieb und ein weiteres Wachstum in Zeiten von Cloud und IoT gestellt.
EN With Cisco SDA the foundation has been laid for operations of the future and further growth in times of the Cloud and the IoT.
German | English |
---|---|
cisco | cisco |
betrieb | operations |
wachstum | growth |
zeiten | times |
cloud | cloud |
in | in |
iot | iot |
mit | with |
für | for |
und | and |
von | of |
weiteres | the |
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
robustheit | durability |
plattform | platform |
serie | series |
leistung | performance |
führenden | leading |
benutzerfreundlichen | friendly |
und | and |
einer | a |
DE Ergebnis: effizientes, verteiltes Arbeiten mit hoher Usability, coolen Features und einer zukunftssicheren Lösung.
EN The result: efficient, distributed work with high usability, cool features and a future-proof solution.
German | English |
---|---|
effizientes | efficient |
hoher | high |
usability | usability |
coolen | cool |
zukunftssicheren | future-proof |
ergebnis | result |
lösung | solution |
features | features |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
einer | a |
DE Musterring suchte nach einer effektiven und zukunftssicheren DAM-Gesamtlösung.
EN Musterring was looking for an effective and future-proof overall DAM solution.
German | English |
---|---|
effektiven | effective |
zukunftssicheren | future-proof |
und | and |
nach | for |
einer | an |
DE Die Experten bewerten CONTACT Elements als ein hervorragendes Beispiel einer agilen und zukunftssicheren digitalen Plattform für das End-to-End-Lebenszyklus-Management
EN The experts rate CONTACT Elements as an excellent example of an agile and future-proof digital platform for end-to-end lifecycle management
German | English |
---|---|
experten | experts |
bewerten | rate |
contact | contact |
elements | elements |
hervorragendes | excellent |
agilen | agile |
zukunftssicheren | future-proof |
digitalen | digital |
plattform | platform |
lebenszyklus | lifecycle |
management | management |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
als | as |
German | English |
---|---|
universellen | universal |
wiederverwendbarkeit | reusability |
zukunftssicheren | future-proof |
code | code |
generierung | generation |
flexibilität | flexibility |
skalierbarkeit | scalability |
bietet | provides |
und | and |
DE Drei kritische Komponenten einer zukunftssicheren IT-Strategie
EN Three Critical Components of a Future-Proof IT Strategy
German | English |
---|---|
kritische | critical |
komponenten | components |
zukunftssicheren | future-proof |
strategie | strategy |
drei | three |
einer | a |
DE Als zuätzlichen Vorteil beim Umstieg können Kunden mit der zukunftssicheren Infrastruktur von Digital Realty und der Always-On-Architektur disruptive Cloud-Platform-Servives einfacher übernehmen und nutzen.
EN As an added benefit when moving up the stack, customers can more easily adopt and leverage disruptive cloud platform services with Digital Realty’s future-proof infrastructure and always-on architecture.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
zukunftssicheren | future-proof |
digital | digital |
disruptive | disruptive |
einfacher | easily |
übernehmen | adopt |
cloud | cloud |
architektur | architecture |
infrastruktur | infrastructure |
platform | platform |
vorteil | benefit |
können | can |
und | and |
zu | moving |
als | as |
mit | with |
der | the |
German | English |
---|---|
lücken | gaps |
zukunftssicheren | future-proof |
architektur | architecture |
unternehmen | enterprises |
app | app |
entwicklung | development |
sie | yours |
mit | with |
einer | a |
und | and |
von | designed |
wie | like |
German | English |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
globalen | global |
bevorzugten | preferred |
lokalen | local |
zahlungsmethoden | payment methods |
schutz | protection |
akzeptieren | accept |
und | and |
alle | all |
auf | on |
mit | with |
unserer | our |
German | English |
---|---|
unternehmens | enterprise |
zukunftssicheren | future-proof |
speziell | specifically |
workflows | workflows |
technologien | technologies |
anpasst | adapts |
system | system |
plattform | platform |
die | emerging |
entwickelte | created |
einer | a |
dass | that |
Showing 50 of 50 translations