DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
Translate "collect" to Spanish
Showing 30 of 30 translations of the phrase "collect" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of collect
German
Spanish
ES Para asegurarse de que DISTINCT solo hace referencia a un tipo de datos, considere el uso de COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervalo 1}, {Intervalo 1}, ISNUMBER(@celda))))
| German | Spanish |
|---|---|
| verweist | hace referencia a |
| nutzen | uso |
| bereich | intervalo |
| nur | solo |
| um | para |
DE Wenn Sie zwei Kriterien hinzufügen müssen, z. B. die durchschnittliche Menge von Hemden, die Joe bestellt, verwenden Sie eine Kombination aus AVG und COLLECT. Siehe Funktion COLLECT für ein Beispiel.
ES Si necesita agregar dos criterios (por ejemplo, la cantidad promedio de camisas que pidió Joe), use una combinación de las funciones AVG y COLLECT. Consulte la Función COLLECT para ver una ejemplo.
DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
ES Para asegurarse de que DISTINCT solo hace referencia a un tipo de datos, considere el uso de COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Intervalo 1}, {Intervalo 1}, ISNUMBER(@celda))))
DE Beispielsweise kannst du Click & Collect für Kunden innerhalb bestimmter Postleitzahlen anbieten. Oder, wenn du verderbliche Waren verkaufst, kannst du für den beschleunigten Fernversand mehr verlangen.
ES Por ejemplo, puedes ofrecer recogida local a los clientes dentro de códigos postales específicos. O, si vendes productos perecederos, puedes cobrar más por el envío urgente de larga distancia.
| German | Spanish |
|---|---|
| anbieten | ofrecer |
| kannst | puedes |
| wenn | si |
| mehr | más |
| beispielsweise | ejemplo |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| waren | los |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COLLECT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
ES Dada la tabla de arriba, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo usar la función COLLECT en una hoja:
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| beispiele | ejemplos |
| blatt | hoja |
| tabelle | tabla |
| einige | algunos |
| in | en |
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | utilizar |
| zurückzugeben | devolver |
| kriterien | criterios |
| erfüllen | cumplen |
| siehe | vea |
| beispiel | ejemplo |
| funktion | función |
| index | index |
| bereich | intervalo |
| werten | valores |
| element | elemento |
| können | puede |
| innerhalb | en |
| um | para |
| das | aparece |
DE Es war noch nie so einfach, verschiedene Einkaufsmethoden wie Ship-from-Store oder Click & Collect anzubieten.
ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | fáciles |
| click | click |
| store | tienda |
| oder | o |
| so | tan |
| es | en |
| war | habían |
| wie | la |
DE Angesichts dieser Erwartungen bieten Retailer zusätzliche Serviceoptionen an – beispielsweise Ship-to-Home, Ship-to-Store, Click & Collect und verschiedene Rücksendemöglichkeiten –, um am Markt bestehen zu können
ES Teniendo en cuenta estas expectativas, los retailers están ampliando sus opciones de servicio –como el envío a domicilio, el envío a tienda, el envío desde tienda, click&collect y distintas opciones de devolución– para competir
DE Wähle die für deine Unternehmenszwecke beste Abwicklungsoption – biete Versand, Click & Collect (Abholung vor Ort) oder beides im Kassenbereich an.
ES Selecciona la opción de logística que mejor se adapte a las necesidades de tu negocio: ofrece envíos, recogida local, o ambos, en el área de pago.
| German | Spanish |
|---|---|
| wähle | selecciona |
| beste | mejor |
| versand | envíos |
| ort | local |
| beides | ambos |
| oder | o |
| im | en |
| deine | tu |
| die | la |
DE Click & Collect ist nicht nur eine praktische Alternative für deine Kund:innen – sie kann auch die Verkaufsrate erhöhen, da so die zusätzlichen Kosten für den Versand entfallen.
ES La recogida local es una opción cómoda para muchos clientes y puede aumentar la tasa de finalización de compras porque elimina el costo adicional del envío.
| German | Spanish |
|---|---|
| praktische | cómoda |
| erhöhen | aumentar |
| kosten | costo |
| versand | envío |
| kann | puede |
| nicht | opción |
| zusätzlichen | adicional |
| ist | es |
| da | porque |
| eine | una |
| die | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| zebra | zebra |
| interaktion | interacción |
| und | y |
| können | puede |
| jede | cada |
| mehr | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| click | click |
| bei | de |
| und | y |
DE Ein Musterbeispiel für diesen Trend ist der Erfolg von click & collect
ES Esta tendencia está perfectamente ilustrada por el éxito de click & collect
| German | Spanish |
|---|---|
| trend | tendencia |
| click | click |
| erfolg | éxito |
| ist | está |
| German | Spanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| zebra | zebra |
| interaktion | interacción |
| und | y |
| können | puede |
| jede | cada |
| mehr | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| click | click |
| bei | de |
| und | y |
DE Es war noch nie so einfach, verschiedene Einkaufsmethoden wie Ship-from-Store oder Click & Collect anzubieten.
ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | fáciles |
| click | click |
| store | tienda |
| oder | o |
| so | tan |
| es | en |
| war | habían |
| wie | la |
DE Angesichts dieser Erwartungen bieten Retailer zusätzliche Serviceoptionen an – beispielsweise Ship-to-Home, Ship-to-Store, Click & Collect und verschiedene Rücksendemöglichkeiten –, um am Markt bestehen zu können
ES Teniendo en cuenta estas expectativas, los retailers están ampliando sus opciones de servicio –como el envío a domicilio, el envío a tienda, el envío desde tienda, click&collect y distintas opciones de devolución– para competir
DE Auch wenn sich das Einkaufsverhalten von Land zu Land unterscheide, gebe es Trends, die sich weltweit durchsetzten: Zum Beispiel der Online-Einkauf oder das Prinzip Click & Collect, sagt Architekt Friedrich Ludewig, der das Büro leitet
ES Aunque los hábitos de compra difieren de un país a otro, hay tendencias que se imponen en todo el mundo: por ejemplo, las compras en línea o el principio “clic y recoger”, dice el arquitecto Friedrich Ludewig, que dirige el estudio
| German | Spanish |
|---|---|
| trends | tendencias |
| prinzip | principio |
| click | clic |
| sagt | dice |
| architekt | arquitecto |
| leitet | dirige |
| land | país |
| zu | a |
| weltweit | mundo |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| es | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| gratis | gratis |
| lieferung | entrega |
| online | online |
| in | en |
| shop | tienda |
DE E-Commerce Click & Collect Lebensmittel Restaurant Ich möchte eine App erstellen für
ES eCommerce Click&Collect Tienda de comestibles Restaurante Quiero crear una aplicación para
| German | Spanish |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| click | click |
| lebensmittel | comestibles |
| restaurant | restaurante |
| möchte | quiero |
| app | aplicación |
| erstellen | crear |
| commerce | tienda |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| für | para |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COLLECT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
ES Dada la tabla de arriba, a continuación se mencionan algunos ejemplos de cómo usar la función COLLECT en una hoja:
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
DE Collect+ Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
ES Integración y API de seguimiento de Collect+ - AfterShip
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Collect+-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Collect+ fácilmente con webhooks y API de REST.
DE , um den Collect+-Lieferstatus automatisch abzurufen
ES para obtener el estado de entrega Collect+ automáticamente
DE Verwenden Sie Ihr Collect+-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
ES Use su cuenta de desarrollador Collect+ para recibir actualizaciones de seguimiento más rápido
DE Warum Collect+-Tracking mit AfterShip API integrieren?
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Collect+ con la API de AfterShip?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Collect+ von AfterShip erstellen?
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Collect+ de AfterShip?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Collect+ Tracking von Sendungen benötigen.
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Collect+.
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese