Hire a translator I am translator

Translate "consumer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consumer" from German to Spanish

Translations of consumer

"consumer" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

consumer aplicaciones consumidor consumidores consumo personal

Translation of German to Spanish of consumer

German
Spanish

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.

German Spanish
microservices microservicios
einfacher simple
event eventos
skalierbarkeit escalabilidad
verfügbarkeit disponibilidad
messaging mensajería
und y
kraft el poder
volle todo
mehr más

DE Annex 1 - Informationen für Einwohner des US-Bundesstaates Kalifornien Gem. California Consumer Privacy Act (“CCPA”) the California Consumer Privacy Act (“CCPA”)

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»).

German Spanish
informationen información
einwohner residentes
act ley
privacy privacidad
consumer consumidor
ccpa ccpa
kalifornien california
für de
des la

DE ZEISS Consumer Products kombiniert das Geschäft des Unternehmens mit Kamera- und Filmobjektiven, Ferngläsern, Spektiven und Jagdoptiken. Die Einheit ist dem Segment Consumer Markets zugeordnet und an den Standorten Oberkochen und Wetzlar vertreten.

ES ZEISS Consumer Products combina el negocio de los objetivos para cámaras y cine con prismáticos, visores de puntería y óptica de caza. La división es parte del segmento Consumer Markets y tiene sedes en Oberkochen y Wetzlar.

German Spanish
kombiniert combina
segment segmento
standorten sedes
zeiss zeiss
consumer consumer
kamera cámaras
und y
an a
geschäft negocio
ist es

DE Setzen Sie die volle Kraft von Event-driven Microservices frei mit asynchronem Event-driven Messaging, einfacher Producer/Consumer-Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit, Nachrichtenrate, Entkopplung der Consumer-Verfügbarkeit und vielem mehr.

ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.

German Spanish
microservices microservicios
einfacher simple
event eventos
skalierbarkeit escalabilidad
verfügbarkeit disponibilidad
messaging mensajería
und y
kraft el poder
volle todo
mehr más

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.

ES Si usted utiliza nuestros servicios para fines comerciales, acepta que las garantías previstas en la Ley de Garantías del Consumidor no se aplicarán a dichos servicios.

German Spanish
geschäftliche comerciales
zwecke fines
einverstanden acepta
consumer consumidor
garantien garantías
nicht no
dienstleistungen servicios
act la ley
gelten aplicarán
nutzen utiliza
wenn si
damit de

DE SlideShare-Titel Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook ».

German Spanish
slideshare slideshare
global global
consumer consumer

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

German Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
weltweit mundo
api api
reincubate reincubate
tool herramienta
daten datos
icloud icloud
war fue
und y
erste primera
zugriff acceso
anschließend a

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

German Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
weltweit mundo
verschlüsselung cifrado
api api
reincubate reincubate
tool herramienta
daten datos
icloud icloud
war fue
und y
erste primera
zugriff acceso
anschließend a

DE Was ist der California Consumer Privacy Act?

ES ¿Qué es la ley de privacidad del consumidor de California?

German Spanish
california california
consumer consumidor
privacy privacidad
ist es
act la ley
was qué

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

German Spanish
einwohner residentes
consumer consumidor
unternehmen empresas
daten información
recht derecho
nicht no
act la ley
kalifornien california

DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.

ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .

German Spanish
finden más información
privacy privacidad
statement declaración
informationen información
wenn si
verbraucher consumidor
kalifornien california
über de

DE OneMain Financial bietet seinen Kunden in Nordamerika „Direct-to-Consumer“-Verbraucherkredite

ES OneMain Financial ofrece préstamos directos al consumidor a clientes en América del Norte.

German Spanish
bietet ofrece
kunden clientes
consumer consumidor
in en

DE Nehmen Sie zum Beispiel Anna Konopacz, Senior Consumer Insights Managerin beim Online-Matratzen-Startup Helix Sleep in New York City

ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York

German Spanish
senior sénior
consumer consumidor
managerin gerente
new nueva
york york
anna anna
matratzen colchones
in en
beispiel ejemplo
sie la

DE Nutzen Sie die Comscore Consumer Journey™, um benutzerdefinierte Einblicke in den Rechercheprozess der Verbraucher in einer Vielzahl von Branchen zu erhalten.

ES Utiliza Comscore Consumer Journey ™ para obtener insights avanzados y personalizables sobre el proceso del consumidor en una amplia variedad de industrias.

DE Comscore Consumer Journey™ bietet umfassende, benutzerdefinierte Einblicke in den Prozess der Kautentscheidung für die gesamte Konsumgüterindustrie

ES Comscore Consumer Journey proporciona insights profundos y customizables sobre el proceso de búsqueda del consumidor a lo largo de la industria de bienes de consumo, encaminando a la conversión en los comestibles y compras de bienes de consumo.

German Spanish
comscore comscore
journey journey
bietet proporciona
einblicke insights
prozess proceso
in en
consumer consumer
die lo

DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.

ES Proporcione conexiones completas basadas en APIs entre usted y sus clientes, para que pueda crear aplicaciones empresariales o de consumo, de bajo código o de código pesado, que ofrezcan experiencias de cliente únicas y conectadas.

German Spanish
apis apis
umfassende completas
enterprise empresariales
code código
und y
apps aplicaciones
kunden clientes
oder o
erstellen crear
zwischen de

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.

German Spanish
camo camo
windows windows
formular formulario
consumer consumidor
beta beta
kostenlos gratis
funktionen funciones
verfügbar disponible
und y
version versión
können puede
in en
ist está
zugreifen acceso
unten a
darauf para

DE Ich bin stolz darauf, dass Reincubate das erste Unternehmen ist, das diese Technologie sowohl in unserem Consumer-Bereich als auch in unseren CloudKit- und iCloud-API-Produkten für Unternehmen anbietet

ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API

German Spanish
stolz orgulloso
technologie tecnología
reincubate reincubate
icloud icloud
api api
unternehmen empresariales
und y
erste primera
produkten productos
dass la
sowohl tanto
in a

DE Diese Mitteilung befasst sich mit den spezifischen Offenlegungsanforderungen gemäß dem kalifornischen Consumer Privacy Act von 2018 („CCPA“)

ES En este aviso, se abordan los requerimientos específicos de divulgación de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California (en adelante, 'CCPA') de 2018

German Spanish
mitteilung aviso
spezifischen específicos
act ley
privacy privacidad
consumer consumidor
ccpa ccpa
von de
mit con
diese este

DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von

ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de

German Spanish
globale mundial
autorität autoridad
consumer consumo
tech tecnología
und y
vertrauenswürdige de confianza
ist es
seit de
einführung lanzamiento
in a

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.

German Spanish
erfahrung experiencia
beliebten populares
apps aplicaciones
medien medios
features características
und y
ist es
zu a
nachrichten noticias
bis hasta

DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.

ES Desde entonces, Pocket-lint se ha convertido en una autoridad líder dentro de la escena de tecnología de consumo del Reino Unido y los Estados Unidos.

German Spanish
autorität autoridad
szene escena
tech tecnología
und y
zu a
britischen reino unido

DE Große und kleine Marken in der Consumer-Tech-Branche haben bereits von der Zusammenarbeit mit uns profitiert.

ES Las marcas grandes y pequeñas en la industria de tecnología de consumo ya se han beneficiado de trabajar con nosotros.

German Spanish
kleine pequeñas
marken marcas
profitiert beneficiado
branche industria
tech tecnología
und y
große grandes
bereits ya
in a

DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens

ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía

German Spanish
nvidias nvidia
head director
europa europa
geforce geforce
gaming juegos
cloud nube
rtx rtx
sprach habló
of de
und y
allgemeinen en general

DE Die Air 2S ist die neueste Premium-Consumer-Drohne von DJI und verfügt über einen beeindruckenden 1-Zoll-Sensor und viele intelligente Funktionen

ES El último dron de consumo premium de DJI, el Air 2S tiene un sensor impresionante de 1 pulgada y muchas funciones inteligentes

German Spanish
air air
beeindruckenden impresionante
intelligente inteligentes
premium premium
sensor sensor
zoll pulgada
funktionen funciones
und y
dji dji
drohne dron
neueste último
verfügt tiene

DE DJI Mavic Air 2 ist die bislang fortschrittlichste Consumer-Drohne des Unternehmens

ES DJI Mavic Air 2 es el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha

German Spanish
mavic mavic
air air
bislang hasta la fecha
unternehmens compañía
dji dji
drohne dron
ist es

DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.

ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.

German Spanish
dji dji
offiziell oficialmente
vorgestellt presentado
klingt suena
beeindruckend impresionante
neueste último
drohnen drones
mavic mavic
und y
wirklich realmente
es lo
von de

DE Das kalifornische Datenschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, im Folgenden „CCPA“)

ES Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA")

German Spanish
act ley
privacy privacidad
consumer consumidor
california california
ccpa ccpa
das del

DE Consumer- und Retail-Banking-Lösungen für Finanzdienstleister | Pega

ES Soluciones de banca minorista y para consumidores para los servicios financieros | Pega

German Spanish
lösungen soluciones
retail minorista
banking banca
und y
für de

DE Revolutionieren Sie das Consumer-Banking-Erlebnis mit KI

ES Revolucione la experiencia de banca de consumo con IA

German Spanish
ki ia
erlebnis experiencia
banking banca
mit de
sie la

DE Erfahren Sie mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für Consumer Banking:

ES Explore soluciones y aplicaciones destacadas para el sector de la banca de consumo:

German Spanish
anwendungen aplicaciones
lösungen soluciones
consumer consumo
banking banca
und y
sie la
über de

DE ● ‚Californians for Consumer Privacy‘ ? Informations-Website der Bewegung, die zur Schaffung des CCPA geführt hat

ES ● El sitio web informativo «Californians for Consumer Privacy» del movimiento que impulsó la creación de la CCPA.

DE So verbessert Santander Consumer Finance mit Secure Agreement Automation die Kundenerfahrung

ES Cómo el sector de finanzas para consumidores de Santander utiliza Automatización de acuerdos segura para mejorar la experiencia del cliente

German Spanish
verbessert mejorar
santander santander
finance finanzas
agreement acuerdos
automation automatización
so cómo
mit de
secure para

DE Santander Consumer Finance digitalisiert mithilfe von OneSpan Secure Agreement Automation Auto-Finanzierungsanträge

ES El sector de finanzas para consumidores de Santander utiliza Automatización de acuerdos segura para digitalizar las solicitudes financieras de automóviles

German Spanish
santander santander
finance finanzas
mithilfe utiliza
agreement acuerdos
automation automatización
auto automóviles
secure para
von de

DE Darüber hinaus sind viele US-Bundesstaaten dabei, Gesetze zu verabschieden, die zumindest teilweise dem kalifornischen Consumer Privacy Act nachempfunden sind.  

ES Además, muchos estados en los Estados Unidos están en proceso de aprobar una legislación modelada, al menos en parte, por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.  

German Spanish
consumer consumidor
privacy privacidad
zumindest al menos
darüber en
hinaus de
gesetze legislación
act la ley
viele muchos
teilweise en parte

DE Finanzführer Santander Consumer USA Inc. Wählt E-Signature Leader eSignLive ™, um das Kundenerlebnis zu verbessern

ES Líder de Finanzas Santander Consumer USA Inc. Elige a E-Signature Leader eSignLive ™ para mejorar su experiencia del cliente

DE Mai 2014 - Silanis Technologies e-SignLive ™, die E-Signatur-Wahl für Unternehmen, wurde von ausgewählt Santander Consumer USA Inc

ES ("SCUSA") para mejorar la forma en que sus clientes firman documentos importantes

German Spanish
die la
für para

DE Über Santander Consumer USA Inc

ES Sobre Santander Consumer USA Inc

German Spanish
santander santander
usa usa
inc inc
consumer consumer

DE „Wir haben ein 90-Tage-Fenster für die Integration und den Go-Live eingebaut“, sagt Ken Long, Head of Technology for Consumer Sales bei Direkte Energie

ES "Creamos una ventana de 90 días para la integración y la puesta en funcionamiento", dice Ken Long, director de tecnología para ventas al consumidor en Energía Directa

German Spanish
fenster ventana
integration integración
ken ken
head director
technology tecnología
sales ventas
consumer consumidor
energie energía
direkte directa
bei en
und y
sagt dice
die la
tage días
ein una

DE Der California Consumer Privacy Act gewährt Einwohnern Kaliforniens bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ein Unternehmen sammelt, für einen Geschäftszweck offenlegt oder verkauft

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a la información personal que una empresa recopila, divulga con un propósito comercial, o vende

German Spanish
consumer consumidor
sammelt recopila
verkauft vende
rechte derechos
california california
daten información
unternehmen empresa
act la ley
oder o

DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, weil Sie eines der vom California Consumer Privacy Act vorgesehenen Rechte ausüben.

ES No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de los derechos establecidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.

German Spanish
california california
consumer consumidor
privacy privacidad
rechte derechos
nicht no
act la ley
vom de

DE – VP für Unternehmenskommunikation, Global Consumer Brand

ES - Vicepresidente de Comunicaciones corporativas, marca para el consumidor mundial

German Spanish
brand marca
consumer consumidor
global mundial
für de

DE NetBase ist die führende Lösung bei Social-Media-Analysen auf Unternehmensebene für Top-Consumer-Marken und deren Agenturen zur Erzielung solider Geschäftsergebnisse.

ES NetBase es una solución empresarial de análisis de redes sociales para las principales marcas de consumo y sus agencias que impulsa resultados empresariales reales.

German Spanish
agenturen agencias
analysen análisis
marken marcas
lösung solución
und y
führende una
ist es
bei de
social sociales

DE Hergestellt aus 15 Post-Consumer Wasserflaschen

ES Fabricado con 15botellas de agua posconsumo

German Spanish
hergestellt fabricado
aus de

DE Hergestellt aus 16 Post-Consumer Wasserflaschen

ES Fabricado con 16botellas de agua posconsumo

German Spanish
hergestellt fabricado
aus de

DE Hergestellt aus 22 Post-Consumer Wasserflaschen

ES Fabricado con 22botellas de agua posconsumo

German Spanish
hergestellt fabricado
aus de

DE Hergestellt aus 20 Post-Consumer Wasserflaschen

ES Fabricado con 20botellas de agua posconsumo

German Spanish
hergestellt fabricado
aus de

DE Der „California Consumer Privacy Act“ bestimmt, dass Unternehmen offenlegen müssen, ob sie personenbezogene Daten weiterverkaufen

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California exige que las empresas revelen si venden información personal

German Spanish
act ley
privacy privacidad
consumer consumidor
california california
unternehmen empresas
ob si
daten información
der del
dass que

DE RECHTE GEMÄSS DEM CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY ACT (CCPA)

ES DERECHOS EN VIRTUD DE LA LEY DE PRIVACIDAD DEL CONSUMIDOR DE CALIFORNIA (CCPA)

German Spanish
california california
consumer consumidor
privacy privacidad
rechte derechos
ccpa ccpa
act la ley
dem de

DE Rich Matta tritt als Hauptgeschäftsführer und Senior Vice President des Geschäftsbereichs Consumer Business in das Unternehmen ein. Das Unternehmen eröffnet ein weiteres Büro in Tempe, Arizona.

ES Rich Matta se une a la empresa como Director general y Vicepresidente ejecutivo de la división de consumidores finales. La compañía abre una oficina en Tempe (Arizona).

German Spanish
vice vicepresidente
president ejecutivo
arizona arizona
büro oficina
und y
in en
unternehmen empresa
eröffnet como
öffnet abre
ein de

Showing 50 of 50 translations