Hire a translator I am translator

Translate "solider" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solider" from German to Spanish

Translations of solider

"solider" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

solider sólida sólido

Translation of German to Spanish of solider

German
Spanish

DE Selbst-segmentierte Umfrage für anonyme Nutzer und direkte Erfassung solider Daten zu Besucherinteressen

ES Muestra una encuesta de autosegmentación para usuarios anónimos y recopila de forma inmediata datos sólidos sobre los intereses de los visitantes

German Spanish
umfrage encuesta
daten datos
nutzer usuarios
und y
für de
zu sobre

DE Qualitätsprodukte tragen zum Aufbau solider Geschäftsbeziehungen bei und leisten einen großen Beitrag zum langfristigen Umsatz und zur Rentabilität

ES Los productos de calidad ayudan a establecer relaciones comerciales sólidas y tienen una gran contribución a los ingresos y la rentabilidad a largo plazo

German Spanish
aufbau establecer
langfristigen a largo plazo
umsatz ingresos
rentabilität rentabilidad
und y
großen gran
einen de
beitrag la

DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche

ES CEO, PhD en ciencia de datos con 3 años de experiencia sólida en blockchain y criptomonedas, 10 años en TI

German Spanish
ceo ceo
solider sólida
blockchain blockchain
kryptowährungen criptomonedas
it ti
erfahrung experiencia
und y
jahren años
in a

DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC

ES El Valve Index es un sólido favorito entre los fanáticos de PCVR, pero parece que Valve puede estar trabajando en un nuevo auricular independiente

German Spanish
index index
solider sólido
favorit favorito
eigenständigen independiente
headset auricular
fans fanáticos
aber pero
scheint parece
neuen nuevo
ist es
unter de
arbeitet trabajando

DE Ubisoft hat sich in letzter Zeit bereits an einigen VR-Spielen versucht, wobei Star Trek Bridge Crew ein weiterer solider Favorit von uns ist

ES Ubisoft ya ha incursionado en algunos juegos de realidad virtual en los últimos tiempos, siendo Star Trek Bridge Crew otro de nuestros favoritos

German Spanish
star star
trek trek
bridge bridge
spielen juegos
vr virtual
zeit tiempos
favorit favoritos
in en
ist siendo
bereits ya
von de

DE Kinsta Test 2021 - Solider Hoster mit einem GROSSEN Nachteil

ES Kinsta opiniones 2021 - Un host sólido con un GRAN inconveniente

German Spanish
kinsta kinsta
solider sólido
grossen gran
nachteil inconveniente
einem un
mit con

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

ES Red Hat y Lenovo constituyen una base sólida para las iniciativas de SAP que ofrece seguridad integrada, rendimiento uniforme y compatibilidad con los contenedores, la automatización y los entornos de nube híbrida.

German Spanish
lenovo lenovo
bilden constituyen
integrierter integrada
hybrid híbrida
initiativen iniciativas
container contenedores
automatisierungs automatización
umgebungen entornos
solide sólida
und y
cloud nube
sicherheit seguridad
mit de

DE NetBase ist die führende Lösung bei Social-Media-Analysen auf Unternehmensebene für Top-Consumer-Marken und deren Agenturen zur Erzielung solider Geschäftsergebnisse.

ES NetBase es una solución empresarial de análisis de redes sociales para las principales marcas de consumo y sus agencias que impulsa resultados empresariales reales.

German Spanish
agenturen agencias
analysen análisis
marken marcas
lösung solución
und y
führende una
ist es
bei de
social sociales

DE Die "Zeiten gesehen" -Anzählung ist ein solider Hinweis darauf, ob ein Kreuzzug einen Massenvorschub hat oder nicht

ES El recuento de 'tiempos vistos' es un indicador sólido si una cruzada tiene un avance de masas o no

German Spanish
gesehen vistos
solider sólido
zeiten tiempos
ob si
ist es
oder o
hinweis no

DE Fixed Dome Kamera für den Außenbereich mit solider HDTV 1080p-Leistung

ES Domo fijo para exteriores para mayor rendimiento en HDTV 1080p

German Spanish
fixed fijo
dome domo
leistung rendimiento
hdtv hdtv
für para

DE Über zwei Jahrzehnte solider Ruf

ES Más de dos décadas de sólida reputación

German Spanish
jahrzehnte décadas
solider sólida
ruf reputación
zwei de

DE Unsere freundlichen Experten sowie eine Vielzahl solider, anwenderfreundlicher Onlineressourcen stehen Ihnen und Ihrem Team jederzeit zur Verfügung.

ES Despreocúpese con un servicio de asistencia cordial y fiable que siempre está disponible para su equipo y con un amplio conjunto de recursos intuitivos en línea.

German Spanish
verfügung disponible
team equipo
und y
ihrem su

DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.

ES Es posible que Sackboy no tenga el reconocimiento de nombre de mascota de un Mario o Master Chief, pero Sony está ansioso por arreglar eso, y este encantador juego de plataformas es un grito sólido en ese sentido.

German Spanish
mario mario
master master
sony sony
beheben arreglar
charmante encantador
solider sólido
maskottchen mascota
und y
aber pero
in en
nicht no
zu nombre
oder o

DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

German Spanish
bedienelemente controles
lautstärke volumen
und y
kopfhörer auriculares
ändern cambiar
reihe que
so tan
sind son

DE Immer noch ein solider, praktischer Over-Ear-Kopfhörer mit fortschrittlicher Geräuschunterdrückung

ES Sigue siendo un par de auriculares supraaurales sólidos y prácticos con cancelación de ruido avanzada

German Spanish
fortschrittlicher avanzada
kopfhörer auriculares
mit de

DE Sie sind das Modell der ersten Generation, aber immer noch ein solider Kauf, insbesondere zu diesem Preis

ES Son el modelo de primera generación, pero sigue siendo una compra sólida, especialmente a este precio

German Spanish
generation generación
solider sólida
kauf compra
insbesondere especialmente
preis precio
modell modelo
aber pero
ersten primera
zu a
sind siendo

DE Samsung Galaxy Tab S6 Lite - jetzt 329,99 US-Dollar, statt 429,99 US-Dollar: Ein solider Deal, um diesen Mittelklasse-Markt noch näher an den Budgetmarkt zu bringen - Sehen Sie sich diesen Deal bei Best Buy an .

ES Samsung Galaxy Tab S6 Lite: ahora $ 329.99, costaba $ 429.99: una oferta sólida para acercar aún más a este modelo de rango medio al mercado económico: vea esta oferta en Best Buy .

German Spanish
s s
solider sólida
deal oferta
tab tab
bringen acercar
markt mercado
best best
jetzt ahora
sehen sie vea
samsung samsung
galaxy galaxy
statt para
zu a

DE • Mario Golf: Super Rush – Sparen Sie 12 %, jetzt 47,99 £: Dies ist ein solider kleiner Vorbesteller-Rabatt. Sehen Sie sich das Mario Golf-Angebot an

ES • Mario Golf: Super Rush: ahorre un 12%, ahora £ 47.99: este es un pequeño descuento sólido por pedido anticipado. Ver la oferta de Mario Golf

DE Vincent van Goghs Arbeit ist ein solider Favorit für die Bearbeitung bei diesen Photoshop-Wettbewerben.

ES El trabajo de Vincent van Gogh es un sólido favorito para editar en estos concursos de Photoshop.

German Spanish
solider sólido
favorit favorito
vincent vincent
wettbewerben concursos
photoshop photoshop
arbeit trabajo
ist es
bearbeitung editar
bei de

DE Loading Artist (Gregor Czaykowski) ist ein solider Favorit von uns und ein langjähriger Web-Comic-Schöpfer mit einem dunklen Sinn für Humor.

ES Loading Artist (Gregor Czaykowski) es uno de nuestros favoritos y un creador de cómics web desde hace mucho tiempo con un oscuro sentido del humor.

German Spanish
dunklen oscuro
humor humor
favorit favoritos
schöpfer creador
comic cómics
web web
und y
ist es

DE Aber abgesehen davon, ist dies ein solider und erfolgreicher Laptop, der nicht auf Qualität und Handwerkskunst achtet.

ES Pero, ignorando eso, esta es una computadora portátil sólida y exitosa que no tiene en cuenta la calidad y la artesanía.

German Spanish
solider sólida
erfolgreicher exitosa
handwerkskunst artesanía
und y
aber pero
nicht no
ist es
ein una
laptop portátil
auf en
der la
qualität calidad

DE Hinten sorgt ein solider Standfuß für Halt, während der schräge Standfuß vorne ebenfalls in Dunkelgrau gehalten ist und etwa drei Viertel der Panelbreite abdeckt

ES Una base sólida proporciona soporte en la parte trasera, mientras que el soporte inclinado en la parte delantera también tiene un acabado en gris oscuro y cubre aproximadamente las tres cuartas partes del ancho del panel

German Spanish
hinten trasera
sorgt proporciona
solider sólida
vorne parte delantera
dunkelgrau gris oscuro
abdeckt cubre
und y
gehalten tiene
ebenfalls que
drei tres
in en
ein un

DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.

ES A los fanáticos todavía les encantará, pero deben tener en cuenta que ya no es el extremo acelerado que recuerdan. Más un mediocampista defensivo central sólido y capaz.

German Spanish
fans fanáticos
erinnern recuerdan
solider sólido
zentraler central
aber pero
lieben que
nicht no
ist es
ein un
immer noch todavía
sollten deben
mehr más
der el
den a

DE (Pocket-lint) - Das Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber wie andere leistungsstarke VR-Headsets erfordert es ein anständiges Gaming-Rig, um zu laufen.

ES (Pocket-lint) - El Valve Index es un sólido favorito entre los fanáticos de PCVR, pero al igual que otros potentes auriculares VR , requiere una plataforma de juegos decente para funcionar.

German Spanish
index index
solider sólido
favorit favorito
andere otros
leistungsstarke potentes
erfordert requiere
anständiges decente
fans fanáticos
headsets auriculares
vr vr
gaming juegos
aber pero
ist es
unter de
zu para
laufen que

DE Puerto Pollensa ist ein solider Immobilienmarkt, der nach wie vor internationale und lokale Käufer anzieht (insbesondere im Bereich Kauf zur Miete)

ES Port de Pollença tiene un mercado inmobiliario sólido que continúa atrayendo compradores internacionales y locales (especialmente en la compra para alquiler)

German Spanish
pollensa pollença
solider sólido
käufer compradores
bereich mercado
kauf compra
miete alquiler
internationale internacionales
lokale locales
und y

DE • Fitbit Inspire, jetzt 38,99 £, spart 31 £ (vorher 69,99 £) : Der Fitbit Inspire bietet nicht die Smarts zur Überwachung der Herzfrequenz wie seine Geschwister, aber er ist immer noch ein sehr solider Budget-Tracker

ES • Fitbit Inspire, ahora £ 38.99, ahorre £ 31 (antes £ 69.99) : El Fitbit Inspire no ofrece la inteligencia de monitoreo de frecuencia cardíaca que ofrecen sus hermanos, pero sigue siendo un rastreador de presupuesto muy sólido

DE Motortuning zum kleinen Preis mit solider Leistung

ES Tuneo del motor a un precio pequeño con un rendimiento sólido

German Spanish
kleinen pequeño
preis precio
solider sólido
leistung rendimiento
mit con

DE Derzeit gibt es eine Reihe solider Optionen auf dem Markt, aber es ist auch eine Überlegung wert, dass jedes Unternehmen auch unterschiedliche Abonnementoptionen hat

ES Hay una serie de opciones sólidas disponibles actualmente en el mercado, pero también vale la pena considerar que cada empresa también tiene diferentes opciones de suscripción

German Spanish
optionen opciones
derzeit actualmente
unternehmen empresa
auch también
markt mercado
aber pero
unterschiedliche diferentes
es hay
dem de
ist disponibles

DE Ramoth-V ist ein solider letzter Angreifer

ES Volcarona V es un buen atacante final

German Spanish
angreifer atacante
v v
ist es
ein un

DE Insgesamt ist Avast Secureline VPN ein gut aufgebauter, solider VPN-Client

ES En general, Avast Secureline VPN es un cliente VPN sólido y bien construido

German Spanish
avast avast
vpn vpn
gut bien
solider sólido
client cliente
insgesamt en general
ist es
ein un

DE Angesichts der beträchtlichen Summe an technischen Daten ist die Batterie jedoch wirklich darauf ausgelegt, ein solider Eintagesbauer zu sein

ES Sin embargo, dada la considerable suma de especificaciones, la batería está realmente preparada para ser sólida por un día

German Spanish
summe suma
batterie batería
solider sólida
daten especificaciones
jedoch sin embargo
zu a
darauf para
wirklich realmente
sein ser

DE In Asien* wurde Direct bereits 2019 zur Haupteinnahmequelle, steigerte den Marktanteil in 2020 noch solider und erreichte das beste Ergebnis aller Zeiten von 41 % in 2021**

ES En Asia*, las reservas directas se convirtieron en la principal fuente de ingresos en 2019

German Spanish
asien asia
in en
und las

DE Cookies Krush kann eine ordentliche Ernte solider Buds produzieren.

ES La Cookies Krush puede producir un enorme suministro de cogollos macizos.

German Spanish
cookies cookies
kann puede
buds cogollos
produzieren producir
eine de

DE Ein solider und schöner Aschenbecher, der beeindruckt

ES Un cenicero sólido y bonito que causará sensación

German Spanish
solider sólido
schöner bonito
und y
ein un

DE Aber der Aufbau und die Pflege solider körperlicher und geistiger Ausdauer ist ein empfindlicher Balanceakt und wenn Du Dich müde oder erschöpft fühlst, Probleme beim Aufstehen hast oder wach zu bleiben, gibt es vieles, was Du tun kannst.

ES Pero la creación y el mantenimiento de una resistencia física y mental sólida requiere de un delicado equilibrio, y si te sientes cansado o agotado, tienes dificultades para levantarte o para mantenerte despierto, hay muchas cosas que puedes hacer.

German Spanish
pflege mantenimiento
solider sólida
geistiger mental
ausdauer resistencia
müde cansado
erschöpft agotado
probleme dificultades
und y
kannst puedes
aber pero
wenn si
oder o
du tienes
dich te
es hay

DE Der Zugriff auf eine umfangreiche Bibliothek mit On-Demand-Inhalten, die ohne zusätzliche Kosten auf ein Gerät gestreamt werden, ist ein solider Bonus.

ES Poder acceder también a una amplia biblioteca de contenido bajo demanda transmitido a un dispositivo sin costo adicional es una ventaja sólida.

German Spanish
umfangreiche amplia
bibliothek biblioteca
kosten costo
gerät dispositivo
gestreamt transmitido
solider sólida
inhalten contenido
demand demanda
zugriff acceder
ist es
werden poder
ohne sin
zusätzliche adicional

DE Der Coros Pace 2 bietet Ihnen eine Menge Sportuhr für das Geld - und ist vor allem dort, wo es wirklich darauf ankommt, ein solider Performer.

ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.

German Spanish
bietet ofrece
solider sólido
vor allem importante
und y
geld dinero
wo donde
es lo
dort que
wirklich realmente

DE Der Ignite 2 ist auch ein ziemlich solider Fitness-Tracker

ES El Ignite 2 también funciona como un rastreador de ejercicios bastante sólido

German Spanish
solider sólido
tracker rastreador
fitness ejercicios
auch también
ziemlich bastante

DE Alles in allem ist es ein solider Funktionsumfang.

ES Considerándolo todo, es un conjunto de características sólido.

German Spanish
solider sólido
in conjunto
ist es
alles todo

DE Der einzige Nachteil ist, dass es etwas klein ist und wirklich für den Klauengriffstil ausgelegt ist, aber ansonsten ist es ein solider Favorit.

ES El único inconveniente es que es un poco pequeño y está realmente diseñado para el estilo de agarre en garra, pero por lo demás es un sólido favorito.

German Spanish
nachteil inconveniente
solider sólido
favorit favorito
und y
es lo
klein pequeño
aber pero
ausgelegt diseñado
einzige de
wirklich realmente

DE Ein solider Versicherer mit starker Wachstumsrate | Wakam

ES Aseguradora sólida y duradera con un crecimiento excepcional | Wakam

German Spanish
solider sólida
ein un
mit con

DE Kinsta Test 2022 - Solider Hoster mit einem GROSSEN Nachteil

ES Kinsta opiniones 2022 - Un host sólido con un GRAN inconveniente

German Spanish
kinsta kinsta
solider sólido
grossen gran
nachteil inconveniente
einem un
mit con

DE Der Audio-Technica ATH-CKS1000 In-Ear-Kopfhörer wird als "solider Bass" vermarktet - mit einer deutlichen Betonung des Tieftonbereichs

ES Los auriculares de oído ATH-CKS1000 de Audio-Technica se comercializan como "bajos sólidos", que enfatizan claramente el extremo inferior

German Spanish
bass bajos
ear oído
kopfhörer auriculares
in inferior

DE Selbst-segmentierte Umfrage für anonyme Nutzer und direkte Erfassung solider Daten zu Besucherinteressen

ES Muestra una encuesta de autosegmentación para usuarios anónimos y recopila de forma inmediata datos sólidos sobre los intereses de los visitantes

German Spanish
umfrage encuesta
daten datos
nutzer usuarios
und y
für de
zu sobre

DE Der Zugriff auf eine umfangreiche Bibliothek mit On-Demand-Inhalten, die ohne zusätzliche Kosten auf ein Gerät gestreamt werden, ist ein solider Bonus.

ES Poder acceder también a una amplia biblioteca de contenido bajo demanda transmitido a un dispositivo sin costo adicional es una ventaja sólida.

German Spanish
umfangreiche amplia
bibliothek biblioteca
kosten costo
gerät dispositivo
gestreamt transmitido
solider sólida
inhalten contenido
demand demanda
zugriff acceder
ist es
werden poder
ohne sin
zusätzliche adicional

DE Der Coros Pace 2 bietet Ihnen eine Menge Sportuhr für das Geld - und ist vor allem dort, wo es wirklich darauf ankommt, ein solider Performer.

ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.

German Spanish
bietet ofrece
solider sólido
vor allem importante
und y
geld dinero
wo donde
es lo
dort que
wirklich realmente

DE Der Ignite 2 ist auch ein ziemlich solider Fitness-Tracker

ES El Ignite 2 también funciona como un rastreador de ejercicios bastante sólido

German Spanish
solider sólido
tracker rastreador
fitness ejercicios
auch también
ziemlich bastante

DE Alles in allem ist es ein solider Funktionsumfang.

ES Considerándolo todo, es un conjunto de características sólido.

German Spanish
solider sólido
in conjunto
ist es
alles todo

DE Der einzige Nachteil ist, dass es etwas klein ist und wirklich für den Claw-Grip-Stil entwickelt wurde, aber ansonsten ist es ein solider Favorit.

ES El único inconveniente es que es un poco pequeño y está realmente diseñado para el estilo de agarre de garra, pero por lo demás es un sólido favorito.

German Spanish
nachteil inconveniente
solider sólido
favorit favorito
stil estilo
grip agarre
und y
es lo
klein pequeño
entwickelt diseñado
aber pero
einzige de
wirklich realmente

DE Wenn Sie ein Windows 11-Tablet mit solider Verarbeitungsqualität und einem großartigen Display benötigen, gibt es nicht viele Optionen

ES Si necesita una tableta con Windows 11 que posea una calidad de construcción sólida y una gran pantalla, no hay una gran cantidad de opciones

German Spanish
windows windows
solider sólida
display pantalla
tablet tableta
und y
optionen opciones
wenn si
nicht no
großartigen calidad
es hay
sie necesita

Showing 50 of 50 translations