Hire a translator I am translator

Translate "favoritos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favoritos" from Spanish to German

Translations of favoritos

"favoritos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

favoritos bevorzugten favorit favoriten lieblings lieblings- lieblingsspiele

Translation of Spanish to German of favoritos

Spanish
German

ES También puede guardar sus anuncios de redes sociales favoritos y luego crear la biblioteca de sus anuncios de redes sociales favoritos y también las campañas para que pueda tomar fácilmente la referencia en el futuro si lo necesita

DE Sie können auch Ihre bevorzugten Social-Media-Anzeigen speichern und dann die Bibliothek Ihrer bevorzugten Social-Media-Anzeigen sowie die Kampagnen erstellen, sodass Sie die Referenz in Zukunft problemlos verwenden können, wenn Sie sie benötigen

Spanish German
guardar speichern
favoritos bevorzugten
biblioteca bibliothek
fácilmente problemlos
referencia referenz
anuncios anzeigen
campañas kampagnen
también auch
y und
en in
el futuro zukunft
crear erstellen
si wenn
puede können
para sodass
sociales social

ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans

DE Kämpfen Sie auf den beliebtesten Karten der Call of Duty-Geschichte 

Spanish German
mapas karten
call call
historia geschichte
de of
los beliebtesten
en auf
lucha kämpfen

ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia

DE Wie bei einigen unserer Lieblingskopfhörer hat uns der EQ den Wunsch geweckt, all unsere Lieblingssongs, Alben und Playlists durchzugehen, weil sie das Erlebnis so steigern

Spanish German
deseo wunsch
álbumes alben
listas de reproducción playlists
y und
la experiencia erlebnis
nos uns

ES Sin embargo, puede marcar entrenamientos de sus instructores favoritos y calificar los viajes de sus instructores favoritos y el instructor eventualmente terminará en la sección Sus instructores de la pestaña Inicio.

DE Sie können jedoch Trainings von Ihren Lieblingslehrern mit einem Lesezeichen versehen und Fahrten von Ihren Lieblingslehrern bewerten, und der Lehrer wird schließlich im Abschnitt "Ihre Lehrer" auf der Registerkarte "Startseite" angezeigt.

Spanish German
entrenamientos trainings
instructores lehrer
calificar bewerten
pestaña registerkarte
inicio startseite
favoritos lesezeichen
y und
sección abschnitt
puede können
sin embargo jedoch
viajes fahrten

ES Marca archivos como favoritos. Haz clic en el icono de la estrella en la barra de herramientas de la parte superior derecha para añadir archivos a la carpeta Favoritos y acceder a ellos rápidamente.

DE Dateien als Favoriten markieren. Klicken Sie auf das Sternsymbol in der Symbolleiste oben rechts, um Dateien zu Favoriten hinzuzufügen und schneller darauf zuzugreifen.

Spanish German
favoritos favoriten
añadir hinzuzufügen
rápidamente schneller
barra de herramientas symbolleiste
archivos dateien
clic klicken
y und
en in
derecha rechts
para darauf

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

Spanish German
widgets widgets
android android
ios ios
atajos shortcuts
siri siri
homepod homepod
en in
puedes kannst
utilizar verwenden
tu deiner
favoritos lieblings
tus und
incluso sogar
a zu
iniciar starten

ES Añadir a favoritos: Con un solo clic puedes añadir a tus favoritos criptodivisas específicas para acceder a ellas cómodamente y actualizarlas rápidamente.

DE Zu Favoriten hinzufügen: Mit nur einem Klick können Sie bestimmte Kryptowährungen zu Ihren Favoriten hinzufügen, um den schnellen Zugriff zu ermöglichen und zeitkritische Informationen zu erhalten.

Spanish German
añadir hinzufügen
favoritos favoriten
clic klick
rápidamente schnellen
y und
ellas sie
solo nur
a zu
con mit
puedes können sie
un einem

ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia

DE Wie bei einigen unserer Lieblingskopfhörer hat uns der EQ den Wunsch geweckt, all unsere Lieblingssongs, Alben und Playlists durchzugehen, weil sie das Erlebnis so steigern

Spanish German
deseo wunsch
álbumes alben
listas de reproducción playlists
y und
la experiencia erlebnis
nos uns

ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans

DE Kämpfen Sie auf den beliebtesten Karten der Call of Duty-Geschichte 

Spanish German
mapas karten
call call
historia geschichte
de of
los beliebtesten
en auf
lucha kämpfen

ES Tus Flow favoritos en widgets tanto en Android como en iOS. Incluso puedes utilizar los atajos de Siri para iniciar tus Flows favoritos a través de HomePod con tu voz.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

Spanish German
widgets widgets
android android
ios ios
atajos shortcuts
siri siri
homepod homepod
en in
puedes kannst
utilizar verwenden
tu deiner
favoritos lieblings
tus und
incluso sogar
a zu
iniciar starten

ES PDF Expert es el único lector PDF que guarda los favoritos en el archivo PDF. Envíalo y ábrelo en otro dispositivo, y todos tus favoritos estarán ahí.

DE PDF Expert ist der einzige PDF-Reader, der Ihre Lesezeichen in der PDF-Datei speichert. Wenn Sie die Datei verschicken oder auf einem anderen Gerät öffnen, sind alle Ihre Lesezeichen sofort zur Stelle.

Spanish German
guarda speichert
dispositivo gerät
favoritos lesezeichen
pdf pdf
lector reader
en in
archivo datei
estarán sind
archivo pdf pdf-datei
todos alle
otro anderen
ahí die
es ist
el der
tus ihre

ES Los clientes pueden probar tu trabajo y marcar sus favoritos. Los clientes pueden crear y compartir varias listas de favoritos, lo que hace que las pruebas sean flexibles y colaborativas.

DE Kunden können Ihre Arbeit prüfen und ihre Favoriten markieren. Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen und freigeben, wodurch die Prüfung flexibel und gemeinschaftlich erfolgt.

Spanish German
marcar markieren
favoritos favoriten
compartir freigeben
flexibles flexibel
pueden können
y und
crear erstellen
clientes kunden
hace erfolgt
pruebas prüfung

ES Tus clientes pueden crear varias listas de favoritos y marcar las imágenes como favoritas y darte su opinión. Las listas de favoritos también se pueden compartir con cualquiera.

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

Spanish German
clientes kunden
marcar markieren
imágenes bilder
compartir geteilt
y und
también auch
opinión feedback
crear erstellen
favoritos favoriten
pueden können
de mit
su ihre
varias mehrere
como als

ES Mira transmisiones en vivo de tus películas, programas y vlogs favoritos cuando viajes. Olvídate de los preparativos de viaje y llena tus dispositivos con programas favoritos para hacer algo por la noche. Más Información

DE Schauen Sie sich Live Streams Ihrer Lieblingsfilme, Serien, und Vlogs an, wenn Sie unterwegs sind. Keine Vorbereitungen und volle Geräte mit Ihren Lieblingsserien mehr. Mehr erfahren

Spanish German
mira schauen
dispositivos geräte
y und
más información erfahren
vivo live
más mehr
de mit
en wenn
la ihrer

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.

Spanish German
diseñadores designer
mundo welt
briefing briefing
favoritos favoriten
eliges wählen
ganador gewinner
y und
ideas ideen
todo el mundo ganzen
feedback feedback

ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos

DE Finden Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen

Spanish German
a zu
temas sie
un all

ES Rastree sus sitios web favoritos con la herramienta Majestic Campaigns.

DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen

Spanish German
rastree verfolgen
favoritos bevorzugten
campaigns kampagnen
con mit
sitios websites
la sie
sus ihre

ES una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos Cojín

DE ein Kissen, um über den Tod von Lieblingsfiguren zu weinen Dekokissen

Spanish German
muerte tod
almohada kissen
para zu

ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Taza clásica

DE Ich war nicht überall, aber es steht auf meiner Liste - Reisezitat Tasse (Standard)

Spanish German
taza tasse
pero aber
una liste
es steht
en überall
de auf
aquí es
todavía nicht

ES presupuesto de viaje ¡La mejor cotización de viaje! ¡Es uno de mis favoritos! He trabajado con él en múltiples formas. Todavía estoy desarrollando algunos de los diseños, pero aquí está como una pegatina. Bolsos de mano

DE Ich war nicht überall, aber es steht auf meiner Liste - Reisezitat Täschchen

Spanish German
pero aber
una liste
es steht
en überall
de auf
aquí es
todavía nicht

ES Estos maravillosos objetos decorados con tus diseños favoritos son de lo más versátil: puedes elegir entre papel rayado, en cuadrícula o liso, todos ellos con un gramaje de 90 g/m².

DE Die Notizbücher bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie in liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/​m².

Spanish German
versátil vielseitig
g g
m m
o oder
con mit
en in
son sind
lo die
tus sie

ES Estos maravillosos objetos decorados con tus diseños favoritos son de lo más versátil: puedes elegir entre papel rayado o en cuadrícula, ambos con un gramaje de 90 g/m².

DE Die Spiralblöcke bei Redbubble sind so vielseitig, es gibt sie liniert, gerastert oder blanko mit einer Papierstärke von 90 g/​m².

Spanish German
versátil vielseitig
g g
m m
o oder
con mit
en bei
son sind
lo die
tus sie

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.

Spanish German
android android
alexa alexa
también auch
aplicación app
ios ios
y und
usar verwenden
favoritos lieblings
podcast podcast
habilidad fähigkeit
podcasts podcasts

ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

Spanish German
marketing marketing
visitantes besucher
mejor besser
vea sehen sie
aquí hier
también auch
electrónico e
mis meine
correo mail
empezar anfangen
puedes können

ES También puedes echar un vistazo a estos temas de WordPress para podcasters - mis favoritos para podcasting son los de SecondLine Themes.

DE Sie können auch einen Blick auf diese WordPress Themes für Podcaster werfen - meine Favoriten für Podcasting sind von SecondLine Themes.

Spanish German
vistazo blick
podcasters podcaster
favoritos favoriten
podcasting podcasting
wordpress wordpress
también auch
mis meine
temas sie
puedes sie können
themes themes
son sind

ES Se crea Atlassian Cloud para ofrecer productos favoritos y basados en la nube.

DE Die Atlassian Cloud wird für beliebte cloudbasierte Produkte eingerichtet.

Spanish German
atlassian atlassian
para für
nube cloud

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

Spanish German
atlassian atlassian
marketplace marketplace
aumentar besser
herramientas tools
equipo team
ya bereits
utiliza verwendet
y und
al beim
la die
nuestros unsere
productos produkte
tu dein

ES Outbrain es la empresa de tecnología que impulsa el feed de noticias en tus medios favoritos.

DE Outbrain ist das Technologieunternehmen, das die Discovery-Feeds auf Ihren Lieblingsmedien bereitstellt.

Spanish German
outbrain outbrain
empresa de tecnología technologieunternehmen
es ist

ES Selecciona tus íconos favoritos para guardarlos y usarlos más tarde

DE Favorisieren Sie Icons, um sie für später zu speichern

Spanish German
íconos icons

ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.

DE Setzen Sie ein Lesezeichen für die Symbole, damit Sie sie beim nächsten Mal leicht wiederfinden können.

Spanish German
íconos symbole
próxima nächsten
favoritos lesezeichen
podrá können
la die
vez mal

ES Usaremos este sitio más adelante, por lo que te recomiendo guardarlo en los favoritos de tu navegador.

DE Wir benutzen die Seite später noch mal, Du solltest sie also mit einem Lesezeichen versehen.

Spanish German
favoritos lesezeichen
sitio seite
por mal

ES La interacción de un usuario de Twitter con otro usuario. Esto se expresa en la forma de menciones, retweets, favoritos y nuevos seguidores.

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

Spanish German
interacción interaktion
twitter twitter
forma form
menciones erwähnungen
nuevos neuen
seguidores follower
un eines
en in
con mit
la die
otro anderen
usuario nutzer
esto dies

ES Inferencias, incluyendo información sobre tus intereses, preferencias y favoritos.

DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.

Spanish German
favoritos favoriten
intereses interessen
y und
información daten
preferencias präferenzen
sobre zu

ES Entrenamientos en directoTrae la energía de los centros a casa y entrena con los profesores favoritos a través de la pantalla

DE Livestream-WorkoutsHolen Sie sich mit unseren Livestreams die Power und den Drive aus dem Studio direkt ins Wohnzimmer.

Spanish German
energía power
y und
con direkt

ES Hoy puedes donar tokens a tus sitios web favoritos. Pronto, algunos sitios de creadores presentarán Anuncios de Brave, lo que ayuda a que obtengan mayores recompensas por anuncios que con los modelos existentes de anuncios.

DE Heute können Sie Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden. Demnächst verfügen einige Creator-Websites über Brave Ads, um mehr Werbeeinnahmen als mit den bestehenden Werbemodellen zu verdienen.

Spanish German
hoy heute
tokens tokens
favoritos bevorzugten
anuncios ads
existentes bestehenden
pronto demnächst
sitios websites
algunos einige
puedes können sie
donar spenden
a zu
mayores mehr

ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

Spanish German
clic klicken
derecho rechten
google google
escritorio desktop
incluye enthält
webs websites
visitadas besuchten
barra de tareas taskleiste
aparecer angezeigt
favoritos lesezeichen
en in
o oder
en el im

ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.

DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.

Spanish German
sesión sitzung
incógnito inkognito
ordenador computer
esperes erwarten
favoritos lesezeichen
y und
no nicht
que herunterladen
todos alle
una vez sobald

ES Con solo una cuenta de proxy web para navegadores de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador

DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser

Spanish German
cuenta konto
proxy proxy
puede können
servicios dienste
favoritos bevorzugten
dispositivos geräte
web web
en línea online-dienste
no nicht
navegador browser
acceder zugreifen
solo nur

ES Además de la versión web del servicio de streaming, también puedes usar la aplicación para Android o iOS para mantenerte informado de tus deportes favoritos.

DE Zusätzlich zur Web-Version des Streaming-Dienstes können Sie auch die Android- oder iOS-App verwenden, um über Ihre Lieblingssportarten auf dem Laufenden zu bleiben.

Spanish German
web web
streaming streaming
android android
versión version
usar verwenden
aplicación app
ios ios
servicio dienstes
o oder
también auch
puedes können sie
de über
para zu

ES Puedes crear una cuenta a través de StreamSports que te ayudará a mantener un seguimiento de los próximos partidos de tus equipos favoritos

DE Sie können einen Account bei StreamSports erstellen, der Ihnen hilft, die kommenden Spiele Ihrer Lieblingsmannschaften zu verfolgen

Spanish German
cuenta account
seguimiento verfolgen
próximos kommenden
ayudará hilft
a zu
puedes sie können
crear erstellen

ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.

DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.

Spanish German
historia geschichte
playas strände
meca mekka
pueblos städte
y und
los beliebtesten
son sind
de der
una eine

ES Artistas Favoritos por Mau5Kids

DE Artistas Favoritos von Mau5Kids

Spanish German
por von

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

Spanish German
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Cubiertas estampadas con diseños de tus artistas independientes favoritos

DE Vorderseitendruck entworfen von einem Redbubble-Künstler deiner Wahl

Spanish German
artistas künstler
tus deiner

ES Cojín «una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos» de FandomizedRose | Redbubble

DE "ein Kissen, um über den Tod von Lieblingsfiguren zu weinen" Dekokissen von FandomizedRose | Redbubble

Spanish German
muerte tod
redbubble redbubble
almohada kissen
para zu

ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière

DE Zu den regionalen Spezialitäten zählen verschiedene Meeresfrüchten und Pasta, die berühmte Spezialität aus Südfrankreich, die Bouillabaisse, oder Gnocchi aus Nizza, oder Pissaladière

Spanish German
famosa berühmte
especialidad spezialität
y und
muchas verschiedene
or oder

ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

Spanish German
estructura struktur
diagramas diagramm
favoritos favoriten
y und
modelos modelle
modelo modell

ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

DE Database Performance Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Spanish German
performance performance
monitor monitor
sin ohne
dudas zweifel
es ist
de ein

ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más

DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her

Spanish German
safari safari
notas notizen
y und
grabaciones aufzeichnungen
más mehr

ES Tus Pokémon favoritos cuentan con un arsenal de ataques poderosos y habilidades especiales para la competición. ¿Qué Pokémon te acompañará a la batalla?

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

Spanish German
pokémon pokémon
ataques attacken
habilidades fähigkeiten
batalla kampf
y und
favoritos lieblings
te dich

Showing 50 of 50 translations