DE Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, und damit assoziierte Bezeichnungen von Open-Source-Projekten sind Warenzeichen der Apache Software Foundation
DE Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, und damit assoziierte Bezeichnungen von Open-Source-Projekten sind Warenzeichen der Apache Software Foundation
ES Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka y los nombres de proyectos de código abierto asociados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation
German | Spanish |
---|---|
inc | inc |
apache | apache |
kafka | kafka |
warenzeichen | marcas |
foundation | foundation |
open | abierto |
software | software |
und | y |
projekten | proyectos |
source | código |
sind | son |
DE Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka, und damit assoziierte Bezeichnungen von Open-Source-Projekten sind Warenzeichen der Apache Software Foundation
ES Copyright © Confluent, Inc. 2014-2023. Apache, Apache Kafka, Kafka y los nombres de proyectos de código abierto asociados son marcas comerciales de la Apache Software Foundation
DE Apache Kafka (inklusive Kafka Connect und Kafka Streams)
ES Apache Kafka® (Streams de Kafka® y Kafka® Connect incluidos)
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
inklusive | incluidos |
connect | connect |
streams | streams |
und | y |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
ES El elemento AMQ Streams transforma a Apache Kafka en una plataforma "nativa de OpenShift" mediante el uso de operadores potentes que simplifican la implementación, la configuración, la administración y el uso de Apache Kafka en OpenShift.
German | Spanish |
---|---|
komponente | elemento |
amq | amq |
apache | apache |
kafka | kafka |
operatoren | operadores |
konfiguration | configuración |
management | administración |
openshift | openshift |
nativen | nativa |
streams | streams |
implementierung | implementación |
und | y |
nutzung | uso |
leistungsstarker | potentes |
zu | a |
DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.
ES El elemento AMQ Streams utiliza operadores potentes para transformar Apache Kafka en una plataforma "propia de OpenShift", ya que estos simplifican su implementación, configuración, gestión y uso en OpenShift.
German | Spanish |
---|---|
komponente | elemento |
amq | amq |
apache | apache |
kafka | kafka |
operatoren | operadores |
konfiguration | configuración |
management | gestión |
openshift | openshift |
streams | streams |
nutzung | uso |
und | y |
deployment | implementación |
leistungsstarker | potentes |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
bedeutende | significativos |
ziele | objetivos |
vorteile | beneficios |
und | y |
designs | diseño |
einige | algunos |
wurde | fue |
konzipiert | diseñado |
ist | está |
aufgrund | de |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
bedeutende | significativos |
ziele | objetivos |
vorteile | beneficios |
und | y |
designs | diseño |
einige | algunos |
wurde | fue |
konzipiert | diseñado |
ist | está |
aufgrund | de |
DE Mit Kafka Connect kann Apache Kafka® ohne neuen Code mit anderen Anwendungen und Datensystemen integriert werden
ES Kafka Connect te permite integrar Apache Kafka® con otras aplicaciones y sistemas de datos sin necesidad de código nuevo
German | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
connect | connect |
apache | apache |
neuen | nuevo |
anderen | otras |
ohne | sin |
code | código |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
integriert | integrar |
mit | de |
DE Nutzen Sie Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, einen vollständig gehosteten und gemanagten Kafka-Service für streambasierte Anwendungen.
ES Acceda a Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, un servicio de Kafka totalmente gestionado y alojado para las aplicaciones de flujos de datos.
German | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
apache | apache |
kafka | kafka |
vollständig | totalmente |
gehosteten | alojado |
service | servicio |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
streams | streams |
DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.
ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápida |
flexible | flexible |
apache | apache |
kafka | kafka |
bereitstellung | distribución |
messaging | mensajería |
technologien | tecnologías |
und | y |
source | source |
plattform | plataforma |
sichere | segura |
open | open |
DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.
ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en las tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápida |
flexible | flexible |
apache | apache |
kafka | kafka |
bereitstellung | distribución |
messaging | mensajería |
technologien | tecnologías |
und | y |
source | source |
plattform | plataforma |
sichere | segura |
open | open |
DE Oryx 2 ist eine Realisierung der Lambda-Architektur auf Apache Spark und Apache Kafka, aber mit Spezialisierung für maschinelles Lernen in Echtzeit.
ES Oryx 2 es una realización de la arquitectura lambda basada en Apache Spark y Apache Kafka, pero con una especialización para el aprendizaje automático a gran escala en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
spezialisierung | especialización |
maschinelles | automático |
architektur | arquitectura |
lambda | lambda |
und | y |
aber | pero |
in | en |
ist | es |
echtzeit | tiempo real |
DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.
ES Además, puede ejecutar otras plataformas de datos de streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming y Apache Storm, en Amazon EC2 y Amazon EMR.
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
apache | apache |
streaming | streaming |
plattformen | plataformas |
daten | datos |
andere | otras |
können | puede |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
problemlos | fácilmente |
genauigkeit | precisión |
geringen | baja |
streaming | transmisión |
daten | datos |
oracle | oracle |
und | y |
zu | a |
hohe | alta |
German | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
problemlos | fácilmente |
genauigkeit | precisión |
geringen | baja |
streaming | transmisión |
daten | datos |
oracle | oracle |
und | y |
zu | a |
hohe | alta |
DE Topics zwischen Kafka Clustern replizieren – mit Tools für eine asynchrone Replikation, die auf dem Kafka Connect-Framework aufbaut
ES Replica topics entre clusters de Kafka al utilizar herramientas de replicación asíncrona creadas sobre el marco de Kafka Connect
German | Spanish |
---|---|
kafka | kafka |
tools | herramientas |
replikation | replicación |
asynchrone | asíncrona |
framework | marco |
connect | connect |
zwischen | entre |
die | de |
auf | sobre |
dem | al |
mit | utilizar |
DE Warum selbst den Kopf zerbrechen, wenn man sich mit den weltweit führenden Kafka-Experten zusammen tun kann, die direkt mit Kafka-Committern zusammenarbeiten, um Kunden während der gesamten Anwendungsentwicklung zur Seite zu stehen.
ES Asóciate con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los confirmadores de Kafka para ayudarte en el ciclo de desarrollo de las aplicaciones.
German | Spanish |
---|---|
führenden | principales |
experten | expertos |
kafka | kafka |
weltweit | mundo |
direkt | directamente |
zusammen | de |
DE Weltweit führende Kafka-Experten, die direkt mit Kafka-Committern zusammenarbeiten, bieten Unternehmen während der gesamten Anwendungsentwicklung erstklassige Unterstützung an.
ES Construido por los creadores originales de Kafka. Obtén tu Soporte Oro con los principales expertos en Kafka del mundo, que trabajan directamente con los Kafka committers para ayudarte en el ciclo de vida del desarrollo de aplicaciones.
German | Spanish |
---|---|
führende | principales |
anwendungsentwicklung | desarrollo de aplicaciones |
kafka | kafka |
experten | expertos |
weltweit | mundo |
unterstützung | soporte |
direkt | directamente |
gesamten | en |
DE Softwareentwickler verwenden Kafka, um Daten-Pipelines und Streaming-Anwendungen zu entwickeln. Mit Kafka können Anwendungen:
ES Los desarrolladores de software utilizan Kafka para diseñar canales de procesamiento de datos y aplicaciones para transmitirlos. Con esta tecnología, las aplicaciones pueden:
German | Spanish |
---|---|
softwareentwickler | desarrolladores |
kafka | kafka |
können | pueden |
zu | a |
und | y |
daten | datos |
entwickeln | diseñar |
anwendungen | aplicaciones |
mit | de |
um | para |
verwenden | software |
DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka
German | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
apache | apache |
kafka | kafka |
streams | streams |
verfügbaren | disponibles |
versionen | versiones |
alle | todas |
von | de |
DE So ist Apache Kafka beispielsweise eine Open Source-Plattform, mit der Sie Daten-Streams in Ihre Anwendungen integrieren und so Daten in Echtzeit handhaben können.
ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma open source que le permite integrar los flujos de datos con sus aplicaciones, para que puedan utilizar los datos en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
open | open |
source | source |
streams | flujos |
in | en |
plattform | plataforma |
anwendungen | aplicaciones |
integrieren | integrar |
daten | datos |
ist | es |
beispielsweise | ejemplo |
echtzeit | tiempo real |
DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.
ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma distribuida de transmisión de datos que permite publicar, almacenar y procesar de inmediato los flujos de registros, así como suscribirse a ellos.
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
verteilte | distribuida |
veröffentlichen | publicar |
speichern | almacenar |
verarbeiten | procesar |
daten | datos |
und | y |
so | así |
plattform | plataforma |
abonnieren | suscribirse |
beispielsweise | ejemplo |
streaming | transmisión |
DE Das ultimative, cloud-native Apache Kafka®-Erlebnis
ES Disfruta de una experiencia única al utilizar Apache Kafka® en la nube
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
erlebnis | experiencia |
cloud | nube |
das | de |
DE Die Nutzung von Apache Kafka begeistert – die Verwaltung oft weniger. Mit unserem vollständig verwalteten Service können sich die besten Mitarbeiter ganz darauf konzentrieren, den Kunden einen Mehrwert zu bieten.
ES Si te gusta Apache Kafka®, pero no el proceso de ejecución, nuestro servicio de gestión totalmente integrado hará que tus mejores talentos se centren en crear valor a tus clientes.
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
kunden | clientes |
vollständig | totalmente |
service | servicio |
verwaltung | gestión |
mit | gusta |
können | talentos |
besten | mejores |
die | de |
unserem | nuestro |
DE Project Metamomorphosis: Apache Kafka ist komplett
ES Seminario: construir <em>event-driven microservices</em> con Apache Kafka®, Kotlin y Ktor.
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
German | Spanish |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
apache | apache |
kafka | kafka |
unternehmen | negocio |
und | y |
quellen | fuentes |
German | Spanish |
---|---|
streaming | transmisión |
apache | apache |
kafka | kafka |
änderungen | cambios |
datenbank | base |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
änderungen | cambios |
daten | datos |
und | y |
streaming | transmisión |
per | de |
senden | a |
wie | como |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
wachsenden | crecimiento |
lösungen | soluciones |
messaging | mensajería |
source | código |
am | en el |
schnellsten | más rápido |
open | abierto |
markt | mercado |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
konzipiert | diseñado |
ideal | ideal |
benötigen | requieren |
streaming | transmisión |
anwendungen | aplicaciones |
ist | es |
speziell | específicamente |
und | las |
folgendes | de |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
anderen | otras |
abstraktion | abstracción |
verwendet | utiliza |
interesse | interés |
lösungen | soluciones |
thema | topic |
und | y |
messaging | mensajería |
ist | es |
zu | a |
nachrichten | mensajes |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
partitionen | particiones |
apache | apache |
kafka | kafka |
in | en |
können | pueden |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
cluster | grupo |
servern | servidores |
datensätze | registros |
nachrichten | mensajes |
German | Spanish |
---|---|
produzenten | productores |
apache | apache |
kafka | kafka |
konzept | concepto |
systemen | sistemas |
messaging | mensajería |
nicht | no |
unterscheidet | diferente |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
hier | aquí |
wirklich | realmente |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
ursprünglich | originalmente |
programm | aplicaciones |
natürlich | naturalmente |
verarbeitung | procesamiento |
log | registros |
stream | flujos |
da | debido |
konzipiert | a |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
verteilen | distribuye |
ideal | ideal |
nutzen | aprovechan |
anwendungen | aplicaciones |
große | grandes |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
dadurch | que |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
bietet | brinda |
apache | apache |
kafka | kafka |
datensätze | registros |
veröffentlichen | publicar |
abonnieren | suscribirse |
speichern | almacenar |
verarbeiten | procesar |
messaging | mensajería |
streaming | transmisión |
funktionen | funcionalidad |
und | y |
möglichkeit | capacidad |
echtzeit | tiempo real |
zu | a |
einzigartige | una |
German | Spanish |
---|---|
datenaufbewahrung | retención de datos |
fähigkeit | capacidad |
apache | apache |
kafka | kafka |
daten | datos |
nativ | de forma nativa |
festplatte | disco |
cluster | clúster |
speichern | almacenar |
ermöglicht | permite |
ansatz | enfoque |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
bietet | proporciona |
grundlage | base |
nahtlos | sin problemas |
streams | flujos |
verschieben | mover |
oder | o |
daten | datos |
nachrichten | mensajes |
die | la |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
nutzen | aprovechar |
apache | apache |
kafka | kafka |
bietet | proporciona |
nativen | nativo |
ansatz | enfoque |
speichern | almacenar |
und | y |
daten | datos |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
zu | a |
ort | lugar |
verschieben | mover |
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
guter | buen |
apache | apache |
kafka | kafka |
fähigkeit | capacidad |
expandieren | expandirse |
connector | conector |
api | api |
support | soporte |
ansatz | enfoque |
wachsen | crecer |
und | y |
native | nativa |
mithilfe | utilizando |
bereitstellung | proporcionar |
bietet | brinda |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
steht | se encuentra |
apache | apache |
kafka | kafka |
kosten | costes |
kommunikation | comunicación |
im | en el |
verbesserungen | mejoras |
bietet | suministra |
zeit | tiempo |
und | y |
liefert | datos |
mittelpunkt | el centro |
DE Der zweite Platz gehört Jupyter Notebook, obwohl PyCharm Professional die beliebteste Wahl unter Apache-Kafka-Benutzer*innen ist.
ES El segundo lugar es para Jupyter Notebook, aunque PyCharm Professional es la opción más popular entre los usuarios de Apache Kafka.
German | Spanish |
---|---|
platz | lugar |
beliebteste | más popular |
jupyter | jupyter |
notebook | notebook |
professional | professional |
benutzer | usuarios |
apache | apache |
kafka | kafka |
innen | para |
wahl | opción |
ist | es |
obwohl | aunque |
DE Die schnellste Möglichkeit zum Betrieb von Apache Kafka®
ES La forma más rápida de ejecutar Apache Kafka®
German | Spanish |
---|---|
schnellste | rápida |
apache | apache |
kafka | kafka |
DE Datenaufnahme, -integration und -verarbeitung in der gewünschten Cloud vereinfachen – mit einer umfassenden, von den Erfindern von Apache Kafka entwickelten Event Streaming Platform
ES Simplifique la recepción, integración y procesamiento de datos en su nube favorita con una plataforma de transmisión de eventos completa creada por los creadores originales de Apache Kafka.
German | Spanish |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
integration | integración |
verarbeitung | procesamiento |
cloud | nube |
streaming | transmisión |
event | eventos |
umfassenden | completa |
apache | apache |
kafka | kafka |
und | y |
in | en |
von | de |
mit | con |
einer | plataforma |
der | los |
DE Die schnellste und einfachste Möglichkeit Apache Kafka und Confluent in der präferierten Cloud zu betreiben.
ES La forma más rápida y sencilla de ejecutar Apache Kafka y Confluent en su nube favorita.
German | Spanish |
---|---|
schnellste | rápida |
einfachste | sencilla |
apache | apache |
kafka | kafka |
cloud | nube |
und | y |
in | en |
zu | ejecutar |
DE Sie bietet drei Services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams und Amazon Managed Streaming für Apache Kafka (Amazon MSK).
ES Ofrece tres servicios: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams y Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
data | data |
apache | apache |
kafka | kafka |
managed | managed |
bietet | ofrece |
streams | streams |
streaming | streaming |
und | y |
services | servicios |
drei | tres |
German | Spanish |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
apache | apache |
kafka | kafka |
unternehmen | negocio |
und | y |
quellen | fuentes |
German | Spanish |
---|---|
streaming | transmisión |
apache | apache |
kafka | kafka |
änderungen | cambios |
datenbank | base |
von | de |
Showing 50 of 50 translations