DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.
Translate "fachkundiger" to Spanish
Showing 49 of 49 translations of the phrase "fachkundiger" from German to Spanish
Translations of fachkundiger
"fachkundiger" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| fachkundiger | expertos |
Translation of German to Spanish of fachkundiger
German
Spanish
ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| personalisierten | personalizada |
| erfolgreiche | exitoso |
| studie | ensayo |
| schulungen | formación |
| team | equipo |
| und | y |
| support | asistencia |
| sorgen | garantizar |
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützen | apoya |
| fachkundiger | expertos |
| verfügbar | disponible |
| teams | equipos |
| beratung | asesoramiento |
| und | y |
| schulung | formación |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolgung | rastreo |
| analyse | analítica |
| vorfällen | incidentes |
| echtzeit | tiempo real |
| und | y |
| mit | con |
| in | tiempo |
DE Das Ergebnis war bisher ein zusätzliches Dienstleistungsvolumen von 2 Millionen Dollar für das Jahr 2021, wozu der Pool erfahrener, fachkundiger Texter von Marketplace eindeutig seinen Beitrag geleistet hat!
ES El resultado fueron 2 millones de dólares más en servicios en 2021, para lo que la cartera de redactores expertos de Marketplace también puso su granito de arena.
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| dollar | dólares |
| texter | redactores |
| marketplace | marketplace |
| fachkundiger | expertos |
| ergebnis | resultado |
| zusätzliches | más |
DE Am besten lüften Sie diese unter fachkundiger Anleitung auf unseren Touren oder Themenpfaden.
ES Lo mejor es descubrirlos en nuestras rutas o senderos temáticos con un guía experto.
| German | Spanish |
|---|---|
| anleitung | guía |
| touren | rutas |
| besten | mejor |
| oder | o |
| auf | en |
DE Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.
ES Los clientes de Cloud Enterprise reciben soporte especializado por parte de un equipo de expertos en la gestión del éxito de los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhalten | reciben |
| team | equipo |
| fachkundiger | expertos |
| manager | gestión |
| enterprise | enterprise |
| success | éxito |
| support | soporte |
| kunden | clientes |
DE Globaler, fachkundiger Nachrichtenjournalismus steigert Ihre Glaubwürdigkeit
ES Periodismo económico global y experto que refuerza tu credibilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| globaler | global |
| glaubwürdigkeit | credibilidad |
| ihre | tu |
DE Unser fachkundiger Kundensupport ist außerdem in 4 Sprachen verfügbar (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch).
ES Nuestro servicio de atención experto al cliente también está disponible en 4 idiomas (inglés, francés, alemán, español).
| German | Spanish |
|---|---|
| kundensupport | servicio |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponible |
| in | en |
| französisch | francés |
| ist | está |
| unser | nuestro |
| außerdem | de |
| deutsch | alemán |
| spanisch | español |
DE Mit fachkundiger Hand lässt uns dieser deutsche Photoshop-Meister hinterfragen, ob das, was wir sehen, wirklich wahr sein könnte
ES Con mano experta, este maestro alemán de Photoshop nos hace cuestionar si lo que estamos viendo podría ser realmente cierto
| German | Spanish |
|---|---|
| hand | mano |
| meister | maestro |
| photoshop | photoshop |
| ob | si |
| wirklich | realmente |
| könnte | podría |
| mit | de |
| uns | nos |
| sein | ser |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
ES Deguste la diversidad de chocolates y especialidades de Läderach en el curso «Schoggi-Geniesser» (Gourmet del chocolate) y prepare su propia creación personal chocolatera en un emocionante y entretenido curso con la guía de un experto.
| German | Spanish |
|---|---|
| kurs | curso |
| spezialitäten | especialidades |
| bereiten | prepare |
| spannenden | emocionante |
| im | en el |
| zu | a |
| und | y |
| sie | la |
| unter | de |
| ganz | en |
| persönliche | el |
DE Unter fachkundiger Anleitung wird ein eigenes Bergmutschli hergestellt.
ES Una de ellas es la pequeña granja Alp Nasen, donde en verano el pastor alpino prepara sus quesos en la misma pradera.
| German | Spanish |
|---|---|
| wird | en |
| unter | de |
DE Spontan und ohne Voranmeldung unter fachkundiger Führung die schönste Barockstadt der Schweiz entdecken.
ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubrir |
| unter | de |
DE Steigern Sie Ihre internationalen Verkäufe mit fachkundiger Beratung und exklusiven Fähigkeiten, die darauf zugeschnitten sind, Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu übertreffen.
ES Brindamos asesoría especializada y soluciones únicas para que pueda vender en todo el mundo y superar con creces sus objetivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| internationalen | mundo |
| beratung | asesoría |
| ziele | objetivos |
| übertreffen | superar |
| zu | a |
| und | y |
| ihre | sus |
| darauf | para |
DE Wir bieten unseren Kunden eine vollständige Suite globaler Supportdienstleistungen und reaktionsfreudiger fachkundiger Unterstützung.
ES Proporcionamos a nuestros clientes una gama completa de servicios de asistencia global y atención receptiva y experta.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| globaler | global |
| vollständige | completa |
| und | y |
| unterstützung | asistencia |
| wir bieten | proporcionamos |
| unseren | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| registrare | registradores |
| fachkundiger | expertos |
| dns | dns |
| managed | administrado |
| support | asistencia |
| nicht | no |
| hilfe | ayuda |
| liegt | el |
| steht | es |
| sie | producto |
| unter | de |
DE Globaler, fachkundiger Nachrichtenjournalismus steigert Ihre Glaubwürdigkeit
ES Periodismo económico global y experto que refuerza tu credibilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| globaler | global |
| glaubwürdigkeit | credibilidad |
| ihre | tu |
DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.
ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| personalisierten | personalizada |
| erfolgreiche | exitoso |
| studie | ensayo |
| schulungen | formación |
| team | equipo |
| und | y |
| support | asistencia |
| sorgen | garantizar |
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützen | apoya |
| fachkundiger | expertos |
| verfügbar | disponible |
| teams | equipos |
| beratung | asesoramiento |
| und | y |
| schulung | formación |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolgung | rastreo |
| analyse | analítica |
| vorfällen | incidentes |
| echtzeit | tiempo real |
| und | y |
| mit | con |
| in | tiempo |
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| herausforderung | desafío |
| einstellung | contratar |
| zusätzlicher | adicionales |
| kosten | gasto |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| uhr | horas |
| von | de |
DE Unser fachkundiger Kundensupport ist außerdem in 4 Sprachen verfügbar (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch).
ES Nuestro servicio de atención experto al cliente también está disponible en 4 idiomas (inglés, francés, alemán, español).
| German | Spanish |
|---|---|
| kundensupport | servicio |
| sprachen | idiomas |
| verfügbar | disponible |
| in | en |
| französisch | francés |
| ist | está |
| unser | nuestro |
| außerdem | de |
| deutsch | alemán |
| spanisch | español |
DE Wie auch immer Sie sich entscheiden, Sie werden begleitet von einem fachkundiger örtlicher Führer die sich um jeden Aspekt Ihres Aufenthalts kümmern werden
ES Independientemente de lo que decida elegir, le acompañará un guía local experto que se encargará de todos los aspectos de su estancia
| German | Spanish |
|---|---|
| aspekt | aspectos |
| aufenthalts | estancia |
| führer | guía |
| entscheiden | elegir |
| immer | que |
DE Steigern Sie Ihre internationalen Verkäufe mit fachkundiger Beratung und exklusiven Fähigkeiten, die darauf zugeschnitten sind, Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu übertreffen.
ES Brindamos asesoría especializada y soluciones únicas para que pueda vender en todo el mundo y superar con creces sus objetivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| internationalen | mundo |
| beratung | asesoría |
| ziele | objetivos |
| übertreffen | superar |
| zu | a |
| und | y |
| ihre | sus |
| darauf | para |
DE Unternehmen profitieren rund um die Uhr von Zugang zu fachkundiger Unterstützung für schnellere Problemlösungen und Fehlerbehebungen
ES Obtén el acceso a la orientación de expertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para una resolución de problemas y corrección de errores más rápidas
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | orientación |
| uhr | horas |
| zugang | acceso |
| und | y |
| zu | a |
| von | de |
DE Das Ergebnis war bisher ein zusätzliches Dienstleistungsvolumen von 2 Millionen Dollar für das Jahr 2021, wozu der Pool erfahrener, fachkundiger Texter von Marketplace eindeutig seinen Beitrag geleistet hat!
ES El resultado fueron 2 millones de dólares más en servicios en 2021, para lo que la cartera de redactores expertos de Marketplace también puso su granito de arena.
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| dollar | dólares |
| texter | redactores |
| marketplace | marketplace |
| fachkundiger | expertos |
| ergebnis | resultado |
| zusätzliches | más |
DE Am besten lüften Sie diese unter fachkundiger Anleitung auf unseren Touren oder Themenpfaden.
ES Lo mejor es descubrirlos en nuestras rutas o senderos temáticos con un guía experto.
| German | Spanish |
|---|---|
| anleitung | guía |
| touren | rutas |
| besten | mejor |
| oder | o |
| auf | en |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fachkundiger | expertos |
| unterstützung | ayuda |
| team | equipo |
| und | y |
| unser | nuestro |
DE Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.
ES Los clientes de Cloud Enterprise reciben soporte especializado por parte de un equipo de expertos en la gestión del éxito de los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhalten | reciben |
| team | equipo |
| fachkundiger | expertos |
| manager | gestión |
| enterprise | enterprise |
| success | éxito |
| support | soporte |
| kunden | clientes |
| German | Spanish |
|---|---|
| registrare | registradores |
| fachkundiger | expertos |
| dns | dns |
| managed | administrado |
| support | asistencia |
| nicht | no |
| hilfe | ayuda |
| liegt | el |
| steht | es |
| sie | producto |
| unter | de |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
ES Deguste la diversidad de chocolates y especialidades de Läderach en el curso «Schoggi-Geniesser» (Gourmet del chocolate) y prepare su propia creación personal chocolatera en un emocionante y entretenido curso con la guía de un experto.
| German | Spanish |
|---|---|
| kurs | curso |
| spezialitäten | especialidades |
| bereiten | prepare |
| spannenden | emocionante |
| im | en el |
| zu | a |
| und | y |
| sie | la |
| unter | de |
| ganz | en |
| persönliche | el |
DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.
ES Es natural que lo primero en lo que pensemos sea en bonitos jarrones, resistentes vasos de cristal, artísticas tazas y decorativas figuras.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| unter | de |
DE Spontan und ohne Voranmeldung unter fachkundiger Führung die schönste Barockstadt der Schweiz entdecken.
ES De forma espontánea y sin reserva previa, una visita guiada para descubrir la ciudad barroca más bella de Suiza.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| entdecken | descubrir |
| und | y |
| ohne | sin |
| unter | de |
DE Unsere Software ist leistungsstark, doch manchmal brauchen Führungskräfte bei der Einführung in ihrer Organisation etwas Unterstützung. Deshalb haben wir ein riesiges Netzwerk fachkundiger Berater aufgebaut.
ES Nuestro software es potente, pero a veces los líderes necesitan ayuda para implementarlo en su organización. Por eso hemos reunido una amplia red de consultores expertos.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstark | potente |
| brauchen | necesitan |
| führungskräfte | líderes |
| unterstützung | ayuda |
| software | software |
| organisation | organización |
| netzwerk | red |
| fachkundiger | expertos |
| berater | consultores |
| in | en |
| ist | es |
| deshalb | por eso |
| bei | de |
DE Molteni blickt stolz auf eine 90-jährige Tradition fachkundiger Handwerkskunst zurück, immer mit dem Ziel, die Wünsche der Küchenchefs zu verwirklichen
ES Molteni cuenta con una tradición de 90 años de especialización dedicada a hacer realidad los sueños de los chefs
| German | Spanish |
|---|---|
| tradition | tradición |
| küchenchefs | chefs |
| zu | a |
DE Beseitigen Sie die Ineffizienzen des traditionellen Druckers mit der Cloud-basierten Workiva-Technologie, fachkundiger Anleitung und 24/7-Support, der den Geschäftsprozess rationalisiert und risikoarm macht
ES Elimine las ineficiencias de la impresora tradicional con la tecnología basada en la nube de Workiva, la orientación de expertos y el soporte permanente que optimiza y elimina el riesgo del proceso de la operación
DE Schneller, fachkundiger Support vor, während und nach der Datenübertragung
ES Soporte experto y receptivo antes, durante y después de la transferencia de datos
DE Mitratech's End-to-End Enterprise Compliance Suite und fachkundiger Unterstützung sind Sie in der Lage, eine kontinuierliche Business Continuity Transformationsstrategie rund um die Anforderungen des Risiko- und Compliance-Managements zu implementieren.
ES Con el servicio integral de Cumplimiento Empresarial Suite de Mitratech y el apoyo de expertos, podrá implementar una estrategia de Transformación Empresarial Continuity continua en torno a las demandas de gestión de riesgos y cumplimiento.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese