DE hat einen Kommentar gepostet zu Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
Translate "feeling" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "feeling" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of feeling
German
Spanish
ES publicó un comentario en Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
| German | Spanish |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| project | project |
| total | total |
ES Hombre que se siente solo en el autoaislamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| man | el |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
| German | Spanish |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fahrzeug | vehículo |
| neues | nueva |
| feeling | sensación |
| verbesserte | mejorado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| auch | también |
| absolut | absolutamente |
| fahrbahn | carretera |
| ihrem | su |
| ein | un |
| eine | una |
| der | la |
DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.
ES Desde las Montañas Rocallosas hasta la tierra de las praderas, todo con una sensación claramente occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| mountains | montañas |
| western | occidental |
| bis | hasta |
DE Nach dem großen Erfolg unserer hauseigenen Le Méridien x Malin+Goetz Pflegeprodukte laden wir Sie ein, den erfrischenden Duft LM002 zu erleben – inspiriert vom Glamour des Fliegens und Sommer-Feeling an der Côte d'Azur
ES Tras el éxito de nuestros productos para el baño Le Méridien x Malin+Goetz, le invitamos a descubrir LM002, una fragrancia fresca inspirada en el glamour de viajar en avión y el espíritu del verano en la Costa Azul
| German | Spanish |
|---|---|
| erfolg | éxito |
| x | x |
| inspiriert | inspirada |
| sommer | verano |
| nach | tras |
| sie | le |
| und | y |
| zu | a |
| der | el |
| ein | una |
| des | la |
| wir | nuestros |
| German | Spanish |
|---|---|
| sounds | sonidos |
| feeling | sensación |
| gitarren | guitarra |
| bass | bajo |
| und | y |
ES Hombre que se siente solo en el autoaislamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| man | el |
DE Wählen Sie aus Hunderten von Themes, um eine Website zu erstellen, die perfekt zu Ihrer Marke passt. Anpassbare Layouts, Farben und Schriften helfen Ihnen, ein "Website-in-a-Box"-Feeling zu vermeiden.
ES Elija entre cientos de temas para crear un sitio que coincida perfectamente con su marca. Los diseños, colores y fuentes personalizables le ayudan a evitar la sensación de "sitio web-en-caja".
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderten | cientos |
| perfekt | perfectamente |
| anpassbare | personalizables |
| helfen | ayudan |
| vermeiden | evitar |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| farben | colores |
| sie | temas |
| erstellen | crear |
| zu | a |
| marke | marca |
| layouts | diseños |
DE MyProduct ist ein tolles Theme für Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen online anbieten wollen. Das Design vermittelt Business-Feeling und das seitenbasierte Layout macht es zu einem starken vielseitigen Template.
ES MyProduct es un gran tema para empresas que buscan promocionar sus productos y servicios en línea. El diseño tiene una sensación suave y corporativa. Además, el diseño del tema (basado en la página) hace una plantilla potente y versátil.
| German | Spanish |
|---|---|
| tolles | gran |
| online | en línea |
| vielseitigen | versátil |
| theme | tema |
| template | plantilla |
| unternehmen | empresas |
| design | diseño |
| und | y |
| ist | es |
| layout | el diseño |
| für | para |
| dienstleistungen | y servicios |
| einem | un |
| starken | potente |
DE Eine unserer Wahl ist das Logitech Pro X mit Premium-Feeling, das einen mittleren Preis hat, aber einfach wunderbar klingt
ES Una de nuestras opciones es el Logitech Pro X de sensación premium, que tiene un precio de rango medio pero suena simplemente maravilloso
| German | Spanish |
|---|---|
| wahl | opciones |
| logitech | logitech |
| x | x |
| preis | precio |
| wunderbar | maravilloso |
| klingt | suena |
| premium | premium |
| aber | pero |
| ist | es |
DE Das Spielen von King of Fighters mit Schaltflächen anstelle von Bedienelementen auf dem Bildschirm verleiht ihm ein viel mehr Arcade-Feeling, was großartig ist
ES Jugar a King of Fighters usando botones en lugar de controles en pantalla le da una sensación mucho más arcade, lo cual es genial
| German | Spanish |
|---|---|
| king | king |
| anstelle | en lugar de |
| bedienelementen | controles |
| bildschirm | pantalla |
| verleiht | da |
| großartig | genial |
| of | de |
| von | of |
| schaltflächen | botones |
| mehr | más |
| ist | es |
| viel | mucho |
| spielen | jugar |
DE Auto-Feeling und Grafik beispielhaft
ES La sensación del automóvil y los gráficos son ejemplares
| German | Spanish |
|---|---|
| grafik | gráficos |
| auto | automóvil |
| und | y |
DE Das bewahrt etwas von diesem Sportwagen-Feeling und überlässt die Hypereffizienz Autos wie dem Hyundai Kona Electric .
ES Eso conserva algo de esa sensación de auto deportivo, dejando la hiper eficiencia a autos como el Hyundai Kona Electric .
| German | Spanish |
|---|---|
| bewahrt | conserva |
| hyundai | hyundai |
| etwas | algo |
| die | auto |
| und | eso |
| autos | autos |
DE Es ist auch ein gut aussehendes Set mit einem Designer-Feeling
ES También es un conjunto atractivo, con un toque de diseñador
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñador |
| auch | también |
| ist | es |
DE In jeder Hinsicht konzentriert sich dies genauso auf Sound und Premium-Feeling wie jedes andere B & O-Produkt, aber sie eignen sich auch hervorragend zum Trainieren
ES En todos los sentidos, esto se centra tanto en el sonido y la sensación premium como cualquier otro producto de B&O, pero también resultan ser excelentes para hacer ejercicio
| German | Spanish |
|---|---|
| b | b |
| premium | premium |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| aber | pero |
| produkt | producto |
| trainieren | ejercicio |
| sound | sonido |
| hervorragend | excelentes |
DE Vorbei sind die abgerundeten Kanten, an die wir uns seit der Einführung des iPhone X gewöhnt haben, und das ist ein stumpferes, eckigeres Design mit einem iPhone 4-Feeling.
ES Atrás quedaron los bordes redondeados a los que nos habíamos acostumbrado desde el lanzamiento del iPhone X y tenemos un diseño más contundente y cuadrado, con una sensación de iPhone 4.
| German | Spanish |
|---|---|
| kanten | bordes |
| iphone | iphone |
| x | x |
| gewöhnt | acostumbrado |
| design | diseño |
| und | y |
| seit | de |
| wir | habíamos |
| einführung | lanzamiento |
DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.
ES Desde las Montañas Rocallosas hasta la tierra de las praderas, todo con una sensación claramente occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| mountains | montañas |
| western | occidental |
| bis | hasta |
DE Ein Haus mit Tramuntana Feeling. Die lichtdurchflutete Immobilie in Orient befindet sich mitten in der Natur und wurde von Trends Studio eingerichtet.
ES Situada en medio de la naturaleza de Orient, esta casa tratada por Trends Studio transmite esa sensación de bienestar propia de la Serra de Tramuntana.
| German | Spanish |
|---|---|
| tramuntana | tramuntana |
| feeling | sensación |
| befindet | situada |
| studio | studio |
| trends | trends |
| natur | naturaleza |
| und | esta |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| transparenz | claridad |
| balance | equilibrio |
| feeling | sensación |
| kompressor | compresor |
| ändern | cambia |
| und | e |
| sound | sonido |
DE Was macht es interessant? Brillantes postapokalyptisches Abenteuer mit Story und atemberaubender Grafik und Mad Max-Feeling
ES ¿Qué lo hace interesante? Brillante aventura posapocalíptica guiada por una historia con gráficos impresionantes y sensación de Mad Max
| German | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| brillantes | brillante |
| grafik | gráficos |
| max | max |
| abenteuer | aventura |
| und | y |
| es | lo |
| was | qué |
| macht | hace |
| mit | de |
| story | historia |
DE Was macht es interessant? Moderner Kampf mit einem FPS-Feeling der alten Schule
ES ¿Qué lo hace interesante? Combate moderno con un toque de FPS de la vieja escuela
| German | Spanish |
|---|---|
| interessant | interesante |
| moderner | moderno |
| kampf | combate |
| alten | vieja |
| schule | escuela |
| fps | fps |
| es | lo |
| macht | hace |
| was | qué |
DE Dies ist ein moderner Kampf-FPS mit einem Old-School-Feeling
ES Este es un FPS de combate moderno con un toque de la vieja escuela
| German | Spanish |
|---|---|
| moderner | moderno |
| fps | fps |
| kampf | combate |
| school | escuela |
| ist | es |
DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das SLR-Feeling der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm im Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz dafür
ES Aún así, hay mucho que amar de las DSLR y, si prefiere esa sensación de SLR de la vieja escuela, en lugar de tener una pequeña pantalla digital en su visor, entonces no hay sustituto
| German | Spanish |
|---|---|
| alten | vieja |
| schule | escuela |
| kleinen | pequeña |
| ersatz | sustituto |
| slr | slr |
| sucher | visor |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| bildschirm | pantalla |
| zu | a |
| einen | de |
| es | hay |
| viel | mucho |
| digitalen | digital |
| lieben | que |
| wenn | si |
DE Die Region Lillehammer in Norwegen | Skifahren mit Olympia-Feeling
ES Lillehammer, Noruega | Tradiciones y diversión en familia
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| in | en |
DE Ultrasensitive Pads, auf denen das Spielen Spaß macht: Hier entsteht die Magie. Ob Finger-Drumming für echtes Live-Feeling, nuancierte Keyboards oder angeschlagene Saiten: Mit den Pads sind die unterschiedlichsten Artikulationen möglich.
ES Ultrasensibles y divertidos de tocar: aquí es de donde surge la magia. Son capaces de producir todo tipo de articulaciones: toca percusión con los dedos con el sonido de una batería real, sonidos de teclado llenos de matices o tonos de rasgueo.
| German | Spanish |
|---|---|
| spaß | divertidos |
| entsteht | surge |
| magie | magia |
| echtes | real |
| finger | dedos |
| hier | aquí |
| spielen | una |
| oder | o |
DE Retro-Silhouetten treffen auf moderne Volumen, um das aktuelle Feeling zu interpretieren. Komfort, Persönlichkeit und Eleganz prägen die zeitlosen Stilcodes des Denim
ES siluetas retro y volúmenes modernos se unen para interpretar las sensaciones del momento. Confort, personalidad y elegancia definen los códigos atemporales del denim
| German | Spanish |
|---|---|
| moderne | modernos |
| volumen | volúmenes |
| komfort | confort |
| persönlichkeit | personalidad |
| eleganz | elegancia |
| silhouetten | siluetas |
| retro | retro |
| denim | denim |
| und | y |
| zu | para |
DE Angemessener Schutz und traumhaft weiche Materialien schenken ein angenehmes Feeling.
ES El deseo renovado de elegancia confiere un papel especial a la sencillez, que transmite un auténtico mensaje de armonía y equilibrio.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Shell mit Marmor Basis Convolute Linien Marmor Textur Feeling Oberfläche abstrakte Figur Harz Home Decor
ES El ganado Acrobat Tomfeel fibra de vidrio Escultura Modelo decoración del hogar diseño original exagerativo
| German | Spanish |
|---|---|
| textur | diseño |
| home | hogar |
| mit | de |
DE Dazu kommt das nachhaltige, einzigartige Design, das komfortable Feeling und die 100 % recycelten Materialien - et voilà: Dies ist das wahrscheinlich interessanteste und nachhaltigste Stück Kunststoff in der ganzen Smartphone-Branche.
ES Añade eso a su diseño duradero y distintivo, la agradable sensación al cogerlo y a los materiales 100% reciclados y ahí lo tienes: probablemente, la pieza de plástico más interesante y sostenible de la industria de los smartphones.
| German | Spanish |
|---|---|
| feeling | sensación |
| recycelten | reciclados |
| wahrscheinlich | probablemente |
| stück | pieza |
| branche | industria |
| smartphone | smartphones |
| nachhaltige | sostenible |
| design | diseño |
| materialien | materiales |
| kunststoff | plástico |
| und | y |
| ganzen | o |
| die | ahí |
| German | Spanish |
|---|---|
| prozess | proceso |
| und | y |
| gesamten | en |
| aufnahme | audio |
| mehr | mejor |
| ein | una |
| dieser | este |
DE Ein Haus mit Tramuntana Feeling. Die lichtdurchflutete Immobilie in Orient befindet sich mitten in der Natur und wurde von Trends Studio eingerichtet.
ES Situada en medio de la naturaleza de Orient, esta casa tratada por Trends Studio transmite esa sensación de bienestar propia de la Serra de Tramuntana.
| German | Spanish |
|---|---|
| tramuntana | tramuntana |
| feeling | sensación |
| befindet | situada |
| studio | studio |
| trends | trends |
| natur | naturaleza |
| und | esta |
| in | en |
DE Ein Haus mit Tramuntana Feeling. Die lichtdurchflutete Immobilie in Orient befindet sich mitten in der Natur und wurde von Trends Studio eingerichtet.
ES Situada en medio de la naturaleza de Orient, esta casa tratada por Trends Studio transmite esa sensación de bienestar propia de la Serra de Tramuntana.
| German | Spanish |
|---|---|
| tramuntana | tramuntana |
| feeling | sensación |
| befindet | situada |
| studio | studio |
| trends | trends |
| natur | naturaleza |
| und | esta |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| transparenz | claridad |
| balance | equilibrio |
| feeling | sensación |
| kompressor | compresor |
| ändern | cambia |
| und | e |
| sound | sonido |
| German | Spanish |
|---|---|
| sounds | sonidos |
| feeling | sensación |
| gitarren | guitarra |
| bass | bajo |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| feeling | sensación |
| direkt | directamente |
| gitarren | guitarra |
| verschiedener | diferentes |
| mikrofone | micrófonos |
| ton | tono |
| und | y |
| oder | o |
DE Wählen Sie aus Hunderten von Themes, um eine Website zu erstellen, die perfekt zu Ihrer Marke passt. Anpassbare Layouts, Farben und Schriften helfen Ihnen, ein "Website-in-a-Box"-Feeling zu vermeiden.
ES Elija entre cientos de temas para crear un sitio que coincida perfectamente con su marca. Los diseños, colores y fuentes personalizables le ayudan a evitar la sensación de "sitio web-en-caja".
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderten | cientos |
| perfekt | perfectamente |
| anpassbare | personalizables |
| helfen | ayudan |
| vermeiden | evitar |
| und | y |
| wählen sie | elija |
| farben | colores |
| sie | temas |
| erstellen | crear |
| zu | a |
| marke | marca |
| layouts | diseños |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
| German | Spanish |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fahrzeug | vehículo |
| neues | nueva |
| feeling | sensación |
| verbesserte | mejorado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| auch | también |
| absolut | absolutamente |
| fahrbahn | carretera |
| ihrem | su |
| ein | un |
| eine | una |
| der | la |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
| German | Spanish |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fahrzeug | vehículo |
| neues | nueva |
| feeling | sensación |
| verbesserte | mejorado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| auch | también |
| absolut | absolutamente |
| fahrbahn | carretera |
| ihrem | su |
| ein | un |
| eine | una |
| der | la |
DE Die traditionelle Steinfassade vermittelt ein authentisches mallorquinisches Landhaus-Feeling, während die modernen Aluminium-Fensterrahmen den Hauch des modernen Designs im Inneren hinzufügen.
ES Las vistas son realmente increíbles desde cualquier punto.
| German | Spanish |
|---|---|
| die | las |
| im | desde |
DE Die traditionelle Steinfassade vermittelt ein authentisches mallorquinisches Landhaus-Feeling, während die modernen Aluminium-Fensterrahmen den Hauch des modernen Designs im Inneren hinzufügen.
ES Las vistas son realmente increíbles desde cualquier punto.
| German | Spanish |
|---|---|
| die | las |
| im | desde |
DE Hollywood-Feeling in Berlin mit Avid
ES El secreto mejor guardado dentro de “La Casa de Papel”: Avid Media Composer, la serie más aclamada nos revela detalles acerca de su post-producción.
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | de |
| avid | avid |
DE Die Marke hat ihre patentierte Triple Base Technology™ perfektioniert und produziert Snowboards mit traditionellem Camber, sowie angehobenen Kontaktpunkten, die für optimales Feeling auf der Piste sorgen.
ES Ha perfeccionado su tecnología patentada Triple Base Technology™, produciendo tablas con camber tradicional y puntos de contacto elevados, haciendo que el snowboard sea más confortable.
DE Die Region Lillehammer in Norwegen | Skifahren mit Olympia-Feeling
ES Lillehammer, Noruega | Tradiciones y diversión en familia
| German | Spanish |
|---|---|
| norwegen | noruega |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| in | a |
DE Erlebe einen Tag mit Miami Beach Feeling: Verbringe einen sonnigen Tag mit frischen Cocktails & Snacks, während du auf einer der Sonnenliegen chillst!Das Package beinhaltet:-Sonnenliege, Zugang zu den 2 beheizten Pools, Handtuchservice und ...
ES Aquí es donde surge la sensación de Miami Beach: disfruta de un cóctel junto a la piscina, desayuna hasta las 12h o disfruta de un almuerzo en el Pool Style de GOLD. El paquete incluye: ...
| German | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| feeling | sensación |
| cocktails | cóctel |
| beinhaltet | incluye |
| pools | piscina |
| miami | miami |
| package | paquete |
| und | las |
| zu | a |
DE MyProduct ist ein tolles Theme für Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen online anbieten wollen. Das Design vermittelt Business-Feeling und das seitenbasierte Layout macht es zu einem starken vielseitigen Template.
ES MyProduct es un gran tema para empresas que buscan promocionar sus productos y servicios en línea. El diseño tiene una sensación suave y corporativa. Además, el diseño del tema (basado en la página) hace una plantilla potente y versátil.
| German | Spanish |
|---|---|
| tolles | gran |
| online | en línea |
| vielseitigen | versátil |
| theme | tema |
| template | plantilla |
| unternehmen | empresas |
| design | diseño |
| und | y |
| ist | es |
| layout | el diseño |
| für | para |
| dienstleistungen | y servicios |
| einem | un |
| starken | potente |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
| German | Spanish |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fahrzeug | vehículo |
| neues | nueva |
| feeling | sensación |
| verbesserte | mejorado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| auch | también |
| absolut | absolutamente |
| fahrbahn | carretera |
| ihrem | su |
| ein | un |
| eine | una |
| der | la |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
| German | Spanish |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fahrzeug | vehículo |
| neues | nueva |
| feeling | sensación |
| verbesserte | mejorado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| auch | también |
| absolut | absolutamente |
| fahrbahn | carretera |
| ihrem | su |
| ein | un |
| eine | una |
| der | la |
DE Wir von Maxchip sorgen auch bei Ihrem Fahrzeug für ein absolut neues Feeling auf der Fahrbahn und eine spürbar verbesserte Top Performance
ES En Maxchip también proporcionamos a su vehículo una sensación absolutamente nueva en la carretera y un rendimiento superior notablemente mejorado
| German | Spanish |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fahrzeug | vehículo |
| neues | nueva |
| feeling | sensación |
| verbesserte | mejorado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| auch | también |
| absolut | absolutamente |
| fahrbahn | carretera |
| ihrem | su |
| ein | un |
| eine | una |
| der | la |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese