DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme
DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme
ES Configurar la cámara a 1080p / FHD requiere menos procesamiento y, por lo tanto, menos calor
German | Spanish |
---|---|
einstellung | configurar |
erfordert | requiere |
weniger | menos |
verarbeitung | procesamiento |
daher | por lo tanto |
wärme | calor |
und | y |
kamera | cámara |
der | la |
DE Beispiele für die Ausgabe der X-T3 in 4K und FHD
ES ejemplos de salida de la X-T3 en 4K y FHD
German | Spanish |
---|---|
beispiele | ejemplos |
ausgabe | salida |
und | y |
in | en |
DE Die Cam Link 4K sieht besser aus, sowohl wenn die X-T3 auf 4K-Aufnahmeauflösung als auch FHD/1080p eingestellt ist
ES El Cam Link 4K se ve mejor, tanto cuando el X-T3 está configurado en resolución de grabación 4K como en FHD / 1080p
German | Spanish |
---|---|
link | link |
sieht | ve |
eingestellt | configurado |
besser | mejor |
ist | está |
sowohl | tanto |
aus | el |
DE Sie erhalten auch ein 6,55-Zoll-FHD+ 90-Hz-Display
ES También obtienes una pantalla FHD + 90Hz de 6.55 pulgadas
German | Spanish |
---|---|
auch | también |
display | pantalla |
hz | hz |
zoll | pulgadas |
sie | obtienes |
ein | de |
DE Der Snapdragon 765G-toting Lite verfügt weiterhin über einen FHD + 90-Hz-OLED-Bildschirm und eine 65-W-SuperVOOC-2.0-Aufladung
ES El Snapdragon 765G-toting Lite todavía tiene una pantalla OLED FHD + 90Hz y carga SuperVOOC 2.0 de 65W
German | Spanish |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
hz | hz |
aufladung | carga |
w | w |
und | y |
verfügt | tiene |
einen | de |
DE 17,3-Zoll-AUO 240 Hz FHD-Blendschutz-IPS-Bildschirm mit 3 ms Reaktionszeit
ES Pantalla IPS AUO 240Hz FHD antirreflejo de 17,3 pulgadas con tiempo de respuesta de 3 ms
German | Spanish |
---|---|
bildschirm | pantalla |
ips | ips |
hz | hz |
zoll | pulgadas |
mit | de |
DE Der Dimensity 1100 unterstützt FHD + bis 144 Hz, während beide Plattformen Quad HD bis 90 Hz verarbeiten können
ES El Dimensity 1100 admite FHD + a 144Hz, mientras que ambas plataformas pueden manejar Quad HD hasta 90Hz
German | Spanish |
---|---|
dimensity | dimensity |
plattformen | plataformas |
verarbeiten | manejar |
hz | hz |
quad | quad |
hd | hd |
bis | hasta |
können | pueden |
der | el |
während | mientras |
beide | a |
DE Honor Play kommt mit FHD + 6,3-Zoll-Display, Kirin 970 und mehr nach Europa
ES Honor Play llegará a Europa con pantalla FHD + de 6.3 pulgadas, Kirin 970 y más
German | Spanish |
---|---|
honor | honor |
play | play |
europa | europa |
display | pantalla |
zoll | pulgadas |
und | y |
mehr | más |
mit | de |
kommt | a |
DE Andoer HDV-201LM 1080P FHD Digitale Videokamera Camcorder DV-Recorder 24MP 16X Digital Zoom 3,0-Zoll-LCD-Bildschirm mit 2-teiligen Akkus
ES Andoer HDV-201LM 1080P FHD Cámara de video digital Videocámara Grabador de DV 24MP 16X Zoom digital Pantalla LCD de 3.0 pulgadas con 2 baterías recargables
German | Spanish |
---|---|
camcorder | videocámara |
zoom | zoom |
akkus | baterías |
recorder | grabador |
dv | dv |
bildschirm | pantalla |
lcd | lcd |
zoll | pulgadas |
digitale | digital |
mit | de |
videokamera | cámara |
DE FOTGA A70TLS 7 Zoll FHD Video On-Camera Feldmonitor IPS Touchscreen SDI 4K HDMI Ein- / Ausgang 3D LUT Dual NP-F Batterieplatte für A7S II GH5
ES FOTGA A70TLS 7 pulgadas FHD Video Monitor de campo en la cámara IPS Pantalla táctil SDI 4K HDMI Entrada / Salida 3D LUT Dual NP-F Batería Placa para A7S II GH5
German | Spanish |
---|---|
zoll | pulgadas |
video | video |
ips | ips |
touchscreen | pantalla táctil |
hdmi | hdmi |
dual | dual |
camera | cámara |
ii | ii |
a | a |
ein | entrada |
DE Viltrox DC-70 PRO 7 Zoll 1920 * 1200 FHD IPS Kamera Video-Feld-Monitor Unterstützung 4K HD / SDI OUT IN mit Netzteil-Kabel
ES 7" pulgadas de fricción articular mágico 1/4" Zapata conector brazo para la cámara LCD Monitor LED luz
German | Spanish |
---|---|
zoll | pulgadas |
monitor | monitor |
kamera | cámara |
DE CACAGOO 1080P FHD WiFi-IP-Kamera Drahtlose 2,4-G-WiFi-Sicherheitspanoramakamera mit Bewegungserkennung, 2-Wege-Audio, Nachtsicht, Heimüberwachungsmonitor für Babys, Haustiere und ältere Menschen
ES CACAGOO 1080P FHD WiFi Cámara IP inalámbrica 2.4 G WiFi Seguridad Cámara de visión panorámica con detección de movimiento, audio bidireccional, visión nocturna, monitor de vigilancia del hogar para bebés / mascotas / ancianos
German | Spanish |
---|---|
bewegungserkennung | detección de movimiento |
nachtsicht | visión nocturna |
haustiere | mascotas |
kamera | cámara |
ip | ip |
g | g |
audio | audio |
heim | hogar |
wifi | wifi |
drahtlose | inalámbrica |
babys | bebés |
mit | de |
DE Die Dinge sind nicht nur darauf beschränkt, aber die Drohne hat eine 1080P FHD Livestream-Funktion, um einige Next-Level-Aufnahmen zu machen.
ES Las cosas no solo se limitan a esto, sino que el dron tiene una función de 1080P FHD Livestream para tomar algunas tomas de siguiente nivel.
German | Spanish |
---|---|
drohne | dron |
funktion | función |
level | nivel |
nur | solo |
nicht | no |
einige | algunas |
dinge | cosas |
darauf | para |
zu | a |
DE Dazu kommt die 8Km lange Übertragungsstrecke (1080P FHD), die die Hürde vom Weg des Fernschießens löscht.
ES Junto con eso viene la distancia de transmisión de 8 Km (1080P FHD), que despeja el obstáculo de la trayectoria del disparo a largo alcance.
German | Spanish |
---|---|
hürde | obstáculo |
lange | largo |
kommt | que |
DE Die Panoramaansicht mit der FHD 1080P-Auflösung bietet die Möglichkeit, alles Unversiegelte in großer Nähe zu erkennen
ES La vista panorámica con la resolución FHD 1080P tiene la capacidad de detectar cualquier cosa que se suelte en una amplia proximidad
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
großer | amplia |
auflösung | resolución |
erkennen | detectar |
zu | vista |
in | en |
DE Es unterstützt eine 1080P FHD-Auflösung sowie eine 360-Grad-Panoramaansicht und eine multidirektionale Drehung
ES Tiene soporte de resolución 1080P FHD junto con una vista panorámica de 360 grados y una rotación multidireccional
German | Spanish |
---|---|
drehung | rotación |
auflösung | resolución |
grad | grados |
und | y |
es | junto |
DE Huawei Honor 8 Lite Das Honor 8 Lite ist ein kostengünstiges Telefon mit einem 5,2 Zoll FHD IPS-Display und ist mit EMUI 5.0 (basierend auf Android 7.0) ausgestattet
ES Huawei Honor 8 Lite El Honor 8 Lite es un teléfono rentable que viene con una pantalla IPS FHD de 5,2 pulgadas y está equipado con EMUI 5.0 (basado en Android 7.0)
German | Spanish |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
telefon | teléfono |
zoll | pulgadas |
android | android |
ausgestattet | equipado |
display | pantalla |
ips | ips |
und | y |
das | viene |
DE Die Standardeinstellung ist jedoch 2280 x 1080 Pixel - dieselbe FHD + -Auflösung, die viele erschwingliche Konkurrenten verwenden -, um Batterie zu sparen, und in vielen Fällen, weil Sie diese Detailgenauigkeit wahrscheinlich nicht immer benötigen.
ES Pero el valor predeterminado es 2280 x 1080 píxeles, la misma resolución FHD + que utilizan muchos rivales asequibles, para ahorrar batería y, en muchos casos, porque probablemente no necesite ese nivel de detalle todo el tiempo.
German | Spanish |
---|---|
x | x |
pixel | píxeles |
erschwingliche | asequibles |
konkurrenten | rivales |
batterie | batería |
sparen | ahorrar |
benötigen | necesite |
auflösung | resolución |
und | y |
wahrscheinlich | probablemente |
ist | es |
zu | a |
nicht | no |
dieselbe | la misma |
um | para |
fällen | casos |
weil | de |
DE Standardmäßig ist es auf FHD+-Auflösung eingestellt, aber es ist einfach genug, in den Einstellungen auf QHD zu wechseln, um den vollen Effekt der Schärfe zu erhalten (was zwangsläufig zu Lasten der Akkulaufzeit geht).
ES Está configurado con una resolución FHD+ por defecto, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de los ajustes y obtener todo el efecto de su nitidez (inevitablemente, menos algo de duración de la batería).
German | Spanish |
---|---|
einstellungen | ajustes |
wechseln | cambiar |
effekt | efecto |
zwangsläufig | inevitablemente |
akkulaufzeit | duración de la batería |
auflösung | resolución |
eingestellt | configurado |
aber | pero |
einfach | fácil |
in | dentro |
zu | a |
genug | por |
vollen | todo |
DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme
ES Configurar la cámara a 1080p / FHD requiere menos procesamiento y, por lo tanto, menos calor
German | Spanish |
---|---|
einstellung | configurar |
erfordert | requiere |
weniger | menos |
verarbeitung | procesamiento |
daher | por lo tanto |
wärme | calor |
und | y |
kamera | cámara |
der | la |
DE Beispiele für die Ausgabe der X-T3 in 4K und FHD
ES ejemplos de salida de la X-T3 en 4K y FHD
German | Spanish |
---|---|
beispiele | ejemplos |
ausgabe | salida |
und | y |
in | en |
DE Häufiger ist „1080p“, „Full HD“ oder „FHD“ (Full High Definition) mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel
ES Más común es "1080p", "Full HD" o "FHD" (Full High Definition), que tiene una resolución de 1920 por 1080 píxeles
German | Spanish |
---|---|
full | full |
hd | hd |
high | high |
auflösung | resolución |
pixel | píxeles |
ist | es |
oder | o |
von | de |
einer | una |
mit | tiene |
DE Wenn Ihre Digitalkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützt, möchten Sie sie möglicherweise auf 1080p/FHD umstellen, um die Auswirkungen der Verschiebung der Auflösung zu reduzieren
ES De hecho, si su cámara digital admite la captura de video 4K, es posible que desee cambiarla a 1080p/FHD para reducir los efectos del cambio de resolución
German | Spanish |
---|---|
möchten | desee |
möglicherweise | posible |
auswirkungen | efectos |
verschiebung | cambio |
auflösung | resolución |
wenn | si |
reduzieren | reducir |
zu | a |
um | para |
DE Es gibt auch FHD + (2400 x 1080) und automatische Schaltoptionen, um die Akkulaufzeit umso mehr zu verlängern
ES También hay FHD + (2400 x 1080) y opciones de conmutación automática para ayudar a ahorrar aún más la vida de la batería
German | Spanish |
---|---|
x | x |
automatische | automática |
und | y |
auch | también |
zu | a |
es | hay |
um | para |
mehr | más |
Showing 24 of 24 translations