DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.
Translate "flatrate" to Spanish
Showing 20 of 20 translations of the phrase "flatrate" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of flatrate
German
Spanish
ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.
| German | Spanish |
|---|---|
| priority | prioritario |
| standardmäßige | predeterminada |
| versandoption | opción de envío |
| usps | usps |
| verwenden | usar |
| correo | |
| anbieten | ofrecer |
| wenn | si |
| versand | envío |
| keinen | las |
| mit | de |
DE Content Delivery Network (CDN) mit Bandbreiten-Flatrate
ES Ancho de banda de la red de entrega de contenido (CDN) de tarifa plana
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenido |
| delivery | entrega |
| mit | de |
| cdn | cdn |
DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.
ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| monatliche | mensual |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| rechnung | factura |
| und | y |
| nie | no |
| sollte | debe |
DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.
ES Canary ofrece 24 horas de visualización de videos sin una suscripción, después de lo cual pagas una tarifa plana al mes o al año por el historial de 30 días.
| German | Spanish |
|---|---|
| verlauf | historial |
| bietet | ofrece |
| stunden | horas |
| abonnement | suscripción |
| tage | días |
| monatlich | mes |
| ohne | sin |
| oder | o |
DE Verwenden Sie den Flatrate-Versand, um eine Gebühr pro Bestellung anzuwenden, die für jede Bestellung gilt, unabhängig von der Gesamtzahl der Artikel
ES Utiliza el envío con tarifa plana para aplicar una tarifa por pedido que se aplica a cualquier pedido, independientemente del número total de artículos
| German | Spanish |
|---|---|
| gebühr | tarifa |
| bestellung | pedido |
| unabhängig | independientemente |
| versand | envío |
| anzuwenden | aplicar |
| gilt | aplica |
| jede | que |
DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.
ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| versandoption | opción de envío |
| versand | envío |
| verwenden | usar |
| zu | a |
| gebühr | tarifa |
| hinzufügen | añadir |
| auch | también |
| erstellen | crear |
| nicht | no |
| oder | o |
| um | para |
| sie können | puedes |
| sie | producto |
| pro | de |
DE Sobald Sie die Freiminuten für im Browser angenommene eingehende Ortsanrufe verbraucht haben, gilt eine Flatrate-Gebühr von 0,013 US-Dollar pro Minute. Mehr zu kostenlosen eingehenden Anrufen erfahren Sie hier.
ES Una vez que se acaben sus minutos para llamadas locales entrantes atendidas en el navegador, se aplicará una tarifa plana de
| German | Spanish |
|---|---|
| browser | navegador |
| anrufen | llamadas |
| gebühr | tarifa |
| im | en el |
| sobald | una vez |
| eingehende | entrantes |
DE Sie können je nach der Warenkorb für Ihre Kunden unterschiedliche Versandkosten anwenden Bestellpreis, Bestellgewicht, Menge, Flatrate, oder auch Kostenloser Versand
ES Puede aplicar diferentes tarifas de envío a los carros de sus clientes dependiendo de la Precio del pedido, Peso del pedido, Cantidad, Tarifa plana, o incluso Envío gratis
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kostenloser | gratis |
| anwenden | aplicar |
| menge | cantidad |
| versand | envío |
| können | puede |
| unterschiedliche | diferentes |
| oder | o |
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
ES Consejo: Si ya tienes una tienda en Etsy, puedes importar tu tasa fija de gastos de envío a tu tienda de Squarespace. Para más información, visita Usar Etsy con Squarespace.
| German | Spanish |
|---|---|
| importieren | importar |
| erfährst | más información |
| etsy | etsy |
| shop | tienda |
| versandkosten | envío |
| squarespace | squarespace |
| verwenden | usar |
| tipp | consejo |
| kannst | puedes |
| deine | tu |
| in | en |
| du | tienes |
| bereits | ya |
| wenn | si |
| einen | de |
| mehr | más |
DE Einmaliger Vorabkauf (Flatrate)
ES Compra única por adelantado (tarifa plana)
DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.
ES Canary ofrece 24 horas de visualización de video sin suscripción, después de lo cual paga una tarifa plana al mes o al año por 30 días de historial.
| German | Spanish |
|---|---|
| verlauf | historial |
| bietet | ofrece |
| stunden | horas |
| abonnement | suscripción |
| tage | días |
| monatlich | mes |
| ohne | sin |
| oder | o |
DE Die folgenden Flatrate-Boxen sind nur für Priority Mail verfügbar. Fügen Sie für Priority Mail Express oder Retail Ground kundenspezifische Container hinzu.
ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.
| German | Spanish |
|---|---|
| folgenden | siguientes |
| container | contenedores |
| retail | retail |
| die | express |
| nur | únicamente |
| oder | o |
| verfügbar | disponibles |
| für | para |
| hinzu | agrega |
DE Klicken Sie je nach Versandunternehmen auf den Tab FedEx-Container, UPS-Container oder Flatrate-Boxen.
ES Haz clic en la pestaña Contenedores de FedEx, Contenedores de UPS o las Cajas de precio fijo, según el transportista.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicken | clic |
| tab | pestaña |
| container | contenedores |
| fedex | fedex |
| boxen | cajas |
| oder | o |
| den | de |
DE Um Artikel zu versenden, die die Paketgrößen oder Gewichtsgrenzen Ihres Versandunternehmens überschreiten, ist die Verwendung einer anderen Versandoption wie „Gewichtsabhängig“ oder „Flatrate“ in der Regel die beste Lösung
ES Para enviar artículos que excedan los tamaños de paquetes o los límites de peso que ofrece el transportista, usar otra opción de envío, como Según el peso o Tarifa plana, por lo general, es la mejor solución
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | usar |
| lösung | solución |
| oder | o |
| wie | como |
| artikel | artículos |
| ist | es |
| beste | mejor |
| anderen | otra |
| die | lo |
DE Content Delivery Network (CDN) mit Bandbreiten-Flatrate
ES Ancho de banda de la red de entrega de contenido (CDN) de tarifa plana
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenido |
| delivery | entrega |
| mit | de |
| cdn | cdn |
DE Biete flexible Versandoptionen an: Versand per Flatrate, Tarife nach Gewicht oder Versandkosten in Echtzeit.
ES Opciones de envío flexibles, como tarifas de envío plana, por peso y en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| tarife | tarifas |
| gewicht | peso |
| in | en |
| versand | envío |
| oder | o |
| echtzeit | tiempo real |
| per | de |
DE Verwenden Sie den Flatrate-Versand, um eine Gebühr pro Bestellung anzuwenden, die für jede Bestellung gilt, unabhängig von der Gesamtzahl der Artikel
ES Utiliza el envío con tarifa plana para aplicar una tarifa por pedido que se aplica a cualquier pedido, independientemente del número total de artículos
DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.
ES También puedes usar el envío con tarifa plana para crear una tarifa por producto que no tenga en cuenta el peso del producto o bien, añadir una opción de envío gratis.
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
ES Consejo: Si ya tienes una tienda en Etsy, puedes importar tu tasa fija de gastos de envío a tu tienda de Squarespace. Para más información, visita Usar Etsy con Squarespace.
DE Sightseeing-Flatrate: Einmal zahlen und aus über 90 Top-Attraktionen & Museen wählen!
ES ¿Por qué elegir The London Pass®?
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese