DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.
Translate "flatrate" to Portuguese
Showing 18 of 18 translations of the phrase "flatrate" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of flatrate
German
Portuguese
PT Quando você escolhe Correio prioritário, essas caixas são consideradas a opção padrão de envio. Para não oferecer o envio com caixa USPS de preço fixo, desmarque Usar caixas de preço fixo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| boxen | caixas |
| standardmäßige | padrão |
| usps | usps |
| anbieten | oferecer |
| keinen | para |
| verwenden | usar |
| versand | envio |
| wenn | quando |
| mit | com |
DE Content Delivery Network (CDN) mit Bandbreiten-Flatrate
PT Largura de banda da rede de distribuição de conteúdo (CDN) com valor fixo
| German | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| delivery | distribuição |
| network | rede |
| cdn | cdn |
| mit | com |
DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
| German | Portuguese |
|---|---|
| monatliche | mensal |
| rechnung | fatura |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| nie | nunca |
| und | e |
| sollte | deve |
| werden | torna |
| ihre | seus |
| dank | com |
DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.
PT Canary oferece 24 horas de exibição de vídeo sem assinatura, após o qual você paga uma taxa fixa por mês ou ano por 30 dias de histórico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tage | dias |
| verlauf | histórico |
| bietet | oferece |
| ohne | sem |
| abonnement | assinatura |
| stunden | horas |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | uma |
| für | de |
DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.
PT Você pode também usar o frete fixo para criar uma taxa por item que não conta o peso do produto, ou adicionar uma opção de frete grátis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebühr | taxa |
| erstellen | criar |
| kostenlose | grátis |
| hinzufügen | adicionar |
| versand | frete |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| auch | também |
| nicht | não |
| können | pode |
| eine | uma |
| um | para |
| artikel | o |
| die | de |
DE Sobald Sie die Freiminuten für im Browser angenommene eingehende Ortsanrufe verbraucht haben, gilt eine Flatrate-Gebühr von 0,013 US-Dollar pro Minute. Mehr zu kostenlosen eingehenden Anrufen erfahren Sie hier.
PT Após esgotar seus minutos locais grátis para chamadas recebidas atendidas no navegador, uma tarifa fixa de
| German | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| minute | minutos |
| kostenlosen | grátis |
| anrufen | chamadas |
| im | no |
DE Sie können je nach der Warenkorb für Ihre Kunden unterschiedliche Versandkosten anwenden Bestellpreis, Bestellgewicht, Menge, Flatrate, oder auch Kostenloser Versand
PT Você pode aplicar diferentes taxas de envio para os carrinhos de seus clientes, dependendo do Preço do pedido, Peso do Pedido, Quantidade, Taxa fixaou mesmo Envio Grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| unterschiedliche | diferentes |
| anwenden | aplicar |
| menge | quantidade |
| kostenloser | grátis |
| versand | envio |
| sie | você |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
PT Estou totalmente e completamente impressionado com o seu servidor de news! É um serviço de Usenet de nível internacional e o melhor que já vi! Lane
| German | Portuguese |
|---|---|
| besten | melhor |
| ich | estou |
| die | o |
| service | serviço |
| eine | um |
| sehr | completamente |
| ihr | seu |
| alles | totalmente |
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
PT Dica: se já tiver uma loja Etsy, você pode importar suas taxas de frete de taxa fixa para sua loja Squarespace. Para saber mais, acesse Usar o Etsy com o Squarespace.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipp | dica |
| importieren | importar |
| etsy | etsy |
| shop | loja |
| versandkosten | frete |
| erfährst | saber |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| verwenden | usar |
| mehr | mais |
| du | você |
| einen | para |
| deine | o |
| in | de |
| mit | com |
DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.
PT O Canary oferece 24 horas de visualização de vídeo sem assinatura, após o que você paga uma taxa fixa por mês ou ano por 30 dias de histórico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tage | dias |
| verlauf | histórico |
| bietet | oferece |
| ohne | sem |
| abonnement | assinatura |
| stunden | horas |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | uma |
| danach | que |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| monatlich | mensal |
| abo | assinatura |
| sounds | sons |
| music | music |
| store | store |
| nutzen | usar |
| du | você |
| kannst | você pode |
| mit | uma |
| der | da |
| alle | todos |
DE Die folgenden Flatrate-Boxen sind nur für Priority Mail verfügbar. Fügen Sie für Priority Mail Express oder Retail Ground kundenspezifische Container hinzu.
PT As seguintes caixas têm preço fixo e estão disponíveis apenas na opção Priority Mail (prioritário). Nos serviços Priority Mail Express e Retail Ground, adicione embalagens personalizadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| folgenden | seguintes |
| kundenspezifische | personalizadas |
| boxen | caixas |
| retail | retail |
| container | embalagens |
| nur | apenas |
| verfügbar | disponíveis |
| die | express |
DE Klicken Sie je nach Versandunternehmen auf den Tab FedEx-Container, UPS-Container oder Flatrate-Boxen.
PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| tab | aba |
| container | embalagens |
| boxen | caixas |
| oder | ou |
| ups | ups |
| den | o |
DE Um Artikel zu versenden, die die Paketgrößen oder Gewichtsgrenzen Ihres Versandunternehmens überschreiten, ist die Verwendung einer anderen Versandoption wie „Gewichtsabhängig“ oder „Flatrate“ in der Regel die beste Lösung
PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa
| German | Portuguese |
|---|---|
| artikel | item |
| in der regel | geralmente |
| lösung | solução |
| verwendung | usar |
| ist | é |
| oder | ou |
| in | de |
| beste | melhor |
| anderen | diferente |
| die | a |
| wie | como |
| zu | enviar |
| einer | um |
| um | para |
DE Content Delivery Network (CDN) mit Bandbreiten-Flatrate
PT Largura de banda da rede de distribuição de conteúdo (CDN) com taxa fixa
| German | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| delivery | distribuição |
| network | rede |
| cdn | cdn |
| mit | com |
DE Biete flexible Versandoptionen an: Versand per Flatrate, Tarife nach Gewicht oder Versandkosten in Echtzeit.
PT Opções de envio flexíveis, incluindo taxa fixa, baseada no peso, calculada em tempo real.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewicht | peso |
| versand | envio |
| echtzeit | tempo real |
| in | em |
| per | de |
DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.
PT Você pode também usar o frete fixo para criar uma taxa por item que não conta o peso do produto, ou adicionar uma opção de frete grátis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gebühr | taxa |
| erstellen | criar |
| kostenlose | grátis |
| hinzufügen | adicionar |
| versand | frete |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| auch | também |
| nicht | não |
| können | pode |
| eine | uma |
| um | para |
| artikel | o |
| die | de |
DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.
PT Dica: se já tiver uma loja Etsy, você pode importar suas taxas de frete de taxa fixa para sua loja Squarespace. Para saber mais, acesse Usar o Etsy com o Squarespace.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tipp | dica |
| importieren | importar |
| etsy | etsy |
| shop | loja |
| versandkosten | frete |
| erfährst | saber |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| verwenden | usar |
| mehr | mais |
| du | você |
| einen | para |
| deine | o |
| in | de |
| mit | com |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese