DE Haarpflege: Wie bei der Hautpflege, hat die Haarpflege auch eine weit verbreitete Praxis durch Kräuter Anwendungen
DE Haarpflege: Wie bei der Hautpflege, hat die Haarpflege auch eine weit verbreitete Praxis durch Kräuter Anwendungen
ES Cuidado Del Cabello: Como el cuidado de la piel, el cuidado del cabello se ha convertido en una práctica frecuente a través de las aplicaciones herbarias
German | Spanish |
---|---|
hautpflege | cuidado de la piel |
praxis | práctica |
anwendungen | aplicaciones |
bei | de |
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: Staubsauger, Ventilatoren, Luftreiniger und Haarpflege
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: aspiradoras, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
German | Spanish |
---|---|
staubsauger | aspiradoras |
angebote | ofertas |
dyson | dyson |
und | y |
besten | mejores |
die | de |
DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken
ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad
German | Spanish |
---|---|
sortiment | línea |
erweitert | ampliado |
letzten | últimos |
und | y |
jahren | años |
produkte | productos |
haar | cabello |
zu | a |
branding | marca |
um | para |
DE Die besten Dyson-Haarpflege-Angebote
ES Las mejores ofertas de cuidado del cabello de Dyson
German | Spanish |
---|---|
angebote | ofertas |
dyson | dyson |
die | de |
besten | mejores |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
German | Spanish |
---|---|
aktivitäten | actividades |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
make-up | maquillaje |
ist | es |
größte | la mayor |
welt | mundo |
in | a |
bereich | del |
DE Haarpflege Elektronikartikel und andere Geräte für's Haar
ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello
German | Spanish |
---|---|
geräte | dispositivos |
haar | cabello |
und | y |
andere | otros |
DE Silizium: Dieses Mineral ist ein wichtiger Akteur für die Knochengesundheit, Hautpflege, Haarpflege, Nagelgesundheit, bei Schlafstörungen, Atherosklerose, Gewebeentwicklungen, der Zahnpflege und Tuberkulose.
ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.
German | Spanish |
---|---|
silizium | silicio |
mineral | mineral |
wichtiger | importante |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
ist | es |
bei | de |
DE Das Spa bietet eine umfassende Auswahl an Massagen, Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen sowie Nagel- und Haarpflege.
ES Menú de spa con servicio completo que ofrece masajes, tratamientos faciales, tratamientos corporales y servicios de manicura y capilares.
German | Spanish |
---|---|
spa | spa |
massagen | masajes |
bietet | ofrece |
und | y |
umfassende | completo |
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: So sparen Sie bei kabellosen Staubsaugern, Ventilatoren, Luftreinigern und Haarpflege
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: cómo ahorrar en aspiradoras inalámbricas, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
German | Spanish |
---|---|
sparen | ahorrar |
angebote | ofertas |
dyson | dyson |
und | y |
so | cómo |
besten | mejores |
bei | de |
DE Strohiges Haar, Spliss, zu feine Struktur, Stress durch zu häufiges Colorieren – die Gründe für eine gezielte, individuelle und wirksame Haarpflege sind so vielfältig wie das Angebot an professionellen Mitteln
ES Cortes rebajados, con capas largas, al estilo militar, al rape, con tupé..
German | Spanish |
---|---|
und | con |
DE Was für eine clevere Art und Weise Haarpflege und Diskretion zu kombinieren ..
ES Una inteligente forma de combinar el cuidado del cabello con la discreción ..
German | Spanish |
---|---|
diskretion | discreción |
kombinieren | combinar |
clevere | inteligente |
für | de |
weise | forma |
DE Haarpflege und Produkte für Kinder | Smallable - Smallable
ES Productos y Cuidado de Cabello Infantil | Smallable - Smallable
German | Spanish |
---|---|
kinder | infantil |
und | y |
DE 10er Set Nagelschneider Nagelschneider Set Mutter- und Kinderpflege Haarpflege Nasenreiniger Babypflege Set
ES Juego de 10 Uds., Cortador de uñas, juego de cortadores de uñas, cuidado de la madre y el niño, cuidado de la salud, limpiador de nariz, juego de cuidado del bebé
German | Spanish |
---|---|
set | juego |
mutter | madre |
und | y |
DE Gesundheit & Schönheit Make-up-Tool und Zubehör Perücke & Zubehör Haarpflege Nagelpflege Mundpflege Gesundheit & Körperpflege Gesundheits- und Schutzausrüstung
ES Salud y Belleza Maquillaje y accesorios Peluca y accesorios Cuidado del cabello Cuidado de uñas Cuidado bucal Salud y Cuidado Personal Equipo de salud y protección
German | Spanish |
---|---|
schönheit | belleza |
perücke | peluca |
zubehör | accesorios |
und | y |
gesundheit | salud |
DE Gesundheit & Schönheit Haarpflege
ES Salud y Belleza Cuidado del cabello
German | Spanish |
---|---|
gesundheit | salud |
schönheit | belleza |
DE Ihre Mutter, eine gelernte Friseurin, experimentiert seit Jahrzehnten mit dem Honig der Mirsalehi-Bienen zur Haarpflege
ES Su madre, una hábil peluquera, ha estado experimentando durante décadas con la miel de las abejas Mirsalehi para el cuidado del cabello
German | Spanish |
---|---|
mutter | madre |
jahrzehnten | décadas |
honig | miel |
bienen | abejas |
seit | de |
DE Als Negin erkannte, wie unglaublich wohltuend das selbstgemachte, mit Honig versetzte Haaröl für ihr Haar war, wurde sie inspiriert, es mit der Welt zu teilen. Und nach Jahren der Entwicklung, lancierte sie ihr Label für Haarpflege: Gisou.
ES Tras darse cuenta de lo beneficioso que era el aceite capilar casero de miel para su cabello, Negin quiso compartirlo con el mundo. Y al final de varios años de desarrollo, lanzó su marca de cuidado del cabello: Gisou
German | Spanish |
---|---|
honig | miel |
welt | mundo |
entwicklung | desarrollo |
öl | aceite |
und | y |
zu | a |
jahren | años |
label | marca |
haar | cabello |
es | lo |
war | era |
sie | varios |
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: So sparen Sie bei kabellosen Staubsaugern, Ventilatoren, Luftreinigern und Haarpflege
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: cómo ahorrar en aspiradoras inalámbricas, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
German | Spanish |
---|---|
sparen | ahorrar |
angebote | ofertas |
dyson | dyson |
und | y |
so | cómo |
besten | mejores |
bei | de |
DE Die Produkte umfassen Haarpflege, Make-up, Nagelpflege und Hautpflege und der Inhalt des Kalenders soll fast 260 £ wert sein.
ES Los productos abarcan el cuidado del cabello, el maquillaje, el cuidado de las uñas y el cuidado de la piel, y se dice que el contenido del calendario tiene un valor de casi £ 260.
German | Spanish |
---|---|
make-up | maquillaje |
hautpflege | cuidado de la piel |
kalenders | calendario |
fast | casi |
wert | valor |
inhalt | contenido |
und | y |
soll | tiene |
umfassen | abarcan |
DE Silizium: Dieses Mineral ist ein wichtiger Akteur für die Knochengesundheit, Hautpflege, Haarpflege, Nagelgesundheit, bei Schlafstörungen, Atherosklerose, Gewebeentwicklungen, der Zahnpflege und Tuberkulose.
ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.
German | Spanish |
---|---|
silizium | silicio |
mineral | mineral |
wichtiger | importante |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
ist | es |
bei | de |
DE Rosmarinöl ist nützlich für die gute Verdauung, Haut und Haarpflege.
ES El aceite de Romero es útil para la digestión propia, y el cuidado de la piel y cabello.
German | Spanish |
---|---|
haut | piel |
öl | aceite |
nützlich | útil |
und | y |
ist | es |
für | de |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat seine Aktivitäten auf die Bereiche Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentriert.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
German | Spanish |
---|---|
aktivitäten | actividades |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
make-up | maquillaje |
ist | es |
größte | la mayor |
welt | mundo |
DE Strohiges Haar, Spliss, zu feine Struktur, Stress durch zu häufiges Colorieren – die Gründe für eine gezielte, individuelle und wirksame Haarpflege sind so vielfältig wie das Angebot an professionellen Mitteln
ES Cortes rebajados, con capas largas, al estilo militar, al rape, con tupé..
German | Spanish |
---|---|
und | con |
DE Beschreibung: Mikrofeines Blondierpulver für diejenigen, die Konsistenz verlangen. Erzeugt eine feste und cremige Paste, die sich ideal für die Haarpflege eignet....
ES Descripción: Polvo microgranulado para aquellas personas que demandan consistencia. Crea una pasta firme y cremosa ideal para trabajar el cabello. Segura y versát...
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | descripción |
konsistenz | consistencia |
erzeugt | crea |
feste | firme |
ideal | ideal |
und | y |
die | pasta |
eine | una |
für | para |
diejenigen | el |
DE Mikrofeines Blondierpulver für diejenigen, die Konsistenz verlangen. Erzeugt eine feste und cremige Paste, die sich ideal für die Haarpflege eignet....
ES Polvo microgranulado para aquellas personas que demandan consistencia. Crea una pasta firme y cremosa ideal para trabajar el cabello. Segura y versát...
German | Spanish |
---|---|
konsistenz | consistencia |
erzeugt | crea |
feste | firme |
ideal | ideal |
und | y |
die | pasta |
eine | una |
für | para |
diejenigen | el |
DE Haarpflege Elektronikartikel und andere Geräte für's Haar
ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello
German | Spanish |
---|---|
geräte | dispositivos |
haar | cabello |
und | y |
andere | otros |
DE (Pocket-lint) - Dyson hat seine Finger in mehreren Torten, vom Staubsauger bis zur Haarpflege, die alle teuer sind, aber nahezu perfekte Ergebnisse liefern
ES (Pocket-lint) - Dyson tiene sus dedos en varios pasteles, desde aspiradoras hasta cuidado del cabello, todos los cuales son costosos pero brindan resultados casi perfectos
German | Spanish |
---|---|
finger | dedos |
staubsauger | aspiradoras |
teuer | costosos |
perfekte | perfectos |
ergebnisse | resultados |
liefern | brindan |
dyson | dyson |
aber | pero |
mehreren | varios |
hat | tiene |
bis | hasta |
alle | todos |
sind | son |
die | los |
in | en |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und ist hauptsächlich in den Bereichen Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege tätig.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
DE Alle Haarpflege Produkte anzeigen
ES Mostrar todos los productos de cuidado del cabello
Showing 29 of 29 translations