DE Mit Power-Masking erhältst du professionelle Hautpflege, ein tieferes Eindringen der Wirkstoffe in die Haut und länger anhaltende Ergebnisse – und das in Minuten. Hol das Beste aus deiner Hautpflege heraus.
"hautpflege" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
hautpflege | cuidado de la piel |
DE Hautpflege: Für Jahrhunderte haben Kräuter erhebliche Vorteile gezeigt bei einer natürlichen Hautpflege
ES Cuidado De La Piel: Desde hace siglos, las hierbas han demostrado importantes beneficios para el cuidado natural de la piel
German | Spanish |
---|---|
hautpflege | cuidado de la piel |
jahrhunderte | siglos |
kräuter | hierbas |
erhebliche | importantes |
vorteile | beneficios |
gezeigt | demostrado |
natürlichen | natural |
bei | de |
DE Es ist das größte Kosmetikunternehmen der Welt und hat Aktivitäten in diesem Bereich entwickelt, die sich auf Haarfarbe, Hautpflege, Sonnenschutz, Make-up, Parfüm und Haarpflege konzentrieren.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
German | Spanish |
---|---|
aktivitäten | actividades |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
make-up | maquillaje |
ist | es |
größte | la mayor |
welt | mundo |
in | a |
bereich | del |
DE Schönheits-Gadgets Hautpflege und Wellnessartikel
ES Gadgets de belleza Dispositivos para el cuidado de la piel y el bienestar
German | Spanish |
---|---|
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
DE Kupfer: Diese allgemeine Mineral verbessert die Gehirnfunktion, beruhigt Arthritis, Hilft bei der Hautpflege, eliminiert Halsentzündungen, korrigiert Hämoglobin Mangel, verhindert Herzkrankheiten und steigert die Immunität
ES Cobre: Este mineral común mejora la función cerebral, alivia la artritis, ayuda en el cuidado de la piel, elimina las infecciones de garganta, corrige la deficiencia de hemoglobina, previene enfermedades del corazón y aumenta la inmunidad
German | Spanish |
---|---|
kupfer | cobre |
allgemeine | común |
mineral | mineral |
arthritis | artritis |
hilft | ayuda |
hautpflege | cuidado de la piel |
verhindert | previene |
und | y |
verbessert | mejora |
steigert | aumenta |
bei | de |
DE Silizium: Dieses Mineral ist ein wichtiger Akteur für die Knochengesundheit, Hautpflege, Haarpflege, Nagelgesundheit, bei Schlafstörungen, Atherosklerose, Gewebeentwicklungen, der Zahnpflege und Tuberkulose.
ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.
German | Spanish |
---|---|
silizium | silicio |
mineral | mineral |
wichtiger | importante |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
ist | es |
bei | de |
DE Erleben Sie mySpa: Finden Sie wieder zu sich selbst – mit unseren einzigartigen Massagebehandlungen, hochmoderner Hautpflege, personalisierten Körperbehandlungen und perfekter Pflege für Ihre Nägel
ES Conozca mySpa: vuelva a conectarse con usted mismo y disfrute de nuestros tratamientos de masajes únicos, cuidados para la piel transformadores, terapias corporales personalizadas y servicios de manicure impecables
German | Spanish |
---|---|
einzigartigen | únicos |
pflege | cuidados |
personalisierten | personalizadas |
und | y |
mit | con |
sie | usted |
unseren | nuestros |
zu | a |
für | de |
DE Die Health Clubs für Männer und Frauen bieten jeweils einen exklusiven Rückzugsort, wo Sie individuelle Massagen, Hautpflege und Körperbehandlungen genießen können
ES Los gimnasios para mujeres y hombres son refugios exclusivos donde usted puede disfrutar de un masaje personalizado y tratamientos corporales y de cuidado de la piel
German | Spanish |
---|---|
männer | hombres |
exklusiven | exclusivos |
individuelle | personalizado |
hautpflege | cuidado de la piel |
genießen | disfrutar |
massagen | masaje |
frauen | mujeres |
können | puede |
und | y |
wo | donde |
DE Im Willow Stream Spa erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an authentischen, durch die Region inspirierten Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen für Ihre individuelle Hautpflege mit erstklassigen Spa-Produkten
ES El Spa Willow Stream ofrece una variedad de masajes inspirados en lo auténtico, además de tratamientos corporales y faciales para todas sus necesidades de cuidado de la piel con el uso de productos de spa de primera calidad
German | Spanish |
---|---|
stream | stream |
spa | spa |
auswahl | variedad |
authentischen | auténtico |
massagen | masajes |
hautpflege | cuidado de la piel |
erstklassigen | calidad |
inspirierten | inspirados |
und | y |
mit | de |
DE Aber es kann Gesundheits- und Rassenidentifizierungstests für Hunde, spezifische Tests für Menschen (wie gesundes Gewicht und Hautpflege) sowie personalisierte Ernährungs- und Fitnessberatung durchführen
ES Pero puede realizar pruebas de salud e identificación de razas para perros, pruebas específicas para humanos (como peso saludable y cuidado de la piel) y consejos personalizados de nutrición y acondicionamiento físico
German | Spanish |
---|---|
hunde | perros |
spezifische | específicas |
tests | pruebas |
menschen | humanos |
gewicht | peso |
hautpflege | cuidado de la piel |
personalisierte | personalizados |
gesundes | saludable |
gesundheits | salud |
aber | pero |
kann | puede |
und | e |
DE Schöne Frau Mit Extrem Langen Falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120083308.
ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083308.
German | Spanish |
---|---|
langen | largas |
wimpern | pestañas |
hautpflege | cuidado de la piel |
extrem | extremadamente |
schönheit | belleza |
und | y |
make-up | maquillaje |
kosmetik | cosméticos |
frau | mujer |
schöne | hermosa |
mit | de |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Schöne Frau mit extrem langen falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege
ES Foto de archivo — Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel
DE Schöne Frau mit extrem langen falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege
ES Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel
German | Spanish |
---|---|
extrem | extremadamente |
langen | largas |
wimpern | pestañas |
hautpflege | cuidado de la piel |
schönheit | belleza |
make-up | maquillaje |
kosmetik | cosméticos |
frau | mujer |
schöne | hermosa |
mit | de |
DE Schöne Frau Mit Extrem Langen Falschen Wimpern. Wimpernverlängerungen. Make-up, Kosmetik. Schönheit, Hautpflege Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120083301.
ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083301.
German | Spanish |
---|---|
langen | largas |
wimpern | pestañas |
hautpflege | cuidado de la piel |
extrem | extremadamente |
schönheit | belleza |
und | y |
make-up | maquillaje |
kosmetik | cosméticos |
frau | mujer |
schöne | hermosa |
mit | de |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Hautpflege, Blumenhintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135456083.
ES Cuidado De La Piel, Fondo De Flores Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135456083.
German | Spanish |
---|---|
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Hautpflege, Blumenhintergrund
ES Foto de archivo — Cuidado de la piel, Fondo de flores
DE Blonde Brunette Kurze Haare Jugend Und Hautpflege-Konzept
ES Morena Rubia Pelo Corto Juventud Y La Piel Del Concepto De Atención
German | Spanish |
---|---|
blonde | rubia |
kurze | corto |
jugend | juventud |
konzept | concepto |
und | y |
haare | pelo |
DE Standard-Bild — Schönheit Frauengesicht Portrait. Schöne Modell Mädchen mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen lila rot. Blonde Brunette kurze Haare Jugend und Hautpflege-Konzept. Isoliert auf einem weißen Hintergrund
ES Foto de archivo — Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco
DE Schönheit Frauengesicht Portrait. Schöne Modell Mädchen mit Perfect Fresh Clean Skin Farbe Lippen lila rot. Blonde Brunette kurze Haare Jugend und Hautpflege-Konzept. Isoliert auf einem weißen Hintergrund
ES Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco
German | Spanish |
---|---|
portrait | retrato |
modell | modelo |
clean | limpio |
skin | piel |
lippen | labios |
blonde | rubia |
kurze | corto |
jugend | juventud |
isoliert | aislado |
hintergrund | fondo |
konzept | concepto |
schönheit | belleza |
mädchen | chica |
und | y |
weiß | blanco |
farbe | color |
rot | rojo |
schöne | mujer |
lila | púrpura |
haare | pelo |
DE Porträt Des Jungen Mädchens Der Schönheit. Studiokosmetikfrauengesicht Mit Den Händen. Gesichtskosmetikbehandlung. Hautpflege Zu Hause. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144583653.
ES Retrato De Niña De Belleza. Cara De Mujer De Cosmetología De Estudio Con Las Manos. Tratamiento De Cosmética Facial. Cuidado De La Piel En Casa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144583653.
German | Spanish |
---|---|
mädchens | niña |
schönheit | belleza |
hautpflege | cuidado de la piel |
zu | a |
und | y |
porträt | retrato |
händen | manos |
hause | casa |
fotografie | imágenes |
image | image |
DE Standard-Bild — Porträt des jungen Mädchens der Schönheit. Studiokosmetikfrauengesicht mit den Händen. Gesichtskosmetikbehandlung. Hautpflege zu Hause.
ES Foto de archivo — Retrato de niña de belleza. Cara de mujer de cosmetología de estudio con las manos. Tratamiento de cosmética facial. Cuidado de la piel en casa.
DE Porträt des jungen Mädchens der Schönheit. Studiokosmetikfrauengesicht mit den Händen. Gesichtskosmetikbehandlung. Hautpflege zu Hause.
ES Retrato de niña de belleza. Cara de mujer de cosmetología de estudio con las manos. Tratamiento de cosmética facial. Cuidado de la piel en casa.
German | Spanish |
---|---|
mädchens | niña |
schönheit | belleza |
hautpflege | cuidado de la piel |
porträt | retrato |
zu | a |
händen | manos |
hause | casa |
DE Weibliche Kosmetikerin malt Maske zu einer jungen Frau in einem Schönheitssalon . Kosmetologie und Hautpflege
ES Colocar mujer de pie en la cocina preparando un desayuno saludable
German | Spanish |
---|---|
frau | mujer |
in | en |
zu | colocar |
DE Hauptseite - schminken&Gesundheit - Hautpflege - Werkzeug für pflegen
ES Inicio - Salud y Belleza - Cuidado Facial - Herramientas para el Cuidado de la Piel
German | Spanish |
---|---|
gesundheit | salud |
hautpflege | cuidado de la piel |
werkzeug | herramientas |
für | de |
DE Natürliche Bio-Produkte für Hautpflege und Wohlbefinden
ES Productos naturales, orgánicos para el cuidado de la piel y el bienestar
German | Spanish |
---|---|
hautpflege | cuidado de la piel |
wohlbefinden | bienestar |
produkte | productos |
natürliche | naturales |
bio | orgánicos |
und | y |
für | de |
DE Sollte Hautpflege alkoholfrei sein?
ES ¿Debería prescindir del alcohol en el cuidado de la piel?
German | Spanish |
---|---|
hautpflege | cuidado de la piel |
sollte | debería |
DE K-Beauty bedeutet maximale Ergebnisse und einen wirklich bemerkenswerten Hautpflege-Look – dafür lohnt sich dieses aufwendige Beauty-Regime.
ES K-Beauty te trae los máximos resultados y un aspecto de cuidado de la piel verdaderamente notable, haciendo que los esfuerzos del régimen de belleza valgan la pena.
German | Spanish |
---|---|
ergebnisse | resultados |
beauty | belleza |
und | y |
einen | un |
wirklich | verdaderamente |
DE Japan hat eine lange Tradition, wenn es um Hautpflege und Kosmetik geht. Entdecke minimalistische und zeitlose Traditionen.
ES Japón tiene una larga historia de tradiciones en cuanto al cuidado de la piel y los cosméticos. Explora tradiciones eternas y minimalistas.
German | Spanish |
---|---|
japan | japón |
lange | larga |
tradition | historia |
hautpflege | cuidado de la piel |
kosmetik | cosméticos |
entdecke | explora |
minimalistische | minimalistas |
traditionen | tradiciones |
und | y |
wenn | en |
DE Was hält skandinavische Frauen mühelos schön und in jedem Alter anmutig? Eine einfache Hautpflege-Routine.
ES ¿Qué hace que parezca que no pasa el tiempo por las mujeres escandinavas y siempre estén preciosas sin esfuerzo? Una sencilla rutina de cuidado de la piel.
German | Spanish |
---|---|
frauen | mujeres |
routine | rutina |
mühelos | sin esfuerzo |
einfache | sencilla |
und | y |
was | qué |
jedem | de |
in | pasa |
DE Swiss-Beauty steht vor allem für luxuriöse Hautpflege und allgemeines Wohlbefinden von Körper und Geist – opulent, dekadent und ganzheitlich.
ES Priorizando el cuidado de la piel de primera calidad y el bienestar general del cuerpo y la mente, la belleza suiza es indulgente, decadente y holístico.
German | Spanish |
---|---|
wohlbefinden | bienestar |
körper | cuerpo |
geist | mente |
beauty | belleza |
swiss | suiza |
und | y |
von | de |
vor | primera |
DE Als Inbegriff von sonnenverwöhnter, natürlicher Schönheit wissen die Australierinnen, worauf es bei der Hautpflege ankommt.
ES Siendo el ejemplo de la belleza natural de ligero bronceado, los australianos saben lo que es importante cuando se trata de cuidado de la piel.
German | Spanish |
---|---|
natürlicher | natural |
schönheit | belleza |
hautpflege | cuidado de la piel |
es | lo |
worauf | que |
ankommt | es |
DE Japan's beliebteste Artikel für Schönhei, Kosmetik, Wellness, Hautpflege, Gesundheit und mehr
ES Los mejores productos de Japón para belleza, cosmética, bienestar, cuidado de la piel, salud y más
German | Spanish |
---|---|
japans | japón |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
wellness | bienestar |
gesundheit | salud |
für | de |
kosmetik | cosmética |
mehr | más |
DE Japan's beste Produkte im Bezug auf Schönheit, Hautpflege, Wellness und Gesundheit, weltweit aus Tokyo verschickt
ES Los mejores productos japoneses para la belleza, el cuidado de la piel, el bienestar y la salud, entregados en todo el mundo desde Tokio
German | Spanish |
---|---|
schönheit | belleza |
hautpflege | cuidado de la piel |
tokyo | tokio |
und | y |
beste | mejores |
wellness | bienestar |
weltweit | mundo |
DE Die besten elektronischen Geräte und Technik aus Japan für eine bessere Hautpflege, Gesundheit und Schönheit.
ES Los mejores productos y dispositivos electrónicos de Japón para el cuidado de la piel, la salud y la belleza
German | Spanish |
---|---|
elektronischen | electrónicos |
geräte | dispositivos |
japan | japón |
hautpflege | cuidado de la piel |
schönheit | belleza |
und | y |
besten | mejores |
für | de |
DE Japanische Gesichts-Packungen für eine bessere Hautpflege und Feuchtigkeitsversorgung der Haut
ES Mascarillas faciales japonesas para el mejor cuidado e hidratación de la piel
German | Spanish |
---|---|
bessere | mejor |
haut | piel |
und | e |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
ES ¡Incluso puedes ir más allá y prepararte tus propios cosméticos! Con un poco de manteca de karité, tu propia mezcla de terpenos y algunos extractos, puedes personalizar completamente el cuidado diario de tu piel.
German | Spanish |
---|---|
extrakte | extractos |
voll | completamente |
und | y |
kannst | puedes |
einige | algunos |
steigern | más |
produkte | de |
DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals
ES Ice Jade Roller Masajeador facial para el cuidado de la piel Masaje facial con rodillo Terapia facial antienvejecimiento Antiarrugas y reducción de líneas finas Hinchazón Herramientas para rostro Ojo Cuello
German | Spanish |
---|---|
jade | jade |
hautpflege | cuidado de la piel |
reduzieren | reducción |
werkzeuge | herramientas |
auge | ojo |
hals | cuello |
roller | roller |
massage | masaje |
gesicht | rostro |
für | de |
DE Diese biokompatible Hautpflege- und Kosmetikmarke verwendet das Icon eines abstrakten Elefanten oberhalb einer sensiblen Serifen-Schrift.
ES La marca de cosméticos y cuidado de la piel biocompatible utiliza un ícono de elefante muy personal y abstracto plantado sobre una fuente serif muy sensible.
German | Spanish |
---|---|
verwendet | utiliza |
elefanten | elefante |
oberhalb | sobre |
sensiblen | sensible |
icon | ícono |
schrift | fuente |
und | y |
DE Diese Hautpflege-Linie für dunklere Hauttöne von zwei schwarzen Frauen verwendet ein Kombinationslogo um ihr Engagement für natürliche Schönheit zu zeigen
ES Esta línea de cuidado dermatológico para tonos de piel más oscuros utiliza un logo combinado para expresar su compromiso con la belleza natural
German | Spanish |
---|---|
engagement | compromiso |
natürliche | natural |
schönheit | belleza |
linie | línea |
verwendet | utiliza |
DE Wandmontage Kosmetik Aufbewahrungsbox Punch-freie Badezimmer Hautpflege Produkte Wand Rack
ES Dressbook suministros perezosos tablero de la ropa plegable 10pcs
German | Spanish |
---|---|
produkte | de |
DE Professor Bader ist überzeugt: Egal ob Hautpflege, klinische Praxis oder Biotech-Forschung – alles basiert darauf, dass der Körper sich am besten selbst therapieren kann
ES El profesor Bader está convencido: Ya sea en el campo del cuidado de la piel, en la práctica clínica o en la investigación biotecnológica, todo se basa en el hecho de que el cuerpo puede curarse a sí mismo de manera óptima
German | Spanish |
---|---|
professor | profesor |
praxis | práctica |
klinische | clínica |
forschung | investigación |
körper | cuerpo |
alles | todo |
oder | o |
kann | puede |
der | el |
ist | está |
sich | mismo |
dass | que |
DE Die Kultformeln von Augustinus Bader haben eine Revolution in der Wissenschaft der Hautpflege ausgelöst
ES Las creaciones de culto de Augustinus Bader han provocado una revolución en la ciencia del cuidado de la piel
German | Spanish |
---|---|
revolution | revolución |
wissenschaft | ciencia |
hautpflege | cuidado de la piel |
in | en |
DE Ein Beautysecret Hollywoods ist die Hautpflege-Expertin Shani Darden, die sich durch einen ergebnisorientierten Treatment-Ansatz auszeichnet
ES Considerado el secreto de los rostros más perfectos de Hollywood, la esteticista Shani Darden es conocida por su enfoque orientado a los resultados en el cuidado de la piel
German | Spanish |
---|---|
ansatz | enfoque |
ist | es |
einen | de |
DE U Beauty baut auf dem Versprechen auf, dass man keine 13-Schritte-Routine braucht, um Resultate zu sehen. Die Zukunft der Hautpflege liegt in der Einfachheit und Wirksamkeit.
ES U Beauty se basa en la promesa de que no necesitas una rutina de 13 pasos para ver los resultados. El futuro del cuidado de la piel está en la simplicidad y la eficacia.
German | Spanish |
---|---|
versprechen | promesa |
braucht | necesitas |
resultate | resultados |
hautpflege | cuidado de la piel |
einfachheit | simplicidad |
wirksamkeit | eficacia |
beauty | beauty |
routine | rutina |
keine | no |
zukunft | el futuro |
in | en |
und | y |
schritte | pasos |
liegt | el |
zu | para |
DE Ihre über 1,5 Millionen Follower lieben Tina für ihre Authentizität und ihr ausgezeichnetes Wissen über Hautpflege
ES Sus más de un millón y medio de seguidores aman a Tina por su autenticidad y su excelente conocimiento del cuidado de la piel
German | Spanish |
---|---|
millionen | millón |
follower | seguidores |
authentizität | autenticidad |
ausgezeichnetes | excelente |
hautpflege | cuidado de la piel |
und | y |
wissen | conocimiento |
lieben | la |
über | de |
DE Durch die zum Patent angemeldete SIREN-Kapseltechnologie revolutioniert U Beauty die Hautpflege.
ES U Beauty está revolucionando el cuidado de la piel a través de su tecnología de cápsulas SIREN, pendiente de patente.
German | Spanish |
---|---|
patent | patente |
hautpflege | cuidado de la piel |
beauty | beauty |
DE Tata Harper Skincare produziert hochwirksame und luxuriöse Hautpflege, die komplett frei von synthetischen Inhaltsstoffen ist
ES Tata Harper Skincare produce productos de cuidado de la piel altamente eficaces y lujosos que están completamente libres de ingredientes sintéticos
German | Spanish |
---|---|
luxuriöse | lujosos |
hautpflege | cuidado de la piel |
komplett | completamente |
frei | libres |
inhaltsstoffen | ingredientes |
und | y |
produziert | produce |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
perfekte | perfecto |
auftragen | aplicar |
masken | mascarillas |
cremes | cremas |
usw | etc |
reinigen | limpiar |
und | y |
leicht | fácil |
weich | suave |
zu | para |
wie | como |
Showing 50 of 50 translations