Hire a translator I am translator

Translate "zeitlose" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zeitlose" from German to Spanish

Translations of zeitlose

"zeitlose" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zeitlose atemporal atemporales

Translation of German to Spanish of zeitlose

German
Spanish

DE Der zeitlose Stil von Claudia Cardinale Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster El estilo intemporal de Claudia Cardinale - Compra y venta

German Spanish
stil estilo
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Der zeitlose Stil von Claudia Cardinale

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Claudia Cardinale | Fotografía El estilo intemporal de Claudia Cardinale

German Spanish
kino cine
schauspielerin actriz
bild fotografía
stil estilo

DE Der zeitlose Stil von Claudia Cardinale

ES El estilo intemporal de Claudia Cardinale

German Spanish
stil estilo

DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.

ES En su lugar, busca una estética visual atemporal que sea duradera. Los tipos de letra deben funcionar en múltiples canales, incluyendo las redes sociales, el vídeo, el correo electrónico y tu sitio web.

German Spanish
zeitlose atemporal
kanälen canales
einschließlich incluyendo
langlebig duradera
visuelle visual
sollten deben
video vídeo
und y
stattdessen que
soziale redes sociales
e electrónico
schriftarten tipos de letra
mail correo
für de

DE 9 Zeitlose Linkbuilding-Strategien, die nie aus der Mode geraten

ES 10 Correcciones de SEO Fáciles Que Pueden Subir Tu Posicionamiento Rápidamente

German Spanish
nie tu
der de

DE Zegna Essentials: zeitlose Kleidung und Accessoires für Herren

ES Esenciales de Zegna: prendas y accesorios atemporales para hombre

German Spanish
essentials esenciales
zeitlose atemporales
kleidung prendas
accessoires accesorios
herren hombre
und y
für de

DE Hüllen Sie sich in unsere eleganten Strickwaren aus wunderbar weichem Kaschmir oder Merinowolle. Entscheiden Sie sich für einen klassischen Pullover mit Rollkragen, Rundhals- oder V-Ausschnitt oder eine zeitlose Strickjacke. 

ES Combine prendas de puntos sofisticadas tejidas con los hilos más lujosos y suaves como el casimir o la lana merino. Escoja entre siluetas clásicas como el cuello crew, cuello en v, cuello de tortuga y el cárdigan tradicional. 

German Spanish
merinowolle lana
ausschnitt cuello
v v
klassischen clásicas
in en
oder o
einen de

DE Müheloser Stil war noch nie so bequem. Entdecken Sie zeitlose Loafer und komfortable Mokassins aus wunderbar weichem Leder und Wildleder.

ES Disfrute de un estilo sin esfuerzo. Descubra mocasines que no pasan de moda con diseño de piel lujosa y suave, y zapatos cómodos para conducir.

German Spanish
entdecken descubra
leder piel
stil estilo
und y
nie no

DE Der zeitlose Stil von Claudia Cardinalevon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...ab

ES Claudia Cardinale en "Un fraude maldito"por Archivio Faraboladesde

German Spanish
der en

DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps

ES Los libros más actuales abordan las teorías y las técnicas de visualización de datos y ofrecen ejemplos y consejos prácticos atemporales

German Spanish
bücher libros
verfahren técnicas
enthalten datos
zeitlose atemporales
beispiele ejemplos
praktische prácticos
tipps consejos
und y

DE Flanigan: zeitlose spanische Küche

ES Flanigan: cocina tradicional española

German Spanish
spanische española
küche cocina

DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St

ES Al ser uno de los diseñadores más influyentes de hoy en día en lo que respecta a colecciones glamurosas que reflejan una belleza atemporal, Jason Wu recibió una invitación de St

German Spanish
designer diseñadores
kollektionen colecciones
zeitlose atemporal
schönheit belleza
widerspiegeln reflejan
jason jason
st st

DE Entdecken Sie Chic und zeitlose Romantik durch die Linsen von Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky und Chutima Treearayapon.

ES Descubra el estilo de la elegancia y el romanticismo clásico a través del objetivo de Gita Ozolina, Onn Halpern, Lucie Robinson, Natta Summerky y Chutima Treearayapon.

German Spanish
entdecken descubra
robinson robinson
und y

DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.

ES Se combinan elementos elegantes, sofisticados y clásicos para inspirar la celebración perfecta.

German Spanish
perfekt perfecta
feier celebración
und y
elegante elegantes
elemente elementos
für para

DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.  

ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.

German Spanish
klassiker clásicos
modernen modernos
details detalles
bequeme cómodas
betten camas
arbeitsbereiche espacios de trabajo
schnelles rápida
köstliche deliciosa
speisen comida
produktivität productivos
form forma
im en el
und y
funktion función
folgt a

DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.

ES Herschel Supply Co., con sede en Vancouver, Canadá, es una marca mundial de diseño de accesorios que fabrica productos útiles y atemporales.

German Spanish
herschel herschel
co co
sitz sede
vancouver vancouver
globale mundial
zeitlose atemporales
kanada canadá
marke marca
supply supply
in en
ist es
mit de

DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.

ES La cartera atemporal plegable Rubber Roy, con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados, ofrece un compartimento para billetes, varias ranuras para tarjetas y almacenamiento adicional.

German Spanish
zeitlose atemporal
brieftasche cartera
details detalles
bietet ofrece
zusätzlichen adicional
roy roy
und y
mit con
ein un
mehrere varias

DE Zeitlose Riemen vorne mit magnetischer Befestigung

ES Correas delanteras intemporales con cierre magnético

German Spanish
riemen correas
mit con

DE Fotografen weltweit nutzen diese zeitlose Bildsprache, die sich immer neu interpretieren lässt.

ES Fotógrafos de todo el mundo utilizan estas imágenes atemporales, que siempre se puede interpretar de nuevo.

German Spanish
fotografen fotógrafos
weltweit mundo
nutzen utilizan
zeitlose atemporales
interpretieren interpretar
neu nuevo
immer que
die de

DE Das Fairmont Hotel Vancouver, auch als „Schloss inmitten der Stadt“ bekannt, steht seit 1939 für zeitlose Eleganz und Luxus

ES El Fairmont Hotel Vancouver es conocido como el "castillo en la ciudad", símbolo de lujo y elegancia atemporal desde 1939

German Spanish
hotel hotel
vancouver vancouver
bekannt conocido
schloss castillo
stadt ciudad
zeitlose atemporal
fairmont fairmont
und y
eleganz elegancia
luxus lujo
das la
für de
der el
seit desde
als como

DE Schon beim Betreten des Fairmont Hotel Macdonald werden Sie merken, dass dieses Hotel einzigartig ist und einen ehrwürdigen Stil und zeitlose Eleganz ausstrahlt

ES Desde el momento en que ingrese en el Fairmont Hotel Macdonald, usted sabrá que este es un hotel único que respira estilo majestuoso y una delicadeza atemporal

German Spanish
betreten ingrese
fairmont fairmont
hotel hotel
zeitlose atemporal
und y
stil estilo
ist es
einen un
beim en el
dass el
werden en

DE Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort inmitten unberührter Wildnis.

ES Experimente la belleza atemporal y la comodidad de lujo en un parque natural virgen.

German Spanish
zeitlose atemporal
schönheit belleza
inmitten en
und y
komfort comodidad
luxuriösen lujo
erleben de
sie la

DE Das braune Leder, das uns geliefert wurde - was mit dem reinen polierten Silber sicherlich eine zeitlose Kombination ergibt - ist einfach nicht für lange Auflagen an heißen Tagen geeignet

ES El cuero marrón que nos enviaron, que con la plata pulida pura sin duda lo convierte en una combinación atemporal, simplemente no es adecuado para tiradas largas en días calurosos

German Spanish
leder cuero
reinen pura
zeitlose atemporal
kombination combinación
lange largas
heißen calurosos
silber plata
geliefert con
nicht no
tagen días
eine una
ist es
geeignet adecuado
uns nos
dem la
das el
für para

DE Eine zeitlose Anschrift, um sich dem Tafelvergnügen hinzugeben

ES Una dirección intemporal para entregarse al placer de la mesa

German Spanish
um para
dem de

DE Elisabeth Colom entwirft mit SANTAPALMA eine zeitlose, nachhaltige und hochwertige Tasche, die für verantwortungsbewussten Konsum steht.

ES SANTAPALMA, no es sólo una marca, sino una filosofía de vida de consumo responsable. Elisabeth Colom ha creado una prenda sostenible y de calidad.

German Spanish
nachhaltige sostenible
hochwertige calidad
konsum consumo
und y
steht es
mit de

DE Ein Besuch im Concept Store von Livingdreams ist obligatorisch, wenn man in Santa Maria ist. Hier kann man zeitlose Möbel, die 1 Leben lang halten, erstehen

ES La concept store Livingdreams es una visita obligada en Santa Maria. Sin duda, este es el lugar ideal para adquirir un mueble que durará para siempre.

German Spanish
besuch visita
store store
santa santa
maria maria
möbel mueble
ist es
in en
ein un

DE Stick No Bills: Zeitlose Bilder für einen guten Zweck

ES Barbara Lovrich, una mente en flor

German Spanish
für en
einen una

DE Sobald Sie um die Kurve biegen, können Sie das zeitlose Dorf hoch oben über dem Mittelmeer sehen und Sie wissen sofort, warum dieser Rückzugsort bei Künstlern, Schriftstellern und Prominenten so beliebt ist

ES Rodea la curva de una montaña para captar las vistas de este pueblo atemporal enclavado en las alturas del Mediterráneo y sabrás inmediatamente por qué es un pueblo tan apreciado entre artistas, escritores y personalidades famosas que buscan evadirse

German Spanish
kurve curva
zeitlose atemporal
mittelmeer mediterráneo
künstlern artistas
dorf pueblo
und y
sofort inmediatamente
so tan
ist es
oben en
warum por

DE Die Schreinerei Casa Lima in Consell verwendet nur hochwertiges Holz und schafft damit langlebige und zeitlose Stücke.

ES Su taller de carpintería ubicado en Consell utiliza madera de la mejor calidad para garantizar piezas duraderas y atemporales.

German Spanish
verwendet utiliza
holz madera
zeitlose atemporales
stücke piezas
und y
damit de
in a

DE Doch trotz seiner Beliebtheit kann es nicht überrannt werden ? selbst im Sommer herrscht in vielen Ecken eine zeitlose Stille.

ES Y a pesar de su popularidad, no es un lugar para las multitudes: incluso en verano, una quietud atemporal habita en muchos de sus rincones.

German Spanish
beliebtheit popularidad
sommer verano
ecken rincones
zeitlose atemporal
trotz a pesar de
in en
nicht no

DE Thema dieses Modefoto-Shootings von abcMallorca: Zeitlose Klassiker, aufgenommen im Balneario Illetes, Las Terrazas Beach Club, Mallorca.

ES Sesión de fotos de moda, una producción de abcMallorca, en Las Terrazas Beachclub Illetas, Mallorca.

German Spanish
mallorca mallorca
von de
las las
im en

DE Diese Ikone schlichter Eleganz begeistert jede neue Generation von Uhrenliebhabern durch ihre zeitlose, unaufdringliche Perfektion.

ES Non plus ultra de la elegancia, seduce a cada nueva generación gracias a su perfección atemporal y su sobriedad extrema.

German Spanish
eleganz elegancia
neue nueva
generation generación
zeitlose atemporal

DE Ihre prägnanten Konturen, der zeitlose Stil und die geometrische Schlichtheit sind eine zeitgemäße Interpretation des Art déco, das mit einer der Glanzzeiten der Manufaktur zusammenfällt

ES Por sus líneas vigorosas, su estilo atemporal y su geometría pura, estos modelos ofrecen una reinterpretación contemporánea del espíritu art déco, que encarna una de las edades de oro de Patek Philippe

German Spanish
zeitlose atemporal
stil estilo
und y

DE Ein Zeichen für zeitlose Schönheit

ES El sello distintivo de la belleza atemporal

German Spanish
zeitlose atemporal
schönheit belleza

DE Entdecken Sie die zeitlose Eleganz des 4-Sterne-Hotels Novotel London West, und lassen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise mit internationaler Küche verwöhnen

ES Accede a la elegancia de estilo contemporáneo del hotel de 4 estrellas Novotel London West, un hotel en el que también podrás disfrutar de las mejores especialidades gastronómicas durante tu viaje de placer o de negocios

German Spanish
novotel novotel
london london
west west
hotels hotel
sterne estrellas
geschäfts negocios
eleganz elegancia
die placer
oder o
und las
mit de

DE 3. Zeitlose Hochzeitsporträts im Sonnenuntergang

ES 3. Los eternos retratos de boda al atardecer

German Spanish
sonnenuntergang atardecer

DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.

ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.

German Spanish
zeitlose atemporal
modell modelo
baumwoll algodón
und y
in dentro
innen para

DE Die zeitlose Trello-Checkliste ist besser und glänzender als je zuvor. Sie bietet Fälligkeitstermine, die Möglichkeit Teamkollegen hinzuzufügen und vieles mehr.

ES El trabajo remoto desde casa es cada vez más común. Con las herramientas para trabajo remoto que te sugerimos aquí, sin duda tu equipo tiene todo lo necesario para llegar al éxito.

German Spanish
vieles más
ist es
und trabajo
zuvor con

DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.

ES Herschel Supply Co., con sede en Vancouver, Canadá, es una marca mundial de diseño de accesorios que fabrica productos útiles y atemporales.

German Spanish
herschel herschel
co co
sitz sede
vancouver vancouver
globale mundial
zeitlose atemporales
kanada canadá
marke marca
supply supply
in en
ist es
mit de

DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.

ES Herschel Supply Co., con sede en Vancouver, Canadá, es una marca mundial de diseño de accesorios que fabrica productos útiles y atemporales.

German Spanish
herschel herschel
co co
sitz sede
vancouver vancouver
globale mundial
zeitlose atemporales
kanada canadá
marke marca
supply supply
in en
ist es
mit de

DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.

ES La cartera atemporal plegable Rubber Roy, con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados, ofrece un compartimento para billetes, varias ranuras para tarjetas y almacenamiento adicional.

German Spanish
zeitlose atemporal
brieftasche cartera
details detalles
bietet ofrece
zusätzlichen adicional
roy roy
und y
mit con
ein un
mehrere varias

DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.

ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.

German Spanish
zeitlose atemporal
modell modelo
baumwoll algodón
und y
in dentro
innen para

DE Der Crewneck Mens aus hochwertigem Baumwoll-Terry interpretiert das zeitlose Modell auf moderne Art und Weise. Das mittelschwere Design ist bequem und strapazierfähig zugleich und besitzt Logoakzente innen und außen.

ES La sudadera Men's Crewneck, confeccionada con felpa de algodón prémium, es una reinterpretación actual de un estilo atemporal. Esta prenda cómoda y resistente de peso medio muestra acabados de la marca por dentro y por fuera.

German Spanish
zeitlose atemporal
bequem cómoda
strapazierfähig resistente
baumwoll algodón
und y
design estilo
ist es

DE Zeitlose Riemen vorne mit magnetischer Befestigung

ES Correas delanteras intemporales con cierre magnético

German Spanish
riemen correas
mit con

DE Japan hat eine lange Tradition, wenn es um Hautpflege und Kosmetik geht. Entdecke minimalistische und zeitlose Traditionen.

ES Japón tiene una larga historia de tradiciones en cuanto al cuidado de la piel y los cosméticos. Explora tradiciones eternas y minimalistas.

German Spanish
japan japón
lange larga
tradition historia
hautpflege cuidado de la piel
kosmetik cosméticos
entdecke explora
minimalistische minimalistas
traditionen tradiciones
und y
wenn en

DE Der T-Clip vereint die zeitlose Silhouette des Sideline mit 80er Details

ES La T-Clip toma la silueta intemporal de la zapatilla Sideline y añade detalles inspirados en los años 80

German Spanish
silhouette silueta
details detalles

DE Die ebenso elegante wie zeitlose Caban-Jacke ist wieder da. Aber im Lacoste-Stil, mit grünem Stehkragen, recycelter Wollmischung und noch mehr Taschen. Ein moderner Klassiker, der für alle Stile und jedes winterliche Wetter geeignet ist.

ES Tan elegante como atemporal, el chaquetón está de vuelta. Pero al estilo Lacoste, con reverso del cuello en verde, mezcla de lana reciclada y aún más bolsillos. Un clásico rejuvenecido, diseñado para todos los estilos y todos los climas invernales.

German Spanish
elegante elegante
zeitlose atemporal
taschen bolsillos
klassiker clásico
lacoste lacoste
und y
stil estilo
stile estilos
wieder vuelta
aber pero
alle todos
ist está
wie como
mehr más

DE Klare Linien und eine zeitlose Silhouette zeichnen den Carnaby Evo aus: Ein vielseitiger Style für das Wochenende

ES Las líneas pulidas y el diseño atemporal lace up caracterizan a la zapatilla Carnaby Evo, convirtiéndola en un modelo versátil para el fin de semana

German Spanish
zeitlose atemporal
und y
linien líneas
style diseño

DE Eine zeitlose Tennis-Ästhetik zeichnet den Powercourt aus, der diesen Klassiker ideal für den Alltag macht

ES Los detalles de la zapatilla Powercourt revelan una estética tenística intemporal, convirtiéndola en un clásico ideal para el día a día

German Spanish
klassiker clásico
ideal ideal
alltag día a día

DE Es sind die bewusst gewählten Gegensätze, die der solpuri Kollektion ihren eigenen Charakter verleihen – massive Leichtigkeit, zeitlose Moderne, kühle Gemütlichkeit und schlichte Eleganz.

ES Los opuestos elegidos deliberadamente son los que confieren a la colección de solpuri su exclusivo carácter: ligereza maciza, modernidad intemporal, comodidad refrescante y elegancia sencilla.

German Spanish
gewählten elegidos
bewusst deliberadamente
kollektion colección
charakter carácter
leichtigkeit comodidad
eleganz elegancia
und y
die la
sind son
der los

Showing 50 of 50 translations