DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.
Translate "zeitlose" to Russian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "zeitlose" from German to Russian
Translation of German to Russian of zeitlose
German
Russian
RU Роскошь, изысканность и вневременная классика сделают мероприятие идеальным.
Transliteration Roskošʹ, izyskannostʹ i vnevremennaâ klassika sdelaût meropriâtie idealʹnym.
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt
RU Форма удачно отражает содержание, а вечная классика сочетается с современными деталями
Transliteration Forma udačno otražaet soderžanie, a večnaâ klassika sočetaetsâ s sovremennymi detalâmi
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Das Fairmont Hotel Vancouver, auch als „Schloss inmitten der Stadt“ bekannt, steht seit 1939 für zeitlose Eleganz und Luxus
RU Отель Fairmont Vancouver, известный как «замок посреди города», символизирует собой неподвластные времени элегантность и роскошь с 1939 г
Transliteration Otelʹ Fairmont Vancouver, izvestnyj kak «zamok posredi goroda», simvoliziruet soboj nepodvlastnye vremeni élegantnostʹ i roskošʹ s 1939 g
DE Schon beim Betreten des Fairmont Hotel Macdonald werden Sie merken, dass dieses Hotel einzigartig ist und einen ehrwürdigen Stil und zeitlose Eleganz ausstrahlt
RU С момента входа в отель Fairmont Macdonald вы почувствуете, что оказались в уникальном отеле с благородными интерьерами, не подвластными времени
Transliteration S momenta vhoda v otelʹ Fairmont Macdonald vy počuvstvuete, čto okazalisʹ v unikalʹnom otele s blagorodnymi interʹerami, ne podvlastnymi vremeni
DE Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort inmitten unberührter Wildnis.
RU Растворитесь в вечной красоте и роскошном комфорте на фоне дикой природы.
Transliteration Rastvoritesʹ v večnoj krasote i roskošnom komforte na fone dikoj prirody.
DE Entdecken Sie die zeitlose Eleganz des 4-Sterne-Hotels Novotel London West, und lassen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise mit internationaler Küche verwöhnen
RU Наш 4-звездочный отель Novotel London West - это безупречный комфорт и удобное расположение для вашей деловой или туристической поездки
Transliteration Naš 4-zvezdočnyj otelʹ Novotel London West - éto bezuprečnyj komfort i udobnoe raspoloženie dlâ vašej delovoj ili turističeskoj poezdki
| German | Russian |
|---|---|
| london | london |
DE Sämtliche Gästezimmer und Suiten bieten feinste Handwerkskunst und zeitlose Ästhetik mit einzigartigen Designelementen
RU В них гости смогут любоваться великолепными видами на красивый Шэньчжэньский залив и Гонконг
Transliteration V nih gosti smogut lûbovatʹsâ velikolepnymi vidami na krasivyj Šénʹčžénʹskij zaliv i Gonkong
DE Besondere zeitlose Modelle, die für das Mantra „Einfachheit ist Eleganz“ stehen.
RU Уникальные, неподвластные времени модели: мы убеждены, что простота — синоним элегантности.
Transliteration Unikalʹnye, nepodvlastnye vremeni modeli: my ubeždeny, čto prostota — sinonim élegantnosti.
DE Zeitlose Eleganz und moderne Inspirationen finden in einer Synthese perfekter Harmonie zueinander.
RU Всегда актуальная элегантность и современные веяния сливаются в идеальной гармонии.
Transliteration Vsegda aktualʹnaâ élegantnostʹ i sovremennye veâniâ slivaûtsâ v idealʹnoj garmonii.
DE Aus dem Zusammentreffen von modernen Designs und traditioneller handwerklicher Verarbeitung entstehen zeitlose Kreationen.
RU Объединение современного дизайна и традиционной ручной отделки отличает творения, неподвластные времени.
Transliteration Obʺedinenie sovremennogo dizajna i tradicionnoj ručnoj otdelki otličaet tvoreniâ, nepodvlastnye vremeni.
DE Solitaire Collection bietet drei zeitlose Kartenspiele: Classic Solitaire, Spider und FreeCell
RU Solitaire Collection — это неувядающая классика из трех карточных игр: «Солитер», «Паук» и «Свободная ячейка»
Transliteration Solitaire Collection — éto neuvâdaûŝaâ klassika iz treh kartočnyh igr: «Soliter», «Pauk» i «Svobodnaâ âčejka»
DE Eine Handtasche ist Ihre zeitlose Wahl
RU Отдельная сумочка - ваш вневременный выбор
Transliteration Otdelʹnaâ sumočka - vaš vnevremennyj vybor
DE Ein hochwertiges und edles Holz, das der Umwelt zeitlose Eleganz verleihen kann
RU Орех -драгоценное и благородное дерево, придает интерьеру особую элегантность
Transliteration Oreh -dragocennoe i blagorodnoe derevo, pridaet interʹeru osobuû élegantnostʹ
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Erleben Sie zeitlose Schönheit und luxuriösen Komfort inmitten unberührter Wildnis.
RU Растворитесь в вечной красоте и роскошном комфорте на фоне дикой природы.
Transliteration Rastvoritesʹ v večnoj krasote i roskošnom komforte na fone dikoj prirody.
DE Schon beim Betreten des Fairmont Hotel Macdonald werden Sie merken, dass dieses Hotel einzigartig ist und einen ehrwürdigen Stil und zeitlose Eleganz ausstrahlt
RU С момента входа в отель Fairmont Macdonald вы почувствуете, что оказались в уникальном отеле с благородными интерьерами, не подвластными времени
Transliteration S momenta vhoda v otelʹ Fairmont Macdonald vy počuvstvuete, čto okazalisʹ v unikalʹnom otele s blagorodnymi interʹerami, ne podvlastnymi vremeni
DE Das Fairmont Hotel Vancouver, auch als „Schloss inmitten der Stadt“ bekannt, steht seit 1939 für zeitlose Eleganz und Luxus
RU Отель Fairmont Vancouver, известный как «замок посреди города», символизирует собой неподвластные времени элегантность и роскошь с 1939 г
Transliteration Otelʹ Fairmont Vancouver, izvestnyj kak «zamok posredi goroda», simvoliziruet soboj nepodvlastnye vremeni élegantnostʹ i roskošʹ s 1939 g
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Wir versprechen nicht nur zeitlose Eleganz und höchste Servicestandards, sondern bescheren Ihnen Erinnerungen, die Sie Ihr Leben lang begleiten werden.
RU Мы обещаем, что благодаря неподвластной времени элегантности и высочайшим стандартам обслуживания отдых у нас запомнится вам надолго.
Transliteration My obeŝaem, čto blagodarâ nepodvlastnoj vremeni élegantnosti i vysočajšim standartam obsluživaniâ otdyh u nas zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Klassische Burberry-Elemente zieren zeitlose Fassungen.
RU Все аксессуары украшены фирменными знаками дома Burberry.
Transliteration Vse aksessuary ukrašeny firmennymi znakami doma Burberry.
DE Diese Plastiken sind das Wahrzeichen von Burberrys Erbe der Zukunft – gezeichnet in Wasser und in Sand. Moderne Kreativität und zeitlose Schönheit verschmelzen zu einer Einheit.
RU Эти скульптуры –часть будущего наследия Burberry, покорившего стихии земли и воды, современное воплощение мастерства и безграничной красоты.
Transliteration Éti skulʹptury –častʹ buduŝego naslediâ Burberry, pokorivšego stihii zemli i vody, sovremennoe voploŝenie masterstva i bezgraničnoj krasoty.
DE Sämtliche Gästezimmer und Suiten bieten feinste Handwerkskunst und zeitlose Ästhetik mit einzigartigen Designelementen
RU В них гости смогут любоваться великолепными видами на красивый Шэньчжэньский залив и Гонконг
Transliteration V nih gosti smogut lûbovatʹsâ velikolepnymi vidami na krasivyj Šénʹčžénʹskij zaliv i Gonkong
DE DIE ZEITLOSE ELEGANZ DER PIAGET LUXUSUHREN AUS GOLD
RU ВНЕВРЕМЕННАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ РОСКОШНЫХ ЧАСОВ PIAGET ИЗ ЗОЛОТА
Transliteration VNEVREMENNAÂ ÉLEGANTNOSTʹ̱ ROSKOŠNYH ČASOV PIAGET IZ ZOLOTA
DE Die zeitlose Schönheit der Natur
RU Красота, неподвластная времени
Transliteration Krasota, nepodvlastnaâ vremeni
DE Eine zeitlose, retro-schicke Atmosphäre, die je nach Stimmung eine intime oder gesellige Atmosphäre bietet.
RU Вас ждет классическая шикарная атмосфера, в которой можно как повеселиться, так и насладиться интимными моментами.
Transliteration Vas ždet klassičeskaâ šikarnaâ atmosfera, v kotoroj možno kak poveselitʹsâ, tak i nasladitʹsâ intimnymi momentami.
DE Eine zeitlose Reise durch das reiche Erbe von Phuket erwartet Sie im Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel
RU Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel - это идеальное сочетание истории и современности
Transliteration Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel - éto idealʹnoe sočetanie istorii i sovremennosti
DE ZEITLOSE FAVORITEN MIT LOKALER INSPIRATION
RU КЛАССИЧЕСКИЕ БЛЮДА С МЕСТНЫМ КОЛОРИТОМ
Transliteration KLASSIČESKIE BLÛDA S MESTNYM KOLORITOM
DE Zeitlose Klassiker erhalten eine von der Region inspirierte Note, die jeden Bissen zu einem herrlichen Genuss macht. Freuen Sie sich auf kostenlose Snacks, Frühstück, Fingerfood und mehr im M Club.
RU Классические блюда с местным колоритом на любой вкус. В лаундже M Club предлагаются бесплатные снеки, завтрак, фуршетные закуски и другое.
Transliteration Klassičeskie blûda s mestnym koloritom na lûboj vkus. V laundže M Club predlagaûtsâ besplatnye sneki, zavtrak, furšetnye zakuski i drugoe.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese