DE hat eine Rezension gepostet von The Pagans* - The Cuckoo Has Flown.
DE hat eine Rezension gepostet von The Pagans* - The Cuckoo Has Flown.
ES publicó una crítica de The Pagans* - The Cuckoo Has Flown.
German | Spanish |
---|---|
rezension | crítica |
von | de |
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
funktionen | funciones |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
ES Una vez el célebre escritor Milan Kundera apuntó que “los negocios solo tienen dos funciones: el marketing y la innovación”.
German | Spanish |
---|---|
schriftsteller | escritor |
innovation | innovación |
marketing | marketing |
business | negocios |
einst | vez |
zwei | dos |
funktionen | funciones |
nur | solo |
DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.
ES NETGEAR tiene la mayor cartera de switches PoE para pymes con más de 50 modelos diferentes. Avance en su empresa con dispositivos PoE rentables y fáciles de instalar.
German | Spanish |
---|---|
netgear | netgear |
portfolio | cartera |
models | modelos |
einfach | fáciles |
poe | poe |
geräten | dispositivos |
of | de |
und | y |
unternehmen | empresa |
over | en |
bringen | con |
sie | la |
vorne | para |
DE Wenn Sie den Operator has any of verwenden, wird die Bedingung erfüllt und die Zielfelder werden angezeigt, wenn mindestens eine Ihrer angegebenen Dropdown-Optionen ausgewählt ist
ES Cuando utiliza el operador incluye cualquiera de, se cumplirá la condición y el(los) campo(s) de destino se mostrarán cuando se seleccione, como mínimo, una de las opciones del menú desplegable que usted ha especificado
German | Spanish |
---|---|
operator | operador |
bedingung | condición |
angegebenen | especificado |
dropdown | desplegable |
of | de |
verwenden | utiliza |
und | y |
optionen | opciones |
ausgewählt | seleccione |
mindestens | mínimo |
wenn | cuando |
angezeigt | mostrar |
ist | destino |
DE Wenn Sie den Operator has all of verwenden, wird die Bedingung nur dann erfüllt, wenn alle Ihrer angegebenen Dropdown-Optionen durch den Formularbenutzer ausgewählt werden
ES Cuando se utiliza el operador incluye todos, se cumplirá la condición solo cuando el usuario de formulario seleccione todas las opciones que usted haya especificado en el menú desplegable
German | Spanish |
---|---|
operator | operador |
bedingung | condición |
angegebenen | especificado |
dropdown | desplegable |
of | de |
optionen | opciones |
ausgewählt | seleccione |
nur | solo |
verwenden | utiliza |
alle | todos |
wenn | en |
DE Wenn Sie den Operator has none of verwenden, wird die Bedingung erfüllt, wenn der Formularbenutzer keine der von Ihnen angegebenen Dropdown-Optionen auswählt.
ES Cuando se usa el operador no incluye ninguno de, se cumplirá la condición siempre y cuando el usuario de formulario no seleccione ninguna de las opciones del menú desplegable que usted ha especificado.
German | Spanish |
---|---|
operator | operador |
bedingung | condición |
angegebenen | especificado |
dropdown | desplegable |
of | de |
verwenden | usa |
optionen | opciones |
keine | no |
wenn | cuando |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
German | Spanish |
---|---|
werten | valores |
sucht | busca |
kriterien | criterio |
funktion | función |
oder | o |
da | porque |
wohingegen | mientras que |
- | caracteres |
DE Um nur nach "Apples" zu suchen (in einem beliebigen Spaltentyp, einschließlich Spalten mit Mehrfachauswahl oder mehreren Kontakten), nutzen Sie die HAS-Funktion.
ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.
German | Spanish |
---|---|
einschließlich | incluidas |
kontakten | contactos |
funktion | función |
in | en |
spalten | columnas |
mehreren | múltiples |
oder | o |
zu | para |
DE Technologie Änderungen haben auch eine Wirkung . Ein neues Upgrade auf die Kryptowährung blockchain called SegWit has boosted the price of Litecoin.
ES La tecnología cambia también tienen un efecto . Una nueva actualización a la criptomoneda blockchain called SegWit has boosted the price of Litecoin.
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
wirkung | efecto |
neues | nueva |
upgrade | actualización |
kryptowährung | criptomoneda |
blockchain | blockchain |
litecoin | litecoin |
auch | también |
die | la |
eine | una |
ein | un |
auf | a |
DE Dash has been adopted by Bitcart, ein irisches Start-up, die Amazon Geschenkkarten liefert
ES Dash has been adopted by Bitcart, un irlandés de puesta en marcha que suministra tarjetas de regalo de Amazon
German | Spanish |
---|---|
dash | dash |
start-up | puesta en marcha |
amazon | amazon |
geschenkkarten | tarjetas de regalo |
liefert | suministra |
DE <a class="has-modal" title="" href="#">Lesen Sie eine Nachricht von unserem CEO</a>
ES <a class="has-modal" title="" href="#">Lea un mensaje de nuestro CEO</a>
German | Spanish |
---|---|
title | title |
nachricht | mensaje |
ceo | ceo |
class | class |
gt | gt |
lesen sie | lea |
a | a |
von | de |
DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.
ES NETGEAR tiene la mayor cartera de switches PoE para pymes con más de 50 modelos diferentes. Avance en su empresa con dispositivos PoE rentables y fáciles de instalar.
German | Spanish |
---|---|
netgear | netgear |
portfolio | cartera |
models | modelos |
einfach | fáciles |
poe | poe |
geräten | dispositivos |
of | de |
und | y |
unternehmen | empresa |
over | en |
bringen | con |
sie | la |
vorne | para |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
ES Una vez el célebre escritor Milan Kundera apuntó que “los negocios solo tienen dos funciones: el marketing y la innovación”.
German | Spanish |
---|---|
schriftsteller | escritor |
innovation | innovación |
marketing | marketing |
business | negocios |
einst | vez |
zwei | dos |
funktionen | funciones |
nur | solo |
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
funktionen | funciones |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
DE Wenn Sie beispielsweise mit HAS nach Äpfeln suchen, wird nur dann „true“ zurückgegeben, wenn „Äpfel“ sich in einer Text-/Zahlenspalte befindet oder ein einzelner Wert in einer Spalte mit Mehrfachauswahl ist
ES Por ejemplo, usar HAS para buscar “manzanas” solo devolverá verdadero si “manzanas” se encuentra por sí sola en una columna de texto/número o es un valor distintivo en una columna de selección múltiple
DE Hier einige Beispiele für die Verwendung von HAS in einem Blatt.
ES Estos son algunos ejemplos del uso de HAS en una hoja.
DE Um ein insgesamt großartiger Gastgeber mit angemessenen Preisen, guter Leistung, soliden Funktionen und großer Benutzerfreundlichkeit und Support zu sein, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternativen.
ES Por ser un gran anfitrión en general con precios decentes, buen rendimiento, características sólidas y una gran facilidad de uso y soporte, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternativas.
Showing 19 of 19 translations