DE hat eine Rezension gepostet von The Pagans* - The Cuckoo Has Flown.
DE hat eine Rezension gepostet von The Pagans* - The Cuckoo Has Flown.
EN posted a review of The Pagans* - The Cuckoo Has Flown.
German | English |
---|---|
rezension | review |
gepostet | posted |
von | of |
has | has |
eine | a |
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
German | English |
---|---|
neue | new |
funktionen | functions |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
German | English |
---|---|
schriftsteller | writer |
innovation | innovation |
functions | functions |
marketing | marketing |
only | only |
business | business |
two | two |
has | has |
and | and |
einst | once |
DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).
EN Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
German | English |
---|---|
sense | sense |
router | router |
has | has |
end | end |
of | of |
sales | sales |
hinweis | note |
DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.
EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.
German | English |
---|---|
netgear | netgear |
portfolio | portfolio |
switches | switches |
models | models |
unternehmen | business |
poe | poe |
smbs | smbs |
geräten | devices |
of | of |
einfach | easy |
over | over |
zu | to |
ihr | your |
has | has |
different | different |
und | and |
vorne | the |
mit | with |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
German | English |
---|---|
sucht | searches |
zeichen | characters |
kriterien | criteria |
funktion | function |
oder | or |
da | because |
spezifischen | the |
von | from |
sie | values |
enthalten | is |
DE Um nur nach "Apples" zu suchen (in einem beliebigen Spaltentyp, einschließlich Spalten mit Mehrfachauswahl oder mehreren Kontakten), nutzen Sie die HAS-Funktion.
EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.
German | English |
---|---|
suchen | search |
spaltentyp | column type |
einschließlich | including |
mehrfachauswahl | multi-select |
kontakten | contact |
nutzen | use |
oder | or |
spalten | columns |
in | in |
beliebigen | any |
um | to |
DE Technologie Änderungen haben auch eine Wirkung . Ein neues Upgrade auf die Kryptowährung blockchain called SegWit has boosted the price of Litecoin.
EN Technology changes also have an effect. A new upgrade to the cryptocurrency blockchain called SegWit has boosted the price of Litecoin.
German | English |
---|---|
technologie | technology |
Änderungen | changes |
wirkung | effect |
neues | new |
kryptowährung | cryptocurrency |
blockchain | blockchain |
price | price |
litecoin | litecoin |
has | has |
of | of |
upgrade | upgrade |
ein | a |
DE Das Wirtschaftsmagazin "The Economist" zeichnet in seinem Artikel „Python has brought computer programming to a vast new audience“ die Erfolgsgeschichte der offenen Programmiersprache nach und erklärt, warum diese aktuell noch mehr Gewicht bekommt
EN The Economist traces the success story of the open programming language in the article “Python has brought computer programming to a vast new audience” and explains why it is currently gaining even more importance
DE <a class="has-modal" title="" href="#">Lesen Sie eine Nachricht von unserem CEO</a>
EN <a class="has-modal" title="" href="#">Read a message from our CEO</a>
German | English |
---|---|
class | class |
title | title |
nachricht | message |
ceo | ceo |
gt | gt |
a | a |
lesen | read |
von | from |
DE Das Wirtschaftsmagazin "The Economist" zeichnet in seinem Artikel „Python has brought computer programming to a vast new audience“ die Erfolgsgeschichte der offenen Programmiersprache nach und erklärt, warum diese aktuell noch mehr Gewicht bekommt
EN The Economist traces the success story of the open programming language in the article “Python has brought computer programming to a vast new audience” and explains why it is currently gaining even more importance
DE NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Bringen Sie Ihr Unternehmen mit kostengünstigen und einfach zu installierenden PoE-Geräten nach vorne.
EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.
German | English |
---|---|
netgear | netgear |
portfolio | portfolio |
switches | switches |
models | models |
unternehmen | business |
poe | poe |
smbs | smbs |
geräten | devices |
of | of |
einfach | easy |
over | over |
zu | to |
ihr | your |
has | has |
different | different |
und | and |
vorne | the |
mit | with |
DE Ich möchte mit PayPal zahlen. Es erscheint eine Fehlermeldung: "Invoice has already been paid / Rechnung wurde bereits gezahlt" (oder ähnlich). Was ist das Problem?
EN When I attempt to signup I receive the error "Invoice Has Already Been Paid"
German | English |
---|---|
rechnung | invoice |
ich | i |
paid | paid |
has | has |
problem | when |
been | been |
mit | to |
DE Where has my Excel gone? Oder warum die Immobilienwirtschaft jetzt den nächsten digitalen Schritt nach vorne macht.
EN Where has my Excel gone? Or why the real estate industry is now embarking on the next stage of the digital journey.
German | English |
---|---|
my | my |
excel | excel |
jetzt | now |
digitalen | digital |
has | has |
gone | gone |
oder | or |
schritt | journey |
warum | why |
DE Ergebnisse von Versionen dieses Gerätes, die aus der Liste gestrichen sind, sind in den Durchschnittswerten auf dieser Seite nicht enthalten. Devices are delisted when the manufacturer has not complied with our benchmark rules. Erfahren Sie mehr.
EN Results from delisted versions of this device are not included in the averages shown on this page. Devices are delisted when the manufacturer has not complied with our benchmark rules. Find out more.
German | English |
---|---|
ergebnisse | results |
rules | rules |
versionen | versions |
our | our |
devices | devices |
has | has |
benchmark | benchmark |
in | in |
seite | page |
enthalten | included |
mehr | more |
sind | are |
nicht | not |
aus | from |
liste | the |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
German | English |
---|---|
schriftsteller | writer |
innovation | innovation |
functions | functions |
marketing | marketing |
only | only |
business | business |
two | two |
has | has |
and | and |
einst | once |
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
German | English |
---|---|
neue | new |
funktionen | functions |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Wenn Sie beispielsweise mit HAS nach Äpfeln suchen, wird nur dann „true“ zurückgegeben, wenn „Äpfel“ sich in einer Text-/Zahlenspalte befindet oder ein einzelner Wert in einer Spalte mit Mehrfachauswahl ist
EN For example, using HAS to search for “apples” will only return true if “apples” is by itself in a text/number column or is a distinct value within a multi-select column
DE Hier einige Beispiele für die Verwendung von HAS in einem Blatt.
EN Here are some examples of using HAS in a sheet.
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
DE Die Artikel müssen unbenutzt, ungewaschen und mit dem Originaletiketten versehen innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum zurückgesandt werden.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
EN Returned items must be unused, unwashed, still have the tags attached and be within 30 days of the purchase date.Once our warehouse has received and processed the return, we will process your exchange
Showing 28 of 28 translations