DE Unter Herabstufen deines Abonnements erfährst du mehr darüber, wie du deinen Mitgliedschaftsplan auf eine niedrigere Stufe herabstufen kannst und welche Auswirkungen dies hat.
Translate "herabstufen" to Spanish
Showing 23 of 23 translations of the phrase "herabstufen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of herabstufen
German
Spanish
ES Consulta Cambiar la suscripción a un nivel inferior para obtener más información sobre cómo bajar de nivel tu plan a una suscripción paga inferior y lo que implica ese proceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| stufe | nivel |
| abonnements | suscripción |
| und | y |
| deines | la |
| erfährst | más información |
| du | consulta |
| kannst | obtener |
| unter | de |
DE Wie kann ich mein Konto auf die Basic-Stufe herabstufen?
ES ¿Cómo puedo cambiar mi cuenta al nivel básico?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| konto | cuenta |
| stufe | nivel |
| basic | básico |
| wie | cómo |
| auf | al |
| ich | mi |
DE Im DFU-Modus können Sie neben erweiterten Aktionen wie dem Herabstufen Ihres iPhones oder dem Entsperren Ihrer SIM-Karte auch diese Aufgaben ausführen.
ES El modo DFU también le permite hacer estas cosas, junto con acciones más avanzadas, como degradar su iPhone o desbloquear su SIM.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphones | iphone |
| entsperren | desbloquear |
| modus | modo |
| aktionen | acciones |
| oder | o |
| auch | también |
| sie | junto |
| ihrer | su |
| aufgaben | hacer |
| wie | como |
DE Wenn sich Ihre geschäftlichen Anforderungen ändern, können Sie den bestehenden Tarif Hoch- oder Herabstufen. Dies kann über die Rechnungsseite geändert werden.
ES Puede actualizar o degradar el plan existente a medida que cambien sus requisitos comerciales. Se puede cambiar desde la página de facturación
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | comerciales |
| tarif | facturación |
| anforderungen | requisitos |
| ändern | cambiar |
| bestehenden | existente |
| geändert | cambien |
| oder | o |
DE Das Herabstufen von einem kostenpflichtigen auf einen kostenlosen Marketingtarif ist während der Laufzeit deines Accounts nur ein einziges Mal möglich.
ES Puedes cambiar a un plan inferior desde un plan de marketing de pago a uno gratuito solo una vez durante la vida de tu cuenta.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| accounts | cuenta |
| kostenpflichtigen | de pago |
| nur | solo |
| während | durante |
| deines | la |
DE Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif nutzt, der nicht deinen Bedürfnissen entspricht, kannst du diesen von Paket zu Paket, Preisstufe zu Preisstufe und Paket zu Preisstufe auf ein anderes Paket und eine andere Preisstufe herabstufen.
ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.
| German | Spanish |
|---|---|
| bedürfnissen | necesidades |
| entspricht | se ajusta |
| kostenpflichtigen | de pago |
| paket | paquete |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| kannst | puedes |
| zu | a |
| du | tienes |
| anderes | o |
DE Die Herabstufung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus wirksam. Wenn dein Account nach dem Herabstufen weiterhin Konflikte aufweist, wird das Senden pausiert, bis die Änderungen vorgenommen wurden.
ES El cambio a un plan inferior entrará en vigor al comienzo del próximo ciclo de facturación. Si tu cuenta aún presenta conflictos después de completar el cambio a un plan inferior, los envíos se pausarán hasta que se realicen los cambios.
| German | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| konflikte | conflictos |
| aufweist | presenta |
| des | del |
| beginn | comienzo |
| wenn | si |
| dein | el |
| bis | hasta |
DE Guthaben aufstocken, deine Zahlungsarten ändern, die Rechnungswährung ändern, Abrechnungen einsehen und deinen Mailchimp-Account herabstufen.
ES Te explicamos cómo recargar créditos, modificar tus métodos de pago, cambiar la divisa de facturación, consultar los resúmenes de facturación y suscribirte a un plan Mailchimp inferior.
| German | Spanish |
|---|---|
| abrechnungen | facturación |
| mailchimp | mailchimp |
| und | y |
| guthaben | créditos |
| ändern | cambiar |
| einsehen | todos |
| deinen | de |
DE Identitätsbetrug und Identitätsdiebstahl können Ihre Kreditwürdigkeit herabstufen und sogar Geldstrafen nach sich ziehen.
ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| geldstrafen | multas |
| ziehen | obtener |
| und | y |
| sogar | también |
| nach | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| laufzeit | periodo |
DE Wenn Sie Ihren Abonnementplan herabstufen, wird Ihnen der neue Abonnementplanpreis am nächsten Abrechnungsdatum in Rechnung gestellt
ES Si degradas tu plan de suscripción, se te cobrará el nuevo precio del plan de suscripción en la próxima fecha de facturación
| German | Spanish |
|---|---|
| rechnung | facturación |
| neue | nuevo |
| in | en |
| wenn | si |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement aktualisieren/herabstufen und die Boost-Option mitten im Zyklus nutzen, fügen wir die Ressourcen hinzu und belasten Ihre Kreditkarte gemäß Ihren neuen Paketbedingungen.
ES Si actualiza/degrada su suscripción y utiliza la opción Boost a mitad de ciclo, agregaremos los recursos y cargaremos su tarjeta de crédito de acuerdo con los términos de su nuevo paquete.
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| zyklus | ciclo |
| option | opción |
| ressourcen | recursos |
| neuen | nuevo |
| und | y |
| wenn | si |
| aktualisieren | actualiza |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| ihr | de |
DE Wie kann ich meinen ClickMeeting-Tarif erweitern oder herabstufen?
ES ¿Cómo subo o bajo la categoría de mi plan de ClickMeeting?
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | mi |
| meinen | a |
| oder | o |
DE Sie können den Tarif auf jeden derzeit verfügbaren kostenpflichtigen Tarif herabstufen, beginnend mit der nächsten Abonnementlaufzeit
ES Puede bajar la categoría de su plan a cualquier otro plan de pago disponible actualmente, a partir del próximo período de suscripción
| German | Spanish |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| beginnend | partir |
| kostenpflichtigen | de pago |
| können | puede |
DE Identitätsbetrug und Identitätsdiebstahl können Ihre Kreditwürdigkeit herabstufen und sogar Geldstrafen nach sich ziehen.
ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| geldstrafen | multas |
| ziehen | obtener |
| und | y |
| sogar | también |
| nach | de |
DE Wie kann ich mein Abonnement auf eine andere kostenpflichtige Stufe herabstufen?
ES ¿Cómo puedo cambiar mi suscripción a otro nivel pago más bajo?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| abonnement | suscripción |
| kostenpflichtige | pago |
| stufe | nivel |
| andere | otro |
| wie | cómo |
| ich | mi |
| auf | a |
DE Wie kann ich mein Konto auf die kostenlose Basic-Stufe herabstufen?
ES ¿Cómo puedo cambiar mi cuenta al nivel Basic gratuito?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| konto | cuenta |
| kostenlose | gratuito |
| stufe | nivel |
| basic | basic |
| wie | cómo |
| auf | al |
| ich | mi |
DE Im DFU-Modus können Sie neben erweiterten Aktionen wie dem Herabstufen Ihres iPhones oder dem Entsperren Ihrer SIM-Karte auch diese Aufgaben ausführen.
ES El modo DFU también le permite hacer estas cosas, junto con acciones más avanzadas, como degradar su iPhone o desbloquear su SIM.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphones | iphone |
| entsperren | desbloquear |
| modus | modo |
| aktionen | acciones |
| oder | o |
| auch | también |
| sie | junto |
| ihrer | su |
| aufgaben | hacer |
| wie | como |
DE Wenn sich Ihre geschäftlichen Anforderungen ändern, können Sie den bestehenden Tarif Hoch- oder Herabstufen. Dies kann über die Rechnungsseite geändert werden.
ES Puede actualizar o degradar el plan existente a medida que cambien sus requisitos comerciales. Se puede cambiar desde la página de facturación
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftlichen | comerciales |
| tarif | facturación |
| anforderungen | requisitos |
| ändern | cambiar |
| bestehenden | existente |
| geändert | cambien |
| oder | o |
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| laufzeit | periodo |
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
ES Los créditos de emails no se transfieren de un mes a otro, por tanto los emails no utilizados caducan al final de cada período de facturación. Puedes pasar a un plan superior o inferior en cualquier momento para adaptarlo a tus necesidades de envío.
DE Sie können Ihren Plan jederzeit herauf- oder herabstufen
ES Podrás ampliar o reducir el plan en cualquier momento.Estamos disponibles las 24 h del día, los 7 días de la semana, y ofrecemos varios medios de contacto
DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.
ES Si cancela su abono de pago o lo revierte a un nivel inferior, sigue teniendo acceso a todos los archivos de la carpeta de Creative Cloud de su ordenador y a través del sitio web de Creative Cloud.
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese