Hire a translator I am translator

Translate "hold" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "hold" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of hold

German
Spanish

DE Legal Hold Software und Lösungen für den Legal Hold Prozess

ES Software de retención legal y soluciones para el proceso de retención legal

DE Steve McQueen Hold-up Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Atraco de Steve McQueen - Compra y venta

German Spanish
steve steve
mcqueen mcqueen
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro

DE Alle Funktionen von Office 365 E1PLUSSicherheits- und Compliance-Tools, wie z.B. Legal Hold, Data Loss Prevention und vieles mehr.

ES Todas las características de Office 365 E1MASherramientas de seguridad y cumplimiento, como retención legal, prevención de pérdida de datos y mucho más.

German Spanish
funktionen características
legal legal
data datos
compliance cumplimiento
office office
vieles más
alle todas
von de
und e
wie como
prevention prevención

DE Drittschnellste Zeit auf Hold On! (8:09) 17. Oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Hold On! (8:09) 17 de octubre de 2021

German Spanish
oktober octubre
auf on

DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen

ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino

German Spanish
landingpage página de destino
tippe pulsa
halten mantener
veröffentlichen publicar
zu to
und y
deiner tu
page page
in en
feld el campo
title title

DE Tischspiele finden von Mittag bis vier Uhr früh statt und beinhalten Three Card Poker, Blackjack und Ultimate Texas Hold ?Em

ES Los juegos de mesa funcionan desde el mediodía hasta las cuatro de la mañana e incluyen Blackjack, Ultimate Texas Hold ?Em y Three-Card Poker

German Spanish
früh mañana
beinhalten incluyen
ultimate ultimate
texas texas
statt el
und e
bis hasta
vier de

DE Die Tischspiele umfassen Three Card Poker, Blackjack, Ultimate Texas Hold ?Em, Mississippi Stud, welche unterschiedliche Betriebszeiten haben, die auf der Homepage angegeben sind

ES Los juegos de mesa consisten en Blackjack, Three-Card Poker, Mississippi Stud y Ultimate Texas Hold ?Em con diferentes horarios operativos disponibles en su sitio web

German Spanish
ultimate ultimate
texas texas
unterschiedliche diferentes
homepage web
der de
welche y

DE Mehr als 1200 Spielautomaten, Video Keno und Video Poker Automaten befinden sich auf der großen Spielfläche der Anlage. Zu den Tischspielen gehören Ultimate Texas Hold?Em, Blackjack, Free Bet Blackjack und Three-Card Poker

ES La propiedad alberga más de 1,200 máquinas tragamonedas, video póker y máquinas de video keno en su considerable sala de juegos.  Los juegos de mesa incluyen Blackjack, Ultimate Texas Hold ?Em, Three-Card Poker y Free Bet Blackjack

German Spanish
video video
poker póker
ultimate ultimate
texas texas
free free
und y
mehr más
befinden su

DE Tischspiele: Was die Live Dealer Spiele betrifft, so sind alle wichtigen Spiele vorhanden. Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.

ES Juegos de mesa: En cuanto a las opciones de acción en vivo, se tienen en cuenta todos los juegos necesarios. Selecciona entre favoritos como ruleta, baccarat, blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride y otros.

German Spanish
favoriten favoritos
roulette ruleta
anderen otros
und y
spiele juegos
wählen selecciona
live vivo
alle todos
wie como

DE Nebenan befindet sich der Cargo Hold, Ripley's Souvenirshop, in dem es jede Menge Souvenirs und Geschenke im maritimen Stil zur Erinnerung an Ihren Ausflug gibt.

ES Al lado está Cargo Hold, la tienda de regalos del Ripley's Aquarium, llena de recuerdos de temática marina y regalos para acordarte de tu viaje.

German Spanish
ausflug viaje
souvenirs recuerdos
geschenke regalos
und y
in para

DE So verwenden Sie die Hold for Me-Funktion von Google Assistant, um auf Sie zu warten

ES Cómo usar la función Espera para mí del Asistente de Google para esperar en la línea por usted

German Spanish
assistant asistente
funktion función
verwenden usar
warten esperar
so cómo
google google
von de
zu para

DE Hold for Me ist eine Funktion von Google für die Telefon-App auf Android-Geräten. Es verwendet Googles KI-Technologie Duplex, um auf Sie zu warten.

ES Hold for Me es una función que ofrece Google para la aplicación Phone en dispositivos Android. Utiliza la tecnología de inteligencia artificial de

German Spanish
telefon phone
android android
technologie tecnología
funktion función
google google
verwendet utiliza
zu a
app aplicación
geräten dispositivos
ist es
von de

DE Laden Sie unsere Lösungsbeschreibung herunter, um mehr über Entrust Hold Your Own Key zu erfahren

ES Descargue nuestro folleto sobre la solución Mantenga su Propia Clave

German Spanish
laden descargue
key clave
own propia
sie la
unsere nuestro
your su
zu sobre

DE Als Ersatz für Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) erfordert Double Key Encryption nicht, dass Sie eigene Active Directory- und Rights Management-Server betreiben

ES El cifrado de doble clave sustituye a Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) para que no necesite operar Active Directory ni servidores de gestión de permisos

German Spanish
microsoft microsoft
encryption cifrado
active active
azure azure
directory directory
server servidores
key key
management gestión
double doble
nicht no
your your
betreiben operar
für de

DE Spiele klassisches Texas Hold 'em Poker mit der Mafia.

ES Juega al clásico Texas Hold 'em Poker con la mafia.

German Spanish
spiele juega
klassisches clásico
texas texas
der la
mit con

DE Versuche das ganze Geld in diesem Texas Hold'em Poker Spiel zu gewinnen.

ES Juega Texas Hold'em Poker y vence 5 oponentes virtuales.

German Spanish
das y
texas texas
spiel juega

DE Griffmagnete Metall „Hold-it“

ES Imanes con mango de metal «Hold-it»

German Spanish
metall metal

DE 2,4 GHz Fernbedienung Hubschrauber Mini RC Spielzeug Altitude Hold RC Hubschrauber mit LED-Leuchten

ES Helicóptero teledirigido de 2.4GHz Mini RC Toy Altitude Hold RC Helicóptero con luces LED

German Spanish
hubschrauber helicóptero
mini mini
ghz ghz
rc rc
led led
leuchten luces
mit de

DE DUKA Dezibelmesser Tragbarer digitaler Schallpegelleser Audio-Lärmmessgerät 30-130dBA mit LED-Display-Hintergrundbeleuchtung Alarm Data Hold-Funktion

ES DUKA Decibel Meter Lector de nivel de sonido digital portátil Dispositivo de medición de ruido de audio 30-130dBA con pantalla LED Función de retención de datos de alarma de retroiluminación

German Spanish
tragbarer portátil
digitaler digital
alarm alarma
data datos
display pantalla
led led
funktion función
hintergrundbeleuchtung retroiluminación
audio audio

DE Digitales Zangenmessgerät Multimeter Spannungsprüfer Misst Wechselspannung/Gleichspannung Wechselstromwiderstand Durchgangsdiode mit Data Hold

ES Pinza amperimétrica digital Multímetro Probador de voltaje Mide voltaje CA / CC Resistencia de corriente CA Diodo de continuidad con retención de datos

German Spanish
digitales digital
misst mide
data datos
mit de

DE Alle Funktionen von Office 365 E1PLUSSicherheits- und Compliance-Tools, wie z.B. Legal Hold, Data Loss Prevention und vieles mehr.

ES Todas las características de Office 365 E1MASherramientas de seguridad y cumplimiento, como retención legal, prevención de pérdida de datos y mucho más.

German Spanish
funktionen características
legal legal
data datos
compliance cumplimiento
office office
vieles más
alle todas
von de
und e
wie como
prevention prevención

DE Auto Hold kann getippt werden, um das Auto zu halten - ideal, wenn es viele Stopp-Starts gibt und Sie den Park nicht aktivieren möchten, was die Automatik noch einfacher macht

ES Auto Hold se puede aprovechar para sostener el automóvil, ideal donde hay muchas paradas y arranques y no desea participar en el parque, lo que hace que la transmisión automática sea aún más fácil

German Spanish
ideal ideal
park parque
halten sostener
zu a
und y
nicht no
möchten desea
wenn en
die auto
den la
um para
kann puede
es hay
das el

DE Wird die Verlängerung in diesem Zeitraum nicht vorgenommen, wird die Domain in den Hold-Status des Registrars verschoben (weitere 30 Tage), aber um wieder Zugriff auf sie zu erhalten, ist eine Rücknahmegebühr erforderlich.

ES Si no se renueva durante este periodo, el dominio pasa a estar retenido por el registrador (otros 30 días), pero para volver a tener acceso a él hay que pagar una tasa de reembolso.

German Spanish
weitere otros
zugriff acceso
domain dominio
aber pero
nicht no
zeitraum durante
tage días
wieder que
wird si
den de

DE Wenn niemand Ihre Domain beim Verkauf erwirbt und auch der Hold-Status des Registrars endet, wird der Domainname an die Registrierungsstelle zurückgeschickt

ES Si nadie compra tu dominio en la venta y el estado de retención del registrador también termina, el nombre de dominio se devuelve al registro

German Spanish
domain dominio
verkauf venta
endet termina
und y
status estado
auch también
wenn si

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema No Limit Texas Hold 'em rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Texas Hold 'em (sin límite) y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

German Spanish
entdecke descubre
gruppen grupos
limit límite
texas texas
treffen meetup
und y
thema tema
in cerca
deiner los
zu a

DE Die größten No Limit Texas Hold 'em Gruppen

ES Los grupos más grandes de Texas Hold 'em (sin límite)

German Spanish
limit límite
texas texas
gruppen grupos
größten grandes
die de

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Texas Hold 'em Tournaments rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Torneos de Texas Hold 'em y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

German Spanish
entdecke descubre
gruppen grupos
texas texas
treffen meetup
und y
thema tema
in cerca
deiner los
zu a

DE Die größten Texas Hold 'em Tournaments Gruppen

ES Los grupos más grandes de Torneos de Texas Hold 'em

German Spanish
texas texas
gruppen grupos
größten grandes
die de

DE Neueste Texas Hold 'em Tournaments Meetups

ES Los grupos más recientes de Torneos de Texas Hold 'em

German Spanish
texas texas
neueste más

DE Erhalten Sie 10 % Rabatt bei Ripley's Cargo Hold.

ES Consiga un 10 % de descuento en Ripley's Cargo Hold.

German Spanish
rabatt descuento
erhalten consiga
bei de

DE Entwickeln Sie individuelle Anrufbehandlungen für jede Warteschlange, einschließlich konfigurierbarer On-Hold-Musik/Prompting und Dequeue-Routing-Logik

ES Desarrolle tratamientos de llamadas personalizados para cada cola, incluida la música/los mensajes en espera y la lógica de enrutamiento de la cola

German Spanish
entwickeln desarrolle
individuelle personalizados
einschließlich incluida
musik música
logik lógica
routing enrutamiento
und y
warteschlange cola
sie la
für de

DE Softwarelösungen für den Legal Hold-Prozess

ES Soluciones informáticas para el proceso de retención legal

DE Wenn Ihr Unternehmen von einem anhängigen Rechtsstreit oder einer Untersuchung erfährt, ist es verpflichtet, alle relevanten Informationen aufzubewahren - dieser Vorgang wird gemeinhin als Legal Hold bezeichnet.

ES Cuando su organización se entera de un litigio o investigación pendiente, tiene la obligación de preservar toda la información relevante - este proceso es lo que comúnmente se conoce como retención legal.

DE Eine ordnungsgemäße Verwaltung des Legal Hold-Verfahrens ist daher von entscheidender Bedeutung, und Die Nichteinhaltung der Vorschriften kann schwerwiegende rechtliche, finanzielle und rufschädigende Konsequenzen nach sich ziehen.

ES Por lo tanto, la gestión adecuada del proceso de retención legal es crucial, y el incumplimiento puede acarrear graves consecuencias jurídicas, financieras y de reputación

DE Wie lautet die Antwort? Einführung eines benutzerfreundlichen, automatisierten rechtlichen SaaS-Lösung um die Kosten zu kontrollieren, die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und die Risiken eines Legal Hold-Prozesses zu mindern.

ES ¿Cuál es la respuesta? Adoptar un sistema jurídico automatizado y fácil de usar Solución SaaS para controlar los costes, garantizar el cumplimiento y mitigar los riesgos de un proceso de retención legal.

DE Eine einfach zu bedienende, automatisierte SaaS-Lösung zur Kontrolle der Kosten, zur Sicherstellung der Compliance und zur Minderung der Risiken eines Legal Hold-Prozesses.

ES Una solución SaaS automatizada y fácil de usar para controlar los costes, garantizar el cumplimiento y mitigar los riesgos de un proceso de retención legal.

DE 3 weitere Gründe für die Einführung einer Legal Hold-Lösung

ES Otras 3 razones para adoptar una solución de retención legal

DE 9 Gründe, warum Sie eine Legal Hold-Lösung benötigen

ES 9 razones por las que necesita una solución de retención legal

DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo der Legal Hold-Lösung, die Ihnen eine durchgängige Kontrolle und Transparenz ermöglicht.

ES Programe una demostración de la solución de retención legal que le proporciona control y visibilidad de principio a fin.

Showing 39 of 39 translations