DE AirPlay funktioniert auf allen älteren iPhones, iPads, Macs und Apple TVs, während AirPlay 2 mit den neuesten iPhones, iPads und Mac-Computern kompatibel ist.
DE AirPlay funktioniert auf allen älteren iPhones, iPads, Macs und Apple TVs, während AirPlay 2 mit den neuesten iPhones, iPads und Mac-Computern kompatibel ist.
ES AirPlay funciona en todos los iPhones, iPads, Mac y Apple TV más antiguos, mientras que AirPlay 2 es compatible con los iPhones, iPads y Mac más recientes.
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
apple | apple |
und | y |
funktioniert | funciona |
ist | es |
mac | mac |
allen | en |
mit | con |
DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
ES Válida para todos los modelos de iPad de cuarta (2012), tercera (2012) y segunda (2011) generación. Encaja en los modelos con número (encuentra este número en la parte trasera de tu iPad): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
German | Spanish |
---|---|
generation | generación |
findest | encuentra |
rückseite | trasera |
modelle | modelos |
und | y |
ipad | ipad |
deines | la |
DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird
ES Los nuevos dispositivos Android y Windows han cambiado sus temas predeterminados al texto oscuro sobre fondo claro que tanto iPhones como iPads llevan tiempo utilizando
German | Spanish |
---|---|
neueren | nuevos |
hintergrund | fondo |
dunklem | oscuro |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
geräten | dispositivos |
android | android |
windows | windows |
theme | temas |
standard | predeterminados |
und | y |
text | texto |
verwendet | utilizando |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
German | Spanish |
---|---|
aktivieren | habilita |
weiterleitung | reenvío |
ipads | ipad |
macs | mac |
geräte | dispositivos |
und | y |
sie können | podrás |
verwenden | usar |
möchten | gustaría |
oder | o |
senden | a |
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
ES Si olvidó el código de acceso de Screen Time de su iPad o iPhone y lo necesita para evitar compras accidentales en la aplicación, o si necesita eliminar aplicaciones no deseadas pero no puede hacerlo, ¡lo tenemos cubierto!
German | Spanish |
---|---|
ipads | ipad |
iphones | iphone |
verhindern | evitar |
entfernen | eliminar |
abgedeckt | cubierto |
vergessen | olvidó |
code | código |
und | y |
können | puede |
aber | pero |
in | en |
käufe | compras |
nicht | no |
oder | o |
wenn | si |
den | de |
zu | para |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE Mit Apples iTunes können iOS-Benutzer Backups von iPhones, iPads und iPods erstellen
ES ITunes de Apple permite a los usuarios de iOS crear copias de seguridad de sus iPhones, iPads y iPods
German | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
apples | apple |
benutzer | usuarios |
ios | ios |
und | y |
erstellen | crear |
DE iPhone Backup Extractor ist in der Lage, Ihre Fotos von jeder Version von iOS oder iCloud und von allen iPhones, iPads und iPods zu übertragen und herunterzuladen.
ES iPhone Backup Extractor es capaz de transferir y descargar tus fotos, desde cualquier versión de iOS o iCloud, y desde todos los iPhone, iPads y iPods.
German | Spanish |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
fotos | fotos |
icloud | icloud |
ipads | ipads |
iphone | iphone |
ios | ios |
und | y |
version | versión |
herunterzuladen | descargar |
ist | es |
oder | o |
allen | todos los |
DE Beginnen wir mit dem schnellsten Weg, die Fotos Ihres iPhones oder iPads auf Ihren Computer zu übertragen!
ES ¡Comencemos con la manera más rápida de transferir las fotos de su iPhone o iPad a su computadora!
German | Spanish |
---|---|
beginnen | comencemos |
fotos | fotos |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
computer | computadora |
schnellsten | rápida |
oder | o |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
screen | screen |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
gerät | dispositivo |
zurücksetzen | reiniciar |
passcode | contraseña |
time | time |
zu | a |
verloren | perdió |
ohne | sin |
oder | o |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.
German | Spanish |
---|---|
führt | guía |
exportieren | exportación |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
icloud | icloud |
datei | archivo |
und | y |
csv | csv |
anderen | otros |
in | en |
oder | o |
einfachen | de |
artikel | artículo |
DE Es hat 2 Optionen zur Stromversorgung und zum Anschluss: USB 2.0 und 5v DC für iPads
ES Tiene 2 opciones para encender y conectar: USB 2.0 y 5v DC para iPads
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
anschluss | conectar |
usb | usb |
ipads | ipads |
und | y |
für | para |
DE Leider ist das Kassensystem von Toast aktuell nur für Android zu haben, da Android-Geräte aber günstiger sind als iPads, ist das nicht unbedingt ein Problem.
ES Un inconveniente del sistema Toast POS es que actualmente solo está disponible para usuarios de Android. Pero esto no es un problema, considerando que los dispositivos Android son más baratos que los iPads.
German | Spanish |
---|---|
android | android |
ipads | ipads |
geräte | dispositivos |
aktuell | actualmente |
problem | problema |
aber | pero |
nicht | no |
nur | solo |
von | de |
sind | son |
DE ERPLY POS ist die ideale Plattform für Franchise-Unternehmen. Es funktioniert auf Android und iPads sowie anderen Geräten via Browser.
ES El sistema ERPLY POS es la plataforma a la que acudir si eres propietario de un negocio de franquicia. Funciona bien en tabletas Android y iPad y también es accesible en otros dispositivos a través de un navegador.
German | Spanish |
---|---|
android | android |
ipads | ipad |
anderen | otros |
browser | navegador |
franchise | franquicia |
geräten | dispositivos |
und | y |
unternehmen | negocio |
funktioniert | funciona |
plattform | plataforma |
ist | es |
via | de |
DE Zu wissen, ob eine Website für mobile Geräte wie iPhones und iPads optimiert wurde, kann sehr nützlich sein, um den Zustand eines Website-Geschäfts zu kennen.
ES Saber si un sitio web ha sido optimizado para dispositivos móviles como iPhones y iPads puede ser extremadamente útil para conocer el estado de un negocio en un sitio web.
German | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
geräte | dispositivos |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
optimiert | optimizado |
nützlich | útil |
geschäfts | negocio |
ob | si |
und | y |
zustand | estado |
wurde | sido |
wissen | saber |
sein | ser |
wie | como |
kann | puede |
DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.
ES La primera aplicación profesional de edición fotográfica con toda la potencia de edición y una compatibilidad de formato de archivo del 100 % en Windows, Mac e iPad, lo que le permite trabajar con el mismo archivo en cualquier dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
macs | mac |
ipads | ipad |
datei | archivo |
windows | windows |
app | aplicación |
bearbeiten | edición |
erste | primera |
allen | en |
und | e |
bietet | del |
professionelle | profesional |
sodass | con |
dieselbe | el mismo |
geräten | dispositivo |
DE Unterstützt alle iPhones, iPads & iPods Kompatibel mit Mac & Windows-PC
ES Compatible con todos los iPhone, iPad y iPod. Compatible con Mac y PC.
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphone |
ipads | ipad |
mac | mac |
alle | todos |
mit | con |
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
German | Spanish |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
funktioniert | funciona |
einschließlich | incluyendo |
ipads | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
versionen | versiones |
geräte | dispositivos |
iphone | iphone |
und | y |
ios | ios |
alle | todos |
DE Mit iPhones und iPads können Benutzer ihre Sicherungen mit einem Kennwort schützen. Wenn sie dies wünschen, werden ihre Daten in einer verschlüsselten Sicherung gesichert.
ES Los iPhones y iPads permiten a los usuarios proteger con contraseña sus copias de seguridad, y cuando eligen hacer esto, sus datos están protegidos en una copia de seguridad cifrada.
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
benutzer | usuarios |
kennwort | contraseña |
daten | datos |
schützen | proteger |
und | y |
in | en |
gesichert | seguridad |
sicherungen | copias de seguridad |
sicherung | copia de seguridad |
DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.
ES Especificación del modelo. Las MPN son confiables para indicar el tamaño de la caja, el color, el material y el almacenamiento para iPhones, iPads, relojes Apple y computadoras.
German | Spanish |
---|---|
zuverlässig | confiables |
material | material |
speicherplatz | almacenamiento |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
apple | apple |
computer | computadoras |
und | y |
sind | son |
von | de |
DE Wir waren auch bestrebt, diese Erfahrung auf die iPhones und iPads der Benutzer zu übertragen.
ES También hemos estado ansiosos por llevar la experiencia de forma nativa a los iPhones y iPads de los usuarios.
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
benutzer | usuarios |
auch | también |
und | y |
erfahrung | experiencia |
DE Black Friday hat einige tolle Angebote für iPads und andere Tablets.
ES Black Friday tiene excelentes ofertas en iPads y otras tabletas.
German | Spanish |
---|---|
black | black |
friday | friday |
tolle | excelentes |
angebote | ofertas |
ipads | ipads |
tablets | tabletas |
und | y |
andere | otras |
DE Endlich kann Apple die Frontkamera des iPads horizontal bewegen
ES Por fin, Apple puede mover la cámara frontal del iPad horizontalmente
German | Spanish |
---|---|
endlich | por fin |
kann | puede |
apple | apple |
frontkamera | cámara frontal |
ipads | ipad |
horizontal | horizontalmente |
bewegen | mover |
DE Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro – unser Leitfaden zu den Unterschieden zwischen alten und neuen iPads hilft Ihnen bei der
ES Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro: nuestra guía sobre las diferencias entre los iPads antiguos y nuevos para ayudarlo a decidir cuál
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
alten | antiguos |
neuen | nuevos |
ipad | ipad |
pro | pro |
leitfaden | guía |
und | y |
ipads | ipads |
unser | nuestra |
hilft | ayudarlo |
zwischen | entre |
zu | a |
der | los |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
German | Spanish |
---|---|
aktivieren | habilite |
weiterleitung | reenvío |
ipads | ipads |
macs | mac |
geräte | dispositivos |
möchten | gustaría |
und | y |
sie können | podrás |
verwenden | usar |
oder | o |
senden | a |
DE Durch Durchsuchen des Backups eines iPhones oder iPads können Benutzer alle Dateien anzeigen , die eine iOS-App enthält.
ES Al navegar a través de la copia de seguridad de un iPhone o iPad, los usuarios pueden ver todos los archivos que incluye una aplicación de iOS.
German | Spanish |
---|---|
durchsuchen | navegar |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
dateien | archivos |
ios | ios |
benutzer | usuarios |
enthält | incluye |
app | aplicación |
können | pueden |
anzeigen | ver |
oder | o |
alle | todos |
backups | copia de seguridad |
DE Erstellen Sie ein Backup Ihres iPhones oder iPads, falls Sie noch keines haben.
ES Crea una copia de seguridad de tu iPhone o iPad si aún no tienes una.
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphone |
ipads | ipad |
backup | copia de seguridad |
oder | o |
DE BMW Financial Services verwendet iPads im Autohaus, damit Kunden ihre Retail-Finanzierungsverträge und das Ende von Mietverträgen per E-Mail unterzeichnen.
ES BMW Financial Services utiliza iPads en el concesionario para que los clientes firmen electrónicamente sus contratos de financiación minorista y los contratos de finalización de arrendamiento.
German | Spanish |
---|---|
bmw | bmw |
services | services |
ipads | ipads |
retail | minorista |
ende | finalización |
verwendet | utiliza |
im | en el |
und | y |
kunden | clientes |
DE Die mobilen Rentenberater von RBC verwenden iPads, um die Unterlagen für die Kontoeröffnung per E-Mail zu signieren
ES Los asesores móviles de jubilación de RBC usan iPads para firmar electrónicamente los documentos de apertura de cuenta
German | Spanish |
---|---|
mobilen | móviles |
ipads | ipads |
unterlagen | documentos |
öffnung | apertura |
cuenta | |
verwenden | usan |
signieren | firmar |
per | de |
DE Mitarbeiter der US-Armee verwenden iPads, um Aufgabenaufträge zu unterschreiben und Munition vor Ort zu bestellen.
ES El personal del Ejército de EE. UU. Usa iPads para firmar órdenes de tareas y ordenar municiones en el campo.
German | Spanish |
---|---|
ipads | ipads |
bestellen | ordenar |
armee | ejército |
und | y |
verwenden | usa |
unterschreiben | firmar |
DE Und selbstverständlich lässt sich diese Trickkiste auf Desktop-Computern und iPads einsetzen.
ES Es fácil de usar tanto en ordenadores como en iPad.
German | Spanish |
---|---|
selbstverständlich | tanto |
ipads | ipad |
einsetzen | usar |
computern | ordenadores |
DE Außendienstmitarbeiter greifen an ihren iPads mit wenigen Klicks auf Tableau Mobile zu
ES Con Tableau Mobile, los equipos de ventas externos acceden a los datos desde sus iPads con unos pocos clics.
German | Spanish |
---|---|
ipads | ipads |
klicks | clics |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
zu | a |
mit | de |
DE Angesichts dieses breiten Käuferspektrums wollte das Managementteam von Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter im Außendienst an ihren iPads mit Mobile Analytics unterstützen.
ES Con esta variedad de clientes, el equipo directivo de Coca-Cola busca facilitar el análisis móvil a los equipos de ventas externos a través de sus iPads.
German | Spanish |
---|---|
ipads | ipads |
mobile | móvil |
analytics | análisis |
DE Kopieren Sie ganz einfach die Inhalte Ihres alten iPhones oder iPads auf das neue. Wählen Sie aus, welche Daten und Apps Sie behalten möchten. Mit iMazing ist Ihre Übertragung privat und konfigurierbar, auch ohne iTunes und iCloud.
ES Copie fácilmente el contenido de su antiguo iPhone o iPad al nuevo. Elija qué datos y aplicaciones de iOS desea guardar. iMazing asegura una transferencia privada y configurable sin iTunes ni iCloud.
German | Spanish |
---|---|
kopieren | copie |
alten | antiguo |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
apps | aplicaciones |
möchten | desea |
konfigurierbar | configurable |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
inhalte | contenido |
daten | datos |
und | y |
behalten | guardar |
neue | nuevo |
wählen sie | elija |
oder | o |
mit | de |
ohne | sin |
DE Leistungsstarke Tools zum Bereitstellen und Konfigurieren firmeneigener iPhones und iPads
ES Herramientas potentes para provisionar y configurar iPhones y iPads
German | Spanish |
---|---|
leistungsstarke | potentes |
tools | herramientas |
konfigurieren | configurar |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
und | y |
zum | para |
DE Unterstützt alle iPhones, iPads & iPods Verfügbar unter macOS 10.12 und neuer
ES Compatible con todos los iPhone, iPad y iPod. Disponible en macOS 10.12 y versiones posteriores
German | Spanish |
---|---|
unterstützt | compatible |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
verfügbar | disponible |
macos | macos |
und | y |
alle | todos |
DE Wenn Sie iPhones oder iPads bei eBay kaufen, möchten Sie möglicherweise die technischen Daten (insbesondere das Alter und den Speicherplatz des Geräts) bestätigen
ES Al comprar iPhones o iPads en eBay, los usuarios pueden querer confirmar las especificaciones (particularmente la edad y el almacenamiento del dispositivo)
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
ebay | ebay |
kaufen | comprar |
möglicherweise | pueden |
speicherplatz | almacenamiento |
geräts | dispositivo |
möchten | querer |
oder | o |
alter | edad |
und | y |
daten | especificaciones |
insbesondere | en |
bestätigen | confirmar |
den | la |
DE Es wurde auf iPhones und iPads ausgiebig getestet und wir finden es ziemlich süß
ES Se ha probado mucho en iPhones y iPads, y creemos que se ve bastante dulce
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
getestet | probado |
süß | dulce |
und | y |
ziemlich | bastante |
auf | en |
DE Camo ist kompatibel mit iPhones, iPads und Androids unter Windows und macOS.
ES Camo es compatible con iPhones, iPads y Androids en Windows y macOS.
German | Spanish |
---|---|
camo | camo |
ist | es |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
windows | windows |
macos | macos |
und | y |
mit | con |
DE Microsofts Cloud-basierter Spiele-Streaming-Dienst xCloud erhält eine vollständige Einführung auf iPhones und iPads sowie PCs und Macs über das
ES El servicio de transmisión de juegos basado en la nube de Microsoft, xCloud, está recibiendo un despliegue completo para iPhones y iPads, así como
German | Spanish |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
dienst | servicio |
streaming | transmisión |
basierter | basado |
cloud | nube |
vollständige | completo |
spiele | juegos |
und | y |
über | de |
DE Mehr als ein Jahrzehnt nach der Markteinführung des ursprünglichen iPads ist das Tablet der Einstiegsklasse für 2020 in der 8. Generation.
ES Más de una década después del lanzamiento del iPad original, la tableta ahora de nivel de entrada está en su forma de octava generación para
German | Spanish |
---|---|
jahrzehnt | década |
markteinführung | lanzamiento |
generation | generación |
tablet | tableta |
ipads | ipad |
in | en |
ursprünglichen | original |
ist | está |
mehr | más |
DE Es ist kein Geheimnis, dass sich der Tablet-Markt verlangsamt, insbesondere bei Tablets, die keine iPads oder Amazon Fire sind . Das heißt aber nicht,
ES No es ningún secreto que el mercado de tabletas está en desaceleración, particularmente para cualquier tableta que no sea iPad o Amazon Fire . Pero
German | Spanish |
---|---|
geheimnis | secreto |
amazon | amazon |
markt | mercado |
aber | pero |
tablet | tableta |
tablets | tabletas |
ipads | ipad |
oder | o |
heißt | para |
insbesondere | en |
bei | de |
nicht | ningún |
keine | no |
DE Noch vor wenigen Jahren war der Platz auf dem Tablet voller Auswahlmöglichkeiten. Es gab eine große Auswahl an iPads - die De-facto-Wahl für diejenige...
ES Hace solo unos años, el espacio de la tableta estaba plagado de opciones. Había una amplia gama de iPads, la opción de facto para aquellos en el club
German | Spanish |
---|---|
platz | espacio |
tablet | tableta |
große | amplia |
ipads | ipads |
jahren | años |
an | a |
wahl | opción |
war | estaba |
DE Es heißt, dass Live Text nur auf iPhones und iPads mit dem A12 Bionic-Chip oder besser funktioniert, was bedeutet, dass Sie ab 2018 Apple-Geräte benötigen, um es zu verwenden.
ES Se dice que Live Text solo funcionará en iPhone y iPads con el chip A12 Bionic o mejor, lo que significa que necesitará dispositivos Apple a partir de 2018 para usarlo.
German | Spanish |
---|---|
text | text |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
live | live |
chip | chip |
apple | apple |
besser | mejor |
benötigen | necesitará |
und | y |
geräte | dispositivos |
a | a |
es | lo |
nur | solo |
bedeutet | significa |
oder | o |
funktioniert | funcionará |
zu | partir |
sie | dice |
mit | de |
DE Apple backtracks auf der Geräteliste von Spatial Audio, einige iPhones und iPads sind doch nicht kompatibel
ES Apple retrocede en la lista de dispositivos de Spatial Audio, algunos iPhones y iPads no son compatibles después de todo
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
kompatibel | compatibles |
audio | audio |
und | y |
einige | algunos |
nicht | no |
sind | son |
DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.
ES Si desea una batería para cargar una Nintendo Switch, una computadora portátil USB-C, un iPad o incluso varios dispositivos, esta es una excelente opción para usted.
German | Spanish |
---|---|
akku | batería |
ipads | ipad |
geräte | dispositivos |
wahl | opción |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
oder | o |
wenn | si |
gute | excelente |
laptops | portátil |
einen | un |
für | para |
sie | varios |
ist | es |
aufladen | cargar |
eine | una |
DE Vorbei ist der Home-Button, die große Lünette vergangener iPads (mit Ausnahme des neuen Apple iPad 10.2 der 9. Generation ) und das Gefühl, dass der Mini eine Art armer, vergessener Cousin ist.
ES Atrás quedó el botón de inicio, el gran bisel de los iPads de antaño (excluyendo el nuevo Apple iPad 10.2 de novena generación ), y la sensación de que el mini es una especie de primo olvidado.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
generation | generación |
gefühl | sensación |
mini | mini |
art | especie |
button | botón |
home | inicio |
ipad | ipad |
und | y |
ipads | ipads |
große | gran |
neuen | nuevo |
ist | es |
DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten
ES Si bien la carga MagSafe no tiene mucho sentido en los iPads más grandes, ciertamente lo tendría para el mini, especialmente si desea cargar y usar un accesorio al mismo tiempo
German | Spanish |
---|---|
ipads | ipads |
mini | mini |
möchten | desea |
zubehör | accesorio |
verwenden | usar |
und | y |
größeren | más grandes |
es | lo |
aufladen | cargar |
sicherlich | ciertamente |
ein | un |
nicht | no |
den | la |
viel | mucho |
sinn | a |
wenn | si |
DE Sie werden mit Android-Handys, iPhone, iPads, Macs und verschiedenen anderen Produkten getestet, und wir hören uns eine Vielzahl verschiedener Musikgenres an, um zu sehen, wie sie mit verschiedenen Musikarten umgehen
ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
ipads | ipads |
macs | mac |
android | android |
wir hören | escuchamos |
anderen | otros |
und | y |
verschiedenen | diferentes |
mit | de |
vielzahl | una |
sie | varios |
zu | para |
wie | cómo |
produkten | productos |
DE Apple hat am 20. April Einladungen für eine Veranstaltung verschickt, bei der die AirTags und neuen iPads erwartet werden.
ES Apple ha enviado invitaciones para un evento el 20 de abril, donde se esperan los AirTags y los nuevos iPads.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
april | abril |
einladungen | invitaciones |
veranstaltung | evento |
verschickt | enviado |
neuen | nuevos |
ipads | ipads |
erwartet | esperan |
und | y |
bei | de |
DE Apple Watch Series 6 und neue iPads in der EEC-Datenbank könnten bald veröffentlicht werden
ES Apple Watch Series 6 y los nuevos iPads llegan a la base de datos de EEC, podrían lanzarse pronto
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
neue | nuevos |
ipads | ipads |
bald | pronto |
und | y |
könnten | podrían |
datenbank | base |
Showing 50 of 50 translations