DE Entwickle eine Markenstrategie für neue und bestehende Marken mit dieser vollständig geführten Markenstrategie Vorlage. Finde neue Möglichkeiten, um deine Marke aufzubauen und dein Unternehmen zum Erfolg zu führen.
Translate "markenstrategie" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "markenstrategie" from German to Spanish
Translations of markenstrategie
"markenstrategie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| markenstrategie | marca |
Translation of German to Spanish of markenstrategie
German
Spanish
DE MeUndies stellt die Kundenbetreuung in den Fokus seiner Markenstrategie
ES Cómo MeUndies incluye al servicio de atención al cliente en la estructura de su marca
| German | Spanish |
|---|---|
| kundenbetreuung | atención al cliente |
| markenstrategie | marca |
| in | en |
| fokus | atención |
| German | Spanish |
|---|---|
| bewegung | movimiento |
| videos | videos |
| animationen | animaciones |
| tolle | gran |
| methode | manera |
| mitteilungen | mensaje |
| kanal | canal |
| und | y |
| youtube | youtube |
| youtube-kanal | canal de youtube |
| markenstrategie | marca |
| oder | o |
| vermitteln | una |
| schneller | rápido |
| zu | a |
| mit | de |
| webseite | página |
| sind | son |
DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen
ES Nuestro contenido puede integrarse mediante widgets HTML o como datos JSON sin procesar que puedes adaptar cuanto quieras a tu interfaz de usuario y tu estrategia de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| integrieren | integrarse |
| markenstrategie | marca |
| widgets | widgets |
| html | html |
| json | json |
| interface | interfaz |
| user | usuario |
| inhalte | contenido |
| daten | datos |
| und | y |
| oder | o |
| über | de |
DE Neben dem Drucken von Kleidung bietet unsere Marken- und Designagentur alles von der ersten Markenstrategie und dem Design bis hin zur Implementierung von benutzerdefinierten Logos und Marken für Ihre Warenanforderungen.
ES Además de imprimir ropa, nuestra agencia de branding y diseño ofrece de todo, desde la estrategia y el diseño de branding inicial hasta la implementación de logotipos y branding personalizados para sus requisitos de mercadería.
| German | Spanish |
|---|---|
| imprimir | |
| bietet | ofrece |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| kleidung | ropa |
| design | diseño |
| und | y |
| alles | todo |
| implementierung | implementación |
| logos | logotipos |
| bis | hasta |
DE Um jedoch die besten benutzerdefinierten Werbeartikel für Ihr Unternehmen zu erhalten, sollte eine Marketing- und Markenstrategie vorhanden sein, die Ihnen bei der Entscheidung hilft
ES Sin embargo, para obtener los mejores artículos promocionales personalizados hechos para su negocio, debe existir una estrategia de marketing y marca para ayudarlo a decidir
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizados |
| entscheidung | decidir |
| hilft | ayudarlo |
| erhalten | obtener |
| sollte | debe |
| und | y |
| marketing | marketing |
| jedoch | sin embargo |
| besten | mejores |
| markenstrategie | marca |
| unternehmen | negocio |
| zu | a |
| bei | de |
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| weise | formas |
| design | diseño |
| kunden | cliente |
| helfen | ayudar |
| anbieten | ofrecer |
| und | y |
| markenstrategie | marca |
| branding | branding |
| dienstleistungen | servicios |
| kann | puede |
| von | de |
| wie | como |
DE Markenstrategie & Positionierung
ES Estrategia y posicionamiento de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| markenstrategie | marca |
| positionierung | posicionamiento |
DE Mit der richtigen Markenstrategie kombiniert mit einem bewährten Ansatz zur Markenidentität bietet Ihnen Anthem Branding die Lösungen, die Sie benötigen
ES Con la estrategia de marca correcta combinada con un enfoque comprobado de la identidad de marca, Anthem Branding le brinda las soluciones que necesita
| German | Spanish |
|---|---|
| richtigen | correcta |
| kombiniert | combinada |
| bewährten | comprobado |
| bietet | brinda |
| lösungen | soluciones |
| ansatz | enfoque |
| branding | branding |
| markenidentität | marca |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| unternehmen | empresa |
| oder | o |
| markenstrategie | marca |
| nutzen | utilizar |
| sollte | debe |
| zu | a |
| erzählen | contar |
DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben
ES La estrategia de marca adecuada para un hotel o una empresa de catering puede ayudar a que una empresa se destaque en un mercado cada vez más competitivo
| German | Spanish |
|---|---|
| richtige | adecuada |
| markenstrategie | marca |
| hotel | hotel |
| catering | catering |
| kann | puede |
| markt | mercado |
| unternehmen | empresa |
| in | en |
| oder | o |
| helfen | ayudar |
| zunehmend | cada vez más |
DE Insbesondere die Hotellerie wird durch neue Reisetrends und -technologien dramatisch verändert, und eine erfolgreiche Markenstrategie, die die richtige Zielgruppe anzieht, ist jetzt von entscheidender Bedeutung
ES La industria hotelera, en particular, está siendo transformada drásticamente por las nuevas tendencias y tecnologías de viajes, y ahora es fundamental una estrategia de marca exitosa que atraiga al público objetivo adecuado
| German | Spanish |
|---|---|
| hotellerie | industria hotelera |
| erfolgreiche | exitosa |
| entscheidender | fundamental |
| technologien | tecnologías |
| neue | nuevas |
| markenstrategie | marca |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| richtige | adecuado |
| insbesondere | en |
| ist | siendo |
DE In der Reise- und Gastgewerbebranche ist die Entwicklung einer Markenstrategie wichtiger denn je.
ES Cuando se trata de la industria de viajes y hotelería, crear una estrategia de marca es más vital que nunca.
| German | Spanish |
|---|---|
| markenstrategie | marca |
| wichtiger | vital |
| reise | viajes |
| und | y |
| in | a |
| ist | es |
| entwicklung | crear |
DE So erstellen Sie eine Markenstrategie für langfristigen Erfolg
ES Cómo construir una estrategia de marca para el éxito a largo plazo
| German | Spanish |
|---|---|
| markenstrategie | marca |
| langfristigen | a largo plazo |
| erfolg | éxito |
| so | cómo |
| für | de |
DE Innovation steht seit jeher im Mittelpunkt der Markenstrategie, wie die Technologien Amphibio TruLine und Carbon Line beweisen, die jetzt auf Ripstick, Wingman, WildCat und Amphibio Skiern zu entdecken sind.
ES La innovación siempre ha estado en el corazón de la estrategia de la marca, como lo demuestran las tecnologías Amphibio TruLine y Carbon Line que ahora incorporan los esquís Ripstick, Wingman, WildCat y Amphibio.
| German | Spanish |
|---|---|
| carbon | carbon |
| beweisen | demuestran |
| line | line |
| innovation | innovación |
| jeher | siempre |
| im | en el |
| technologien | tecnologías |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| seit | de |
| markenstrategie | marca |
DE Warum Gaming in Ihre Markenstrategie integrieren?
ES ¿Por qué integrar el juego en su estrategia de marca?
| German | Spanish |
|---|---|
| markenstrategie | marca |
| integrieren | integrar |
| in | en |
| gaming | juego |
| warum | por |
DE Festlegen einer Markenstrategie
ES Definir una estrategia de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| festlegen | definir |
| markenstrategie | marca |
| einer | de |
DE Durch die Analyse von Markenstrategie und -positionierung bauen wir die Markenidentität auf oder definieren sie neu
ES A través de la estrategia de marca y el análisis de posicionamiento construimos o redefinimos la identidad de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| analyse | análisis |
| positionierung | posicionamiento |
| und | y |
| oder | o |
| neu | a |
| markenidentität | marca |
| German | Spanish |
|---|---|
| bewegung | movimiento |
| videos | videos |
| animationen | animaciones |
| tolle | gran |
| methode | manera |
| mitteilungen | mensaje |
| kanal | canal |
| und | y |
| youtube | youtube |
| youtube-kanal | canal de youtube |
| markenstrategie | marca |
| oder | o |
| vermitteln | una |
| schneller | rápido |
| zu | a |
| mit | de |
| webseite | página |
| sind | son |
DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten
ES Una agencia de branding y diseño puede ayudar de diversas formas y ofrecer servicios de agencia de branding como estrategia de marca, diseño de branding y diseño de mercadería para el cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| weise | formas |
| design | diseño |
| kunden | cliente |
| helfen | ayudar |
| anbieten | ofrecer |
| und | y |
| markenstrategie | marca |
| branding | branding |
| dienstleistungen | servicios |
| kann | puede |
| von | de |
| wie | como |
DE Um jedoch die besten benutzerdefinierten Werbeartikel für Ihr Unternehmen zu erhalten, sollte eine Marketing- und Markenstrategie vorhanden sein, die Ihnen bei der Entscheidung hilft
ES Sin embargo, para obtener los mejores artículos promocionales personalizados hechos para su negocio, debe existir una estrategia de marketing y marca para ayudarlo a decidir
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizados |
| entscheidung | decidir |
| hilft | ayudarlo |
| erhalten | obtener |
| sollte | debe |
| und | y |
| marketing | marketing |
| jedoch | sin embargo |
| besten | mejores |
| markenstrategie | marca |
| unternehmen | negocio |
| zu | a |
| bei | de |
DE Neben dem Drucken von Kleidung bietet unsere Marken- und Designagentur alles von der ersten Markenstrategie und dem Design bis hin zur Implementierung von benutzerdefinierten Logos und Marken für Ihre Warenanforderungen.
ES Además de imprimir ropa, nuestra agencia de branding y diseño ofrece de todo, desde la estrategia y el diseño de branding inicial hasta la implementación de logotipos y branding personalizados para sus requisitos de mercadería.
| German | Spanish |
|---|---|
| imprimir | |
| bietet | ofrece |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| kleidung | ropa |
| design | diseño |
| und | y |
| alles | todo |
| implementierung | implementación |
| logos | logotipos |
| bis | hasta |
DE Markenstrategie & Positionierung
ES Estrategia y posicionamiento de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| markenstrategie | marca |
| positionierung | posicionamiento |
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
| German | Spanish |
|---|---|
| effektiven | efectiva |
| wofür | que |
| und | y |
| ausdruck | expresión |
| gesamte | completa |
| grund | razón |
| sein | ser |
| markenidentität | marca |
| ist | es |
DE Mit der richtigen Markenstrategie kombiniert mit einem bewährten Ansatz zur Markenidentität bietet Ihnen Anthem Branding die Lösungen, die Sie benötigen
ES Con la estrategia de marca correcta combinada con un enfoque comprobado de la identidad de marca, Anthem Branding le brinda las soluciones que necesita
| German | Spanish |
|---|---|
| richtigen | correcta |
| kombiniert | combinada |
| bewährten | comprobado |
| bietet | brinda |
| lösungen | soluciones |
| ansatz | enfoque |
| branding | branding |
| markenidentität | marca |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| unternehmen | empresa |
| oder | o |
| markenstrategie | marca |
| nutzen | utilizar |
| sollte | debe |
| zu | a |
| erzählen | contar |
DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben
ES La estrategia de marca adecuada para un hotel o una empresa de catering puede ayudar a que una empresa se destaque en un mercado cada vez más competitivo
| German | Spanish |
|---|---|
| richtige | adecuada |
| markenstrategie | marca |
| hotel | hotel |
| catering | catering |
| kann | puede |
| markt | mercado |
| unternehmen | empresa |
| in | en |
| oder | o |
| helfen | ayudar |
| zunehmend | cada vez más |
DE Insbesondere die Hotellerie wird durch neue Reisetrends und -technologien dramatisch verändert, und eine erfolgreiche Markenstrategie, die die richtige Zielgruppe anzieht, ist jetzt von entscheidender Bedeutung
ES La industria hotelera, en particular, está siendo transformada drásticamente por las nuevas tendencias y tecnologías de viajes, y ahora es fundamental una estrategia de marca exitosa que atraiga al público objetivo adecuado
| German | Spanish |
|---|---|
| hotellerie | industria hotelera |
| erfolgreiche | exitosa |
| entscheidender | fundamental |
| technologien | tecnologías |
| neue | nuevas |
| markenstrategie | marca |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| richtige | adecuado |
| insbesondere | en |
| ist | siendo |
DE In der Reise- und Gastgewerbebranche ist die Entwicklung einer Markenstrategie wichtiger denn je.
ES Cuando se trata de la industria de viajes y hotelería, crear una estrategia de marca es más vital que nunca.
| German | Spanish |
|---|---|
| markenstrategie | marca |
| wichtiger | vital |
| reise | viajes |
| und | y |
| in | a |
| ist | es |
| entwicklung | crear |
DE Innovation steht seit jeher im Mittelpunkt der Markenstrategie, wie die Technologien Amphibio TruLine und Carbon Line beweisen, die jetzt auf Ripstick, Wingman, WildCat und Amphibio Skiern zu entdecken sind.
ES La innovación siempre ha estado en el corazón de la estrategia de la marca, como lo demuestran las tecnologías Amphibio TruLine y Carbon Line que ahora incorporan los esquís Ripstick, Wingman, WildCat y Amphibio.
| German | Spanish |
|---|---|
| carbon | carbon |
| beweisen | demuestran |
| line | line |
| innovation | innovación |
| jeher | siempre |
| im | en el |
| technologien | tecnologías |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| seit | de |
| markenstrategie | marca |
DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein
ES ¿Tu embalaje forma parte de tu estrategia de marca? En cualquier fase logística de tu producto puede ser conveniente garantizar el reconocimiento de tu embalaje
| German | Spanish |
|---|---|
| verpackung | embalaje |
| markenstrategie | marca |
| phase | fase |
| in | en |
| produkts | producto |
| sein | ser |
| bestandteil | parte |
| ihrer | de |
| kann | puede |
DE Wachse mit deiner Markenstrategie
ES Crece con tu estrategia de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| deiner | tu |
| markenstrategie | marca |
| mit | de |
DE Aussagekräftige Eindrücke in die eigene Markenstrategie integrieren – mithilfe von Social Listening
ES Incorpora inteligencia a tu estrategia de marca con la escucha social
| German | Spanish |
|---|---|
| integrieren | incorpora |
| social | social |
| die | la |
| von | de |
DE Efrat ist Chief Marketing Officer und kümmert sich um die Markenstrategie von Quantum Metric sowie um die Sichtbarkeit der Produkte und die Nachfragegenerierung
ES Como directora general de marketing, Efrat se encarga de la estrategia de marca de la empresa, la visibilidad de los productos y la generación de demanda
| German | Spanish |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidad |
| chief | directora |
| marketing | marketing |
| markenstrategie | marca |
| und | y |
DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen
ES Nuestro contenido puede integrarse mediante widgets HTML o como datos JSON sin procesar que puedes adaptar cuanto quieras a tu interfaz de usuario y tu estrategia de marca
| German | Spanish |
|---|---|
| integrieren | integrarse |
| markenstrategie | marca |
| widgets | widgets |
| html | html |
| json | json |
| interface | interfaz |
| user | usuario |
| inhalte | contenido |
| daten | datos |
| und | y |
| oder | o |
| über | de |
DE Aktualisieren Sie E-Mail-Domänen von Benutzern in Ihrer Organisation. Das Update der Domäne könnte im Zuge einer Fusion, Übernahme, Veräußerung, Markenstrategie oder Konsolidierung erfolgen.
ES Actualizar los dominios de correo electrónico de los usuarios de su organización. La actualización de dominio podría ser el resultado de una fusión, adquisición, desinversión, creación de marca o consolidación.
DE Sie ist für die Entwicklung der globalen Markenstrategie des Unternehmens verantwortlich, um Innovation und anhaltendes Wachstum zu fördern und Roblox als eines der beliebtesten Marken der Welt unter Kindern und Jugendlichen zu etablieren
ES Es la responsable de supervisar el desarrollo de una estrategia de marca global de la empresa para impulsar la innovación y el crecimiento continuo y establecer Roblox como una de las marcas más queridas del mundo entre niños y adolescentes
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese