Hire a translator I am translator

Translate "missbräuchliche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "missbräuchliche" from German to Spanish

Translations of missbräuchliche

"missbräuchliche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

missbräuchliche abuso

Translation of German to Spanish of missbräuchliche

German
Spanish

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

ES También bloqueamos las amenazas y limitamos las arañas web y los robots maliciosos para que no agoten el ancho de banda y los recursos del servidor.

German Spanish
bedrohungen amenazas
bots robots
und y
bandbreite ancho de banda
zu para

DE Wenn du deine E-Mails über Mailchimp sendest, erhalten unsere Ansprechpartner zum Thema missbräuchliche Nutzung die Warnnachricht.

ES Si envías tu correo electrónico a través de Mailchimp, nuestro personal de la oficina de abusos recibe el mensaje de advertencia.

German Spanish
mailchimp mailchimp
e electrónico
wenn si
mails correo
e-mails correo electrónico

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Entfernen Sie missbräuchliche IP-Adressen, die versuchen, sich als Ihre Marke auszugeben

ES eliminar las direcciones IP abusivas que intentan hacerse pasar por su marca

German Spanish
entfernen eliminar
versuchen intentan
adressen direcciones
ip ip
marke marca
ihre su

DE Behalte jedoch bestimmte Grenzen bei. Du hast keine Verpflichtung, destruktive oder missbräuchliche Verhaltensweisen zu akzeptieren.

ES Sin embargo, mantén ciertos límites. De ninguna forma estás bajo la obligación de aceptar un comportamiento destructivo o abusivo.

German Spanish
behalte mantén
grenzen límites
verpflichtung obligación
verhaltensweisen comportamiento
jedoch sin embargo
akzeptieren aceptar
du estás
oder o
bei de
keine sin
zu ciertos

DE Melde das missbräuchliche Verhalten einer Autoritätsperson.

ES Informa del comportamiento abusivo a alguien con autoridad.

German Spanish
verhalten comportamiento
das del

DE Sei achtsam, um nicht in eine missbräuchliche Beziehung zu geraten

ES Presta atención a las relaciones abusivas

German Spanish
beziehung relaciones
zu a

DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.

ES Nuestro motor de inteligencia sobre amenazas (TI), basado en la IA, puede localizar las IPs abusivas en cualquier lugar del planeta y ofrecerte un historial completo de sus abusos, así como incluirlas en la lista negra.

German Spanish
threat amenazas
intelligence inteligencia
ips ips
planeten planeta
historie historial
schwarze negra
engine motor
ki ia
und y
ti ti
kann puede
vollständige completo
liste lista
lokalisieren localizar
befinden sus

DE Mit dem Push-Filter von SpamExperts erhalten Sie eindeutige Berichte, aus denen hervorgeht, welche Benutzer / Konten Ihre Aufmerksamkeit benötigen, und missbräuchliche Konten werden automatisch gesperrt

ES Con el filtro push de SpamExperts obtendrá informes claros que indican qué usuarios / cuentas necesitan su atención y las cuentas abusivas se bloquearán automáticamente

German Spanish
berichte informes
aufmerksamkeit atención
benötigen necesitan
automatisch automáticamente
filter filtro
benutzer usuarios
und y
erhalten obtendrá
konten cuentas

DE Sie sind es auch den Softwareanbieter ausdrücklich von Schäden auszuschließen, die durch Ihre missbräuchliche Verwendung der Software entstehen können, wie bereits erwähnt.

ES También estás eximiendo al Proveedor del Software de cualquier daño derivado de un uso indebido del Software, como se ha mencionado anteriormente.

German Spanish
schäden daño
erwähnt mencionado
software software
auch también
ausdrücklich o
verwendung uso
wie como

DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.

ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.

German Spanish
erlaubt permitir
giganews giganews
inhaber propietario
wenn si
anderen otros
oder o
account la cuenta
seines su
über de

DE Wenn Sie außerdem eine missbräuchliche IP entdecken, die Ihre Domain fälscht, können Sie sogar deren Hosting-Provider kontaktieren und sie vom Netz nehmen lassen, um die Bedrohung zu beseitigen

ES Además, si detectas una IP abusiva que suplanta tu dominio, puedes incluso ponerte en contacto con su proveedor de alojamiento y hacer que la retiren, eliminando la amenaza

German Spanish
ip ip
domain dominio
kontaktieren contacto
bedrohung amenaza
hosting alojamiento
provider proveedor
und y
sogar incluso
vom de
zu hacer
können sie puedes
wenn si

DE Mit nur einem Klick können Sie die missbräuchliche IP-Adresse auf PowerDMARC melden

ES Con un solo clic, puede denunciar la dirección IP abusiva en PowerDMARC

German Spanish
klick clic
können puede
powerdmarc powerdmarc
melden denunciar
ip ip
adresse dirección
mit con
auf en
nur solo
einem un
die la

DE KHQ – Ressourcen für alle, die in eine missbräuchliche Beziehung geraten

ES KHQ: recursos para cualquier persona que se vea envuelta en una relación abusiva

German Spanish
ressourcen recursos
beziehung relación
in en
für para
eine una

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Computeraktivitäten überwacht werden, ist dies wahrscheinlich der Fall. Missbräuchliche Menschen kontrollieren oft und wollen jede deiner Bewegungen wissen.

ES Si cree que las actividades de su computadora están siendo monitoreadas, probablemente lo estén. Las personas abusivas a menudo controlan y quieren conocer cada uno de tus movimientos.

German Spanish
meinung cree
wahrscheinlich probablemente
bewegungen movimientos
wissen conocer
kontrollieren controlan
und y
sind estén
ist siendo
wenn si
deiner las
menschen personas
jede que

DE Jegliche vermutete betrügerische, missbräuchliche oder rechtswidrige Aktivität, welche Grund für eine Beendung Ihrer Nutzung des Dienstes sein könnte, könnte an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet werden

ES Cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal que pueda ser motivo para la terminación de su uso del Servicio, puede ser referida a las autoridades policiales apropiadas

German Spanish
betrügerische fraudulenta
aktivität actividad
grund motivo
oder o
nutzung uso
könnte ser
werden puede

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.

ES Nuestro motor de inteligencia sobre amenazas (TI), basado en la IA, puede localizar las IPs abusivas en cualquier lugar del planeta y ofrecerte un historial completo de sus abusos, así como incluirlas en la lista negra.

German Spanish
threat amenazas
intelligence inteligencia
ips ips
planeten planeta
historie historial
schwarze negra
engine motor
ki ia
und y
ti ti
kann puede
vollständige completo
liste lista
lokalisieren localizar
befinden sus

DE Der effiziente Reporting-Mechanismus von PowerDMARC ermöglicht es Domain-Besitzern, missbräuchliche IPs einfach zu identifizieren.

ES El eficaz mecanismo de notificación de PowerDMARC permite a los propietarios de dominios identificar fácilmente las IP abusivas.

German Spanish
effiziente eficaz
powerdmarc powerdmarc
ermöglicht permite
mechanismus mecanismo
domain dominios
identifizieren identificar
zu a

DE Mit nur einem Klick können Sie die missbräuchliche IP-Adresse auf PowerDMARC melden

ES Con un solo clic, puede denunciar la dirección IP abusiva en PowerDMARC

German Spanish
klick clic
können puede
powerdmarc powerdmarc
melden denunciar
ip ip
adresse dirección
mit con
auf en
nur solo
einem un
die la

DE Cookie Name: bcookie Storage duration: 730 Tage Description: Dieses Cookie ist eine Browserkennung. Damit werden Geräte, die auf LinkedIn zugreifen, eindeutig identifiziert, um so eine missbräuchliche Verwendung der Plattform zu erkennen.

ES Nombre de la Cookie: _ga Duración del almacenamiento: 730 días Descripción: Esta es una cookie de Google Analytics.

German Spanish
cookie cookie
storage almacenamiento
duration duración
description descripción
tage días
ist es

DE Mit dem Push-Filter von SpamExperts erhalten Sie eindeutige Berichte, aus denen hervorgeht, welche Benutzer / Konten Ihre Aufmerksamkeit benötigen, und missbräuchliche Konten werden automatisch gesperrt

ES Con el filtro push de SpamExperts obtendrá informes claros que indican qué usuarios / cuentas necesitan su atención y las cuentas abusivas se bloquearán automáticamente

German Spanish
berichte informes
aufmerksamkeit atención
benötigen necesitan
automatisch automáticamente
filter filtro
benutzer usuarios
und y
erhalten obtendrá
konten cuentas

DE Sie sind es auch den Softwareanbieter ausdrücklich von Schäden auszuschließen, die durch Ihre missbräuchliche Verwendung der Software entstehen können, wie bereits erwähnt.

ES También estás eximiendo al Proveedor del Software de cualquier daño derivado de un uso indebido del Software, como se ha mencionado anteriormente.

German Spanish
schäden daño
erwähnt mencionado
software software
auch también
ausdrücklich o
verwendung uso
wie como

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Missbräuchliche oder übermäßig häufige Anfragen an Bionomia über die API können zur vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung Ihres Kontos führen

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta

German Spanish
missbräuchliche abuso
übermäßig excesivamente
häufige frecuentes
anfragen solicitudes
api api
können pueden
vorübergehenden temporal
dauerhaften permanente
kontos cuenta
oder o
über de
an través

DE Bionomia entscheidet nach eigenem Ermessen über missbräuchliche oder übermäßige Nutzung der API.

ES Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

German Spanish
api api
ermessen criterio
nutzung uso
missbräuchliche abuso
oder o

DE Tweets oder Antworten von Community-Mitgliedern werden willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise ausgeblendet. 

ES Ocultar Tweets o respuestas de los miembros de la Comunidad de forma arbitraria, abusiva o que causa problemas. 

German Spanish
tweets tweets
antworten respuestas
weise forma
ausgeblendet ocultar
mitgliedern miembros
community comunidad
oder o
von de

DE Im Falle eines Spoofing-Versuchs können Sie missbräuchliche IPs identifizieren und auf eine schwarze Liste setzen

ES En caso de que se produzca un intento de suplantación de identidad, puede identificar y poner en la lista negra las IPs abusivas

German Spanish
ips ips
identifizieren identificar
schwarze negra
spoofing suplantación
und y
können puede
liste lista
sie la

DE Entfernen Sie missbräuchliche IP-Adressen, die versuchen, sich als Ihre Marke auszugeben

ES eliminar las direcciones IP abusivas que intentan hacerse pasar por su marca

German Spanish
entfernen eliminar
versuchen intentan
adressen direcciones
ip ip
marke marca
ihre su

DE Sie können sich dann daran machen, bösartige Quellen zu eliminieren, indem sie gezielt missbräuchliche IP-Adressen ins Visier nehmen. 

ES A continuación, pueden eliminar las fuentes maliciosas dirigiéndose específicamente a las direcciones IP abusivas. 

German Spanish
quellen fuentes
eliminieren eliminar
adressen direcciones
ip ip
können pueden

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

Showing 50 of 50 translations