DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert
ES negro y amarillo, a amarillo negro, bandera, amarillas, tablero de damas, a, cuadrados, cheques, patrones, ff77, negras, negro amarillo, negro a de color amarillo
German | Spanish |
---|---|
flagge | bandera |
quadrate | cuadrados |
schecks | cheques |
und | y |
gelb | amarillo |
schwarz | negro |
muster | patrones |
schwarze | negras |
DE Wassily Kandinsky - Farbstudie, Quadrate mit konzentrischen Kreisen - Bauhaus Art A-Linien Kleid
ES Wassily Kandinsky - Estudio de color, cuadrados con círculos concéntricos - Arte Bauhaus Vestido acampanado
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
art | arte |
kleid | vestido |
mit | de |
DE bauhaus alter, bauhaus, gropius, rohe, weimar, modernismus, zeitlos, konstruktivismus, quadrate, schlemmer, farben, blau, gelb, weiß, schwarz, typografie
ES bauhaus, gropius, rohe, weimar, modernismo, eterno, constructivismo, cuadrícula, schlemmer, colores, azules, amarillas, blancas, negras, tipografía
German | Spanish |
---|---|
alter | a |
typografie | tipografía |
weimar | weimar |
farben | colores |
blau | azules |
gelb | amarillas |
DE "Wassily Kandinsky - Farbstudie, Quadrate mit konzentrischen Kreisen - Bauhaus Art" Tuch von NewNomads | Redbubble
ES Pañuelo «Wassily Kandinsky - Estudio de color, cuadrados con círculos concéntricos - Arte Bauhaus» de NewNomads | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
art | arte |
redbubble | redbubble |
DE Wassily Kandinsky - Farbstudie, Quadrate mit konzentrischen Kreisen - Bauhaus Art Tuch
ES Wassily Kandinsky - Estudio de color, cuadrados con círculos concéntricos - Arte Bauhaus Pañuelo
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
art | arte |
mit | de |
DE Sie haben irgendwo bestimmt schon einmal die kleinen schwarzweißen Quadrate gesehen, die wie Geheimcode aussehen
ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
aussehen | que |
bestimmt | con |
sie | esos |
einmal | de |
sie haben | has |
DE Obwohl bei Origami in der Regel Quadrate verwendet werden, funktioniert diese Methode auch mit einem normalen A4-Papier, das du in jedem Büro findest
ES Aunque generalmente se trabaja con pedazos cuadrados de papel, este método servirá para hojas tamaño carta (21,6 x 27,9 cm; 8 1/2 x 11 pulgadas), como las que encontrarías en una oficina
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
büro | oficina |
findest | encontrar |
methode | método |
in der regel | generalmente |
papier | papel |
in | en |
a | una |
obwohl | aunque |
DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm
ES Corta cuadrados adicionales con la arcilla
German | Spanish |
---|---|
weitere | adicionales |
quadrate | cuadrados |
DE Drück mit dem Lineal gegen die Seiten der Quadrate, um sie leicht anzuschrägen
ES Presiona la regla contra los lados de los cuadrados para darles una ligera inclinación hacia abajo
German | Spanish |
---|---|
lineal | regla |
quadrate | cuadrados |
leicht | ligera |
DE Drücke und halte die Quadrate in der unteren rechten Ecke
ES Mantenga presionados los cuadrados en la esquina inferior derecha
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
ecke | esquina |
rechten | derecha |
in | en |
unteren | inferior |
der | la |
DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.
ES También puede tocar los cuadrados una vez, tocar Privado en la esquina izquierda para resaltarlo y tocar el + en el medio para abrir una nueva pestaña de Navegación Privada.
German | Spanish |
---|---|
tippen | tocar |
quadrate | cuadrados |
ecke | esquina |
tab | pestaña |
surfen | navegación |
neuen | nueva |
und | y |
auch | también |
können | puede |
einmal | vez |
die | la |
in | en |
private | privada |
der | el |
linken | izquierda |
DE Für die Ikea-Fans da draußen passt es perfekt in die Quadrate der beliebten Ikea Kallax-Aufbewahrungsreihe.
ES Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
German | Spanish |
---|---|
passt | encaja |
perfekt | perfectamente |
quadrate | cuadrados |
beliebten | popular |
ikea | ikea |
fans | fanáticos |
in | en |
DE Dekor Quadrate / Polygone Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
ES Lista de los productos más visitados en Patrón cuadrados / polígonos
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
die | lista |
DE Farbstudie - Quadrate und konzentrische Ringe
ES Composición con rojo, amarillo, azul y negro
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE - Berechnen Sie die Summe aufeinanderfolgender Quadrate.
ES - Calcule la suma de cuadrados consecutivos.
German | Spanish |
---|---|
berechnen | calcule |
summe | suma |
quadrate | cuadrados |
DE Magnet-Quadrate für Whiteboards & Planungstafeln, 112 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben
ES cuadrados magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 112 símbolos por hoja, en diferentes colores
German | Spanish |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
farben | colores |
quadrate | cuadrados |
magnet | magnéticos |
in | en |
pro | de |
DE Das Microsoft-Logo hat über die Jahre viele profunde Designveränderungen durchgemacht. Die aktuelle Version hat sich von einer Logoart in eine Kombination der 4 farbigen Quadrate (Fensterscheibe) neben der Schrift gewandelt.
ES El logo de Microsoft ha experimentado algunos profundos cambios de diseño a lo largo de los años. La versión actual pasó de ser únicamente un logo a incorporar los 4 cuadrados de colores (es decir, los cristales de las ventanas) junto a la fuente.
German | Spanish |
---|---|
farbigen | de colores |
quadrate | cuadrados |
schrift | fuente |
logo | logo |
microsoft | microsoft |
änderungen | cambios |
jahre | años |
version | versión |
aktuelle | actual |
DE Filz Quadrate mit Punkten 1 mm 30x30 cm Light Aqua/Weiß x1
ES Cuadrado de fieltro imprimido con lunares 1mm30x30cm Light Aqua/Blanco
German | Spanish |
---|---|
filz | fieltro |
light | light |
weiß | blanco |
mm | mm |
cm | cm |
aqua | aqua |
mit | de |
DE Filz Quadrate mit Punkten 1 mm 30x30 cm Rose/White x1
ES Cuadrado de fieltro imprimido con lunares 1mm 30x30cm Rosa claro/Blanc
German | Spanish |
---|---|
filz | fieltro |
rose | rosa |
mm | mm |
cm | cm |
mit | de |
DE Filz Quadrate mit Punkten 1 mm 30x30 cm Rot/Rot x1
ES Cuadrado de fieltro imprimido con lunares 1 mm 30x30 cm Rojo/Rojo clar
German | Spanish |
---|---|
filz | fieltro |
rot | rojo |
mm | mm |
cm | cm |
mit | de |
DE Ausstechformen Set für Modellierung und Polymermasse - Quadrate x6
ES Surtido de cortadores para modelado y arcilla polimérica - Cuadrado x6
German | Spanish |
---|---|
modellierung | modelado |
und | y |
für | de |
DE 3 Ausstechformen mit Kolben - Quadrate 10-13-15 mm
ES 3 moldes con botón para arcilla polimérica - Cuadrado 10-13-15 mm
German | Spanish |
---|---|
mm | mm |
mit | con |
DE 2 hohle Ausstechforme für Modelliermasse - Quadrate
ES 2 moldes calados para moldeado y arcilla poliméric - Cuadrado
German | Spanish |
---|---|
für | para |
DE LED-Quadrate kostenlose Motion Graphics und Hintergründe LED Clips Downloaden
ES Cuadrados Led descarga Motion Graphics y fondos gratis LED
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
hintergründe | fondos |
led | led |
downloaden | descarga |
quadrate | cuadrados |
motion | motion |
und | y |
DE Die Umweltzone umfasst die Mannheimer Innenstadt (Quadrate), die Oststadt, Schwetzingerstadt, Neckarstadt, und Jungbusch.
ES La zona medioambiental abarca el interior de la ciudad de Mannheim (Quadrate), el este de la ciudad, Schwetzingerstadt, Neckarstadt, y Jungbusch.
German | Spanish |
---|---|
umfasst | abarca |
innenstadt | ciudad |
und | y |
DE Tatsächlich kann ein einzelnes Steuerquadrat bis zu 500 Canvas-Panels unterstützen (obwohl Sie für jeweils weitere 25 Quadrate im Setup eine zusätzliche Stromversorgung benötigen)
ES De hecho, un solo cuadro de control es capaz de admitir hasta 500 paneles Canvas (aunque necesita una fuente de alimentación adicional para cada 25 cuadros adicionales en la configuración)
German | Spanish |
---|---|
tatsächlich | de hecho |
setup | configuración |
stromversorgung | alimentación |
panels | paneles |
canvas | canvas |
obwohl | aunque |
zusätzliche | adicionales |
bis | hasta |
jeweils | un |
DE Wunderschön Architektur Jahrhunderte umspannt, ein lebendiges Café- und Restaurantszene am Fluss, eine bunte Marktgeräumig Quadrate und der Ljubljana Schloss auf dem Hügel über dem Becken von Ljubljana bietet ein herrliches Panorama.
ES Precioso arquitectura que abarca siglos, un animado escena de cafés y restaurantes junto al río, un colorido mercado, espacioso plazas y la de Liubliana Castillo En la colina que domina la cuenca de Liubliana, el panorama es magnífico.
German | Spanish |
---|---|
wunderschön | precioso |
architektur | arquitectura |
jahrhunderte | siglos |
fluss | río |
bunte | colorido |
ljubljana | liubliana |
schloss | castillo |
hügel | colina |
becken | cuenca |
panorama | panorama |
und | y |
DE Und genau deshalb sind Quadrate und Rechtecke im Design sehr beliebt
ES Los cuadrados y los rectángulos son muy populares en el diseño por esta razón
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
beliebt | populares |
im | en el |
und | y |
design | diseño |
sehr | muy |
genau | o |
sind | son |
DE Damit sind Quadrate und Rechtecke beim Entwerfen eines Logos ganz offensichtlich die erste Wahl
ES Todo ello hace que los cuadrados y rectángulos sean una opción obvia al diseñar un logotipo
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
entwerfen | diseñar |
offensichtlich | obvia |
wahl | opción |
und | y |
eines | un |
beim | al |
logos | logotipo |
DE Andererseits laufen gerade Quadrate Gefahr, aufgrund ihrer Einfachheit überholt und langweilig zu wirken
ES Por otro lado, también hay que apuntar que los cuadrados pueden correr el riesgo de dar una imagen anticuada y aburrida por su sencillez
German | Spanish |
---|---|
quadrate | cuadrados |
gefahr | riesgo |
einfachheit | sencillez |
langweilig | aburrida |
und | y |
andererseits | otro |
aufgrund | de |
zu | los |
DE Kreise wirken weicher und einladender als eckige Formen wie Dreiecke und Quadrate
ES Los círculos parecen más suaves y acogedores que las figuras angulares como triángulos y cuadrados
German | Spanish |
---|---|
kreise | círculos |
quadrate | cuadrados |
und | y |
wirken | que |
wie | como |
DE Während er 1930 die farbigen Quadrate von Piet Mondrian bewunderte, eine echte Offenbarung für ihn, stellt er sich vor, wie sie im Raum schweben und Bewegung zum
ES Es mientras admira los cuadrados de colores de Piet Mondrian en 1930, una verdadera revelación para él, que los imagina flotando en el espacio, haciendo del movimiento el
German | Spanish |
---|---|
farbigen | de colores |
quadrate | cuadrados |
echte | verdadera |
bewegung | movimiento |
im | en el |
und | mientras |
DE Grüne Quadrate verblassen schwarze Ecken in diesem Licht Arbeit des Künstlers. Blaue Diamanten schneiden sich in Richtung der Mitte, ein X-Muster in dem Druckraster zu schaffen.
ES Los cuadrados verdes se desvanecen de las esquinas al negro en esta obra óptica del artista. Los diamantes azules se entrecruzan hacia el centro, creando un patrón de X en este estampado de cuadrícula.
German | Spanish |
---|---|
grüne | verdes |
quadrate | cuadrados |
schwarze | negro |
künstlers | artista |
diamanten | diamantes |
mitte | centro |
ecken | esquinas |
arbeit | obra |
x | x |
in | en |
muster | patrón |
DE Der einzige Nachteil bei Aufnahmen im Dunkeln ist, dass die AF-Messfelder - sie werden als schwarze Quadrate durch den Sucher und dann rot im Fokus angezeigt - nicht immer leuchten
ES El único inconveniente cuando se dispara en la oscuridad es que los puntos AF (se muestran como cuadrados negros a través del buscador, luego rojos cuando están enfocados) no siempre se iluminan
German | Spanish |
---|---|
nachteil | inconveniente |
schwarze | negros |
quadrate | cuadrados |
angezeigt | muestran |
nicht | no |
ist | es |
dann | a |
immer | que |
bei | en |
DE Sie haben irgendwo bestimmt schon einmal die kleinen schwarzweißen Quadrate gesehen, die wie Geheimcode aussehen
ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
aussehen | que |
bestimmt | con |
sie | esos |
einmal | de |
sie haben | has |
DE Sie haben irgendwo bestimmt schon einmal die kleinen schwarzweißen Quadrate gesehen, die wie Geheimcode aussehen
ES Seguramente has visto esos cuadritos blancos con negro que parecen una especie de código secreto
German | Spanish |
---|---|
gesehen | visto |
aussehen | que |
bestimmt | con |
sie | esos |
einmal | de |
sie haben | has |
DE Perfekte Kreise und Quadrate erstellen Sie bequem durch das Einschränken der Seitenverhältnisse für Rechtecke und Ellipsen
ES Cree cuadrados y círculos perfectos restringiendo primitivas
German | Spanish |
---|---|
perfekte | perfectos |
kreise | círculos |
quadrate | cuadrados |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
kreise | círculos |
quadrate | cuadrados |
muster | patrones |
basieren | basados |
oder | o |
in | en |
können | pueden |
zahl | el número |
der | el |
die | número |
DE Für die Ikea-Fans da draußen passt es perfekt in die Quadrate der beliebten Ikea Kallax-Aufbewahrungsreihe.
ES Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
German | Spanish |
---|---|
passt | encaja |
perfekt | perfectamente |
quadrate | cuadrados |
beliebten | popular |
ikea | ikea |
fans | fanáticos |
in | en |
DE Um die Größe aller markierten Blöcke zu ändern, bewege den Mauszeiger über eines der Quadrate in der Kontur eines Blocks, bis es zu einem Pfeil wird. Klicke dann auf die Blöcke und ziehe sie größer oder kleiner.
ES Para cambiar el tamaño de todos los bloques resaltados, desplaza el cursor sobre uno de los cuadrados del delineado de un bloque hasta que se convierta en una flecha, luego haz clic y arrastra los bloques más grandes o más pequeños.
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
ES El último punto de ancla añadido aparece siempre como un cuadrado sólido, lo que indica que se ha seleccionado. Los puntos de ancla definidos anteriormente se convierten en huecos y sin seleccionar, a medida que añade más puntos de ancla.
Showing 41 of 41 translations