DE Obwohl bei Origami in der Regel Quadrate verwendet werden, funktioniert diese Methode auch mit einem normalen A4-Papier, das du in jedem Büro findest
DE Obwohl bei Origami in der Regel Quadrate verwendet werden, funktioniert diese Methode auch mit einem normalen A4-Papier, das du in jedem Büro findest
PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funcionar |
methode | método |
büro | escritório |
findest | encontradas |
papier | papel |
obwohl | embora |
a | um |
in | em |
der | de |
bei | a |
mit | com |
DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]
PT Corte outros quadrados de argila. A próxima camada deve ter 13 cm de lado, seguida por uma de 10 cm de lado, uma de 7,5 cm de lado, uma de 5 cm de lado e, finalmente, uma de 2,5 cm de lado. Empilhe cada camada no centro da anterior.[15]
German | Portuguese |
---|---|
weitere | outros |
schicht | camada |
und | e |
sollte | deve |
schließlich | finalmente |
die | seguida |
nächste | a |
von | de |
jede | cada |
DE Drück mit dem Lineal gegen die Seiten der Quadrate, um sie leicht anzuschrägen
PT Aperte a régua contra os lados dos quadrados para incliná-los para baixo um pouco
German | Portuguese |
---|---|
leicht | um pouco |
gegen | contra |
um | para |
DE Drücke und halte die Quadrate in der unteren rechten Ecke
PT Pressione e segure os quadrados no canto inferior direito
German | Portuguese |
---|---|
drücke | pressione |
halte | segure |
ecke | canto |
rechten | direito |
unteren | inferior |
und | e |
in | no |
DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
German | Portuguese |
---|---|
ecke | canto |
linken | esquerdo |
neuen | nova |
tab | guia |
surfen | navegação |
einmal | vez |
und | e |
auch | também |
können | pode |
private | privada |
sie | você |
zu | abrir |
tippen | tocar |
die | nos |
für | para |
der | privado |
DE Farbstudie - Quadrate und konzentrische Ringe
PT Estudo de cores ? Quadrados com círculos concêntricos
DE - Berechnen Sie die Summe aufeinanderfolgender Quadrate.
PT - Calcule a soma dos quadrados consecutivos.
German | Portuguese |
---|---|
berechnen | calcule |
summe | soma |
die | a |
DE Tatsächlich kann ein einzelnes Steuerquadrat bis zu 500 Canvas-Panels unterstützen (obwohl Sie für jeweils weitere 25 Quadrate im Setup eine zusätzliche Stromversorgung benötigen)
PT Na verdade, um único quadrado de controle é capaz de suportar até 500 painéis Canvas (embora você precise de uma fonte de alimentação extra para cada 25 quadrados adicionais na configuração)
German | Portuguese |
---|---|
unterstützen | suportar |
obwohl | embora |
setup | configuração |
benötigen | precise |
panels | painéis |
canvas | canvas |
sie | você |
zusätzliche | adicionais |
für | de |
jeweils | um |
DE Der einzige Nachteil bei Aufnahmen im Dunkeln ist, dass die AF-Messfelder - sie werden als schwarze Quadrate durch den Sucher und dann rot im Fokus angezeigt - nicht immer leuchten
PT A única desvantagem ao fotografar no escuro é que os pontos AF - eles são exibidos como quadrados pretos no localizador e depois vermelhos quando estão em foco - nem sempre iluminam
German | Portuguese |
---|---|
nachteil | desvantagem |
fokus | foco |
angezeigt | exibidos |
ist | é |
immer | sempre |
und | e |
im | no |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
kreise | círculos |
muster | padrões |
unterteilt | divididos |
basieren | base |
oder | ou |
die | número |
alle | todos |
in | em |
können | podem |
werden | ser |
DE Um die Größe aller markierten Blöcke zu ändern, bewege den Mauszeiger über eines der Quadrate in der Kontur eines Blocks, bis es zu einem Pfeil wird. Klicke dann auf die Blöcke und ziehe sie größer oder kleiner.
PT Para redimensionar todos os blocos realçados, passe o cursor sobre um dos quadrados no contorno de um bloco até que se torne uma seta e, em seguida, clique e arraste os blocos maiores ou menores.
German | Portuguese |
---|---|
mauszeiger | cursor |
pfeil | seta |
klicke | clique |
größer | maiores |
kleiner | menores |
und | e |
blöcke | blocos |
oder | ou |
in | em |
die | seguida |
einem | um |
Showing 11 of 11 translations