DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara … mehr erfahren
Translate "sara" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sara" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sara
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| and | y |
| aus | el |
| den | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| and | y |
| aus | el |
| den | de |
DE Wenn Sara darüber nachdenkt, wie 1Password gewachsen ist, ist sie beeindruckt von allem, was sie gemeinsam mit der Unterstützung von treuen 1Password-Kunden und -Mitarbeitern geschafft hat.
ES Cuando Sara reflexiona sobre el crecimiento de 1Password, le sorprende todo en lo que ha contribuido para desarrollar la base leal de clientes y empleados de 1Password.
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| kunden | clientes |
| mitarbeitern | empleados |
| und | y |
| über | sobre |
| darüber | en |
DE Wenn ihre beiden Kinder sie nicht gerade auf Trab halten, spielt Sara gerne Karten- und Brettspiele mit ihren Freunden und ihrer Familie
ES Cuando sus dos hijo le dan un respiro, a Sara le encanta jugar a las cartas y juegos de mesa con sus amigos y familia
| German | Spanish |
|---|---|
| kinder | hijo |
| sara | sara |
| freunden | amigos |
| familie | familia |
| karten | cartas |
| und | y |
| brettspiele | juegos |
| wenn | cuando |
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| zur | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| evans | evans |
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
DE Drittschnellste Zeit auf šara selska (1:11) 17. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en šara selska (1:11) 17 de octubre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE hc/ Fotografin Sara Savage ist über die Insel gefahren und hat die schönsten Orte der Insel für Sie entdeckt und fotografiert
ES Estos son los elementos que hacen que adoremos Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| über | que |
| ist | hacen |
DE Das Portfolio von Sara reicht von Palma über Port Andratx bis hin zur Colonia Sant Jordi
ES La fotógrafa de hc/, Sara Savage, recorre la isla capturando momentos únicos y lugares espectaculares
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
DE Wir danken unseren talentierten Fotografinnen Sara Savage und Estefanía Durán, die großartige Bilder beigesteuert haben.
ES Gracias a nuestras talentosas fotógrafas Sara Savage y Estefanía Durán por contribuir con grandes imágenes.
| German | Spanish |
|---|---|
| talentierten | talentosas |
| sara | sara |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| danken | gracias |
| großartige | grandes |
DE Fotos von Sara Savage & Birgit Müller
ES Fotos de Sara Savage y Birgit Müller
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| sara | sara |
| von | de |
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
ES Si buscas el lugar para hacer una escapadita de San Valentín, celebrar tu cumpleaños, pedirle el matrimonio a tu pareja, pasar tu luna de miel, o simplemente una divertida escapada de fin de semana, esta vibrante metrópolis?
| German | Spanish |
|---|---|
| über | de |
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| ort | lugar |
| suche | encontrar |
| top | mejores |
| der | el |
| auf | en |
| eine | lista |
| für | de |
| werden | que |
DE Fotos von Sara Savage & Mallorca 312
ES Photos de Sara Savage y Mallorca 312
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | photos |
| sara | sara |
| mallorca | mallorca |
| von | de |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
DE Angela Sara West hat mit Sir Sterling Moss gesprochen – über seine Reisen, über Immobilien und seine Erinnerungen an die Rennen.
ES El legendario Sir Stirling Moss habla con Angela Sara West sobre sus viajes, viviendas y recuerdos de la Grand Prix.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| reisen | viajes |
| immobilien | viviendas |
| erinnerungen | recuerdos |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
DE Die Promis, die sich 2012 das Ja-Wort geben, sind sehr angesagt. Angela Sara West untersucht, wer heiraten und wer sich scheiden lässt & wie?s zum Happy End kommt.
ES Los VIPs que se casan en el 2012 están en la onda. Angela Sara West investiga quien dirá «Sí, quiero» y quien se divorciará & como conseguir un Happy End.
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| west | west |
| untersucht | investiga |
| s | s |
| angela | angela |
| end | end |
| und | y |
| zum | en |
DE Diese dramatische Serien-Story im Netflix-Stil folgt der Lernreise zweier fiktiver CEOs, Sam und Sara, auf ihrem Weg zu einer Partnerschaft mit Deloitte.
ES Esta historia actuada y dividida en episodios con una temática de Netflix sigue el trayecto de aprendizaje de dos directores ejecutivos ficticios, Sam y Sara, mientras se preparan para colaborar con Deloitte.
| German | Spanish |
|---|---|
| sam | sam |
| sara | sara |
| partnerschaft | colaborar |
| story | historia |
| netflix | netflix |
| deloitte | deloitte |
| und | y |
| folgt | sigue |
| zweier | dos |
| zu | para |
DE Jede Folge der Geschichte von Sam und Sara schult die Wirtschaftsprüfer im Umgang mit den verschiedenen Phasen der Kundenbeziehung und den Erwartungen während des gesamten Kundenlebenszyklus:
ES A través de la historia de Sam y Sara, cada episodio capacita a los contadores para lidiar con las diferentes etapas de la relación con el cliente y las expectativas a lo largo de todo el ciclo de vida del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| sam | sam |
| sara | sara |
| umgang | relación |
| verschiedenen | diferentes |
| kundenbeziehung | relación con el cliente |
| erwartungen | expectativas |
| und | y |
| phasen | etapas |
| geschichte | historia |
DE Coed Sara Faye fickt im Klassenzimmer mit ihrer Brille
ES Co-ed Sara Faye follando en el aula con sus gafas
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| fickt | follando |
| klassenzimmer | aula |
| brille | gafas |
| im | en el |
| mit | con |
| ihrer | el |
DE Wir haben Millionen Spielern Reihen wie Bubble Shooter, MahJongCon, Sara's Cooking Class und Happy Wheels vorgestellt und sie zu den kultigsten Spielen im Internet gemacht.
ES Hemos atraído a millones de jugadores a franquicias como Bubble Shooter, MahJongCon, Sara's Cooking Class y Happy Wheels y hemos contribuido a convertirlas en algunos de los juegos más emblemáticos de la red.
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| class | class |
| und | y |
| zu | a |
| wir haben | hemos |
| internet | red |
| spielern | juegos |
| den | de |
| im | en |
DE Als die Kanadierin Sara Renner im Teamsprint des Skilanglaufs einen ihrer Stöcke brach, lieh der norwegische Cheftrainer Bjørnar Håkensmoen ihr einen seiner Stöcke (wenn auch 12cm zu lang)
ES Cuando Sara Renner, de Canadá, rompió uno de sus bastones en el sprint por equipos de esquí de fondo, el entrenador noruego, Bjørnar Håkensmoen, le prestó uno de los suyos (aunque 12 cm más largo)
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| norwegische | noruego |
| lang | largo |
| im | en el |
| einen | de |
| wenn | en |
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
ES Si buscas el lugar para hacer una escapadita de San Valentín, celebrar tu cumpleaños, pedirle el matrimonio a tu pareja, pasar tu luna de miel, o simplemente una divertida escapada de fin de semana, esta vibrante metrópolis?
| German | Spanish |
|---|---|
| über | de |
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| ort | lugar |
| suche | encontrar |
| top | mejores |
| der | el |
| auf | en |
| eine | lista |
| für | de |
| werden | que |
DE Fotos von Sara Savage & Mallorca 312
ES Photos de Sara Savage y Mallorca 312
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | photos |
| sara | sara |
| mallorca | mallorca |
| von | de |
DE hc/ Fotografin Sara Savage ist über die Insel gefahren und hat die schönsten Orte der Insel für Sie entdeckt und fotografiert
ES Estos son los elementos que hacen que adoremos Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| über | que |
| ist | hacen |
DE Das Portfolio von Sara reicht von Palma über Port Andratx bis hin zur Colonia Sant Jordi
ES La fotógrafa de hc/, Sara Savage, recorre la isla capturando momentos únicos y lugares espectaculares
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
DE Angela Sara West hat mit Sir Sterling Moss gesprochen – über seine Reisen, über Immobilien und seine Erinnerungen an die Rennen.
ES El legendario Sir Stirling Moss habla con Angela Sara West sobre sus viajes, viviendas y recuerdos de la Grand Prix.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| reisen | viajes |
| immobilien | viviendas |
| erinnerungen | recuerdos |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
DE Die Promis, die sich 2012 das Ja-Wort geben, sind sehr angesagt. Angela Sara West untersucht, wer heiraten und wer sich scheiden lässt & wie?s zum Happy End kommt.
ES Los VIPs que se casan en el 2012 están en la onda. Angela Sara West investiga quien dirá «Sí, quiero» y quien se divorciará & como conseguir un Happy End.
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| west | west |
| untersucht | investiga |
| s | s |
| angela | angela |
| end | end |
| und | y |
| zum | en |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
ES Si buscas el lugar para hacer una escapadita de San Valentín, celebrar tu cumpleaños, pedirle el matrimonio a tu pareja, pasar tu luna de miel, o simplemente una divertida escapada de fin de semana, esta vibrante metrópolis?
| German | Spanish |
|---|---|
| über | de |
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| ort | lugar |
| suche | encontrar |
| top | mejores |
| der | el |
| auf | en |
| eine | lista |
| für | de |
| werden | que |
DE hc/ Fotografin Sara Savage ist über die Insel gefahren und hat die schönsten Orte der Insel für Sie entdeckt und fotografiert
ES Estos son los elementos que hacen que adoremos Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| über | que |
| ist | hacen |
DE Das Portfolio von Sara reicht von Palma über Port Andratx bis hin zur Colonia Sant Jordi
ES La fotógrafa de hc/, Sara Savage, recorre la isla capturando momentos únicos y lugares espectaculares
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
DE Angela Sara West hat mit Sir Sterling Moss gesprochen – über seine Reisen, über Immobilien und seine Erinnerungen an die Rennen.
ES El legendario Sir Stirling Moss habla con Angela Sara West sobre sus viajes, viviendas y recuerdos de la Grand Prix.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| reisen | viajes |
| immobilien | viviendas |
| erinnerungen | recuerdos |
| und | y |
| mit | con |
| die | la |
DE Die Promis, die sich 2012 das Ja-Wort geben, sind sehr angesagt. Angela Sara West untersucht, wer heiraten und wer sich scheiden lässt & wie?s zum Happy End kommt.
ES Los VIPs que se casan en el 2012 están en la onda. Angela Sara West investiga quien dirá «Sí, quiero» y quien se divorciará & como conseguir un Happy End.
| German | Spanish |
|---|---|
| sara | sara |
| west | west |
| untersucht | investiga |
| s | s |
| angela | angela |
| end | end |
| und | y |
| zum | en |
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
ES Si buscas el lugar para hacer una escapadita de San Valentín, celebrar tu cumpleaños, pedirle el matrimonio a tu pareja, pasar tu luna de miel, o simplemente una divertida escapada de fin de semana, esta vibrante metrópolis?
| German | Spanish |
|---|---|
| über | de |
DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.
ES Angela Sara West nos describe los destinos nominados a la lista de los 10 mejores lugares para pasar una luna de miel, para que podáis encontrar el lugar idóneo en el que celebrar vuestro amor mutuo.
| German | Spanish |
|---|---|
| angela | angela |
| west | west |
| ort | lugar |
| suche | encontrar |
| top | mejores |
| der | el |
| auf | en |
| eine | lista |
| für | de |
| werden | que |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese