Hire a translator I am translator

Translate "schubladen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schubladen" from German to Spanish

Translations of schubladen

"schubladen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schubladen cajones

Translation of German to Spanish of schubladen

German
Spanish

DE Und weil in Schubladen keine Menschen sondern nur Geschenkpapier gesteckt werden sollte, gibt es auf Redbubble auch geschlechtsneutrale und non-binäre Geschenke

ES Y como las cajas son para los regalos y no para las personas, comprar regalos para personas no binarias o de género neutro no es un problema

German Spanish
geschenke regalos
und y
keine no
menschen personas
nur un
sondern para

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

German Spanish
iphone iphone
ipad ipad
tippe pulsa
symbol icono
zahlung pago
gerät dispositivo
android android
namen nombre
oder o
und y
personen persona
das el
dein tu
um para
auf acceder

DE Lasse dich nicht von Traditionen oder Schubladen einsperren: Wenn du dich gerne wie jemand kleidest, der Rockmusik hört, selbst aber richtig auf Country stehst, ist das ok

ES No te sientas amarrado por la tradición o las etiquetas: si te gusta vestirte como alguien a quien le gusta la música rock, pero en realidad te gusta el country, no pasa nada

German Spanish
country country
oder o
aber pero
nicht no
dich te
jemand alguien
wenn si

DE Wenn du kleine Geschwister hast, die am ehesten in deinen unteren Schubladen wühlen würden, versteck dein Tagebuch in einer möglichst hohen Schublade oder dem obersten Schrankfach.

ES Pon tu diario en uno de los cajones de arriba de la cómoda o el escritorio si tienes hermanos pequeños que llegarán a los de abajo con más facilidad.

German Spanish
kleine pequeños
schubladen cajones
tagebuch diario
in en
oder o
du tienes
wenn si

DE Stattdessen ziehen Sie es vom App-Dock nach oben, das - da das App-Schubladen-Symbol nicht mehr vorhanden ist - Platz für eine fünfte App bietet.

ES En cambio, lo jala hacia arriba desde la base de aplicaciones que, debido a que el ícono del cajón de aplicaciones ya no está allí, tiene espacio para una quinta aplicación.

German Spanish
platz espacio
fünfte quinta
symbol ícono
es lo
nicht no
app aplicación
da debido
ist está
vom de
oben en
bietet del

DE Wir verspürten ein echtes Gefühl der Panik, als wir mit einer Hand Schubladen öffneten und mit einer anderen eine Fackel hielten, während wir nach Leckereien suchten, nur um eine hinter uns zu haben

ES Sentimos una verdadera sensación de pánico cuando usamos una mano para abrir los cajones y otra para sostener una antorcha mientras buscábamos golosinas solo para que una se nos acercara sigilosamente

German Spanish
echtes verdadera
gefühl sensación
panik pánico
schubladen cajones
fackel antorcha
leckereien golosinas
und y
während mientras
hand mano
anderen otra
nur solo
hinter de
zu para

DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).

ES Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).

German Spanish
autos autos
schubladen cajones
ecken rincones
neuen nuevas
waffen armas
anderen diferentes
versteckten ocultos
und y
in en
suchen revisar
es hay
eine de

DE Das iPhone SE 2020 ist wie das wiedergeborene iPhone 8 mit der aktuellen Top-Schubladen-Spezifikation. Aber macht das kleine iPhone in der heutigen

ES El iPhone SE 2020 es como el iPhone 8 renacido, completo con las especificaciones actuales del cajón superior. ¿Pero el pequeño iPhone todavía

German Spanish
iphone iphone
kleine pequeño
spezifikation especificaciones
in a
ist es
aber pero
aktuellen actuales
der el
mit con
top superior
wie como

DE „Die europäischen Verbraucher waren lange genug frustriert, dass sich inkompatible Ladegeräte in ihren Schubladen stapeln

ES "Los consumidores europeos se sintieron frustrados el tiempo suficiente por la acumulación de cargadores incompatibles en sus cajones

German Spanish
verbraucher consumidores
genug suficiente
ladegeräte cargadores
schubladen cajones
in en
die la
ihren sus

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich, und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.

German Spanish
bilder fotografías
videos vídeo
schubladen cajones
schränke armarios
ecke rincón
immobilie propiedad
und y

DE Wir zeigen dir professionelle Bilder und Videos von jeder Immobilie. Wir öffnen Schubladen und Schränke für dich und zeigen dir jede Ecke der Immobilie.

ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.

German Spanish
bilder fotografías
videos vídeo
schubladen cajones
schränke armarios
ecke rincón
immobilie propiedad
und y

DE Dieses Unternehmen bringt seit langem die Top-Schubladen-Prozessoren in sein Sortiment, abzüglich der typischen Preisassoziation

ES Esta empresa lleva mucho tiempo incorporando los procesadores de primera categoría, menos la típica asociación de precios

German Spanish
bringt lleva
langem mucho tiempo
prozessoren procesadores
unternehmen empresa
in a
seit de

DE Ich miete ein kleines Zimmer, das aus einem Kleiderschrank, Schubladen, Regalen und zwei Einzelbetten (Ausziehbett) besteht Ich lebe in einer ru...

ES alquilo una pequeña habitaciòn que consta de armario, cajones,estanteria y dos camas individuales(cama nido) vivo en un barrio tranquilo de Barc...

German Spanish
kleines pequeña
schubladen cajones
lebe vivo
und y
besteht consta
in a

DE Kürzlich renovierte Zimmer, voll möbliert und abschließbar. Schön beleuchtet und warm umfasst auch ein Bett, einen Kleiderschrank, Schubladen und e...

ES Habitaciones recientemente reformadas, totalmente amuebladas y con cerradura. Bellamente iluminado y cálido también incluye una cama, armario, cajo...

German Spanish
kürzlich recientemente
voll totalmente
beleuchtet iluminado
warm cálido
bett cama
schön bellamente
und y
zimmer habitaciones
auch también
umfasst incluye
ein una

DE Die Schubladen ließen sich nur noch schlecht aufziehen, die Scharniere der Schränke waren hin und außerdem möchten wir gerne Fotos für ?Familie kocht? in unserer Küche machen, was mit den roten Fliesen nicht möglich ist.

ES los Cajones sólo podría ser terminar mal, la Las bisagras de los armarios estaban rotas y también nos gustaría hacer fotos para "Familie kocht" en nuestra cocina, lo que no es posible con los azulejos rojos.

German Spanish
schubladen cajones
schlecht mal
schränke armarios
möchten gustaría
fotos fotos
fliesen azulejos
und y
nicht no
küche cocina
möglich posible
in a

DE Endlich organisierte Schubladen

ES Por fin los cajones organizados

German Spanish
endlich por fin
organisierte organizados
schubladen cajones

DE Wahrscheinlich habe ich zu viele Organize´n´Style-Sendungen gesehen, aber ich hatte große Lust, unsere Schubladen sinnvoll und gut zu sortieren.

ES Probablemente he visto demasiados programas de Organize'n'Style, pero tenía muchas ganas de hacer nuestro Cajones útiles y fáciles de ordenar.

German Spanish
wahrscheinlich probablemente
lust ganas
schubladen cajones
sortieren ordenar
zu viele demasiados
sendungen programas
zu a
und y
gesehen visto
aber pero
hatte tenía
unsere de

DE Überhaupt besteht unsere Küche hauptsächlich aus breiten, gut funktionierenden Schubladen, die sich dank der verschiedenen Organizer sehr gut nutzen lassen und viel Platz bieten.

ES En general, nuestra cocina se compone principalmente de cajones amplios y funcionalesque se puede aprovechar muy bien gracias a los distintos organizadores y ofrecen mucho espacio.

German Spanish
küche cocina
hauptsächlich principalmente
schubladen cajones
verschiedenen distintos
platz espacio
bieten ofrecen
und y
gut bien
nutzen aprovechar
sehr muy
viel mucho
der de

DE Truck ist mit zwei Schubladen und ein praktischen inneren Tablett ausgerüset

ES Por favor, seleccione inglés para más información

German Spanish
zwei más

DE Auf der Holzbasis, lackiert in den Farben dark grey, off white oder warm grey, befinden sich zwei Schubladen und zwei große, geschwungene Türen, die mit Messingrahmen und -knöpfen verziert sind

ES En la base, de madera laqueada dark grey, off white o warm grey, se abren dos cajones y dos amplias hojas curvadas embellecidas por marcos y pomos de latón

German Spanish
white white
schubladen cajones
und y
in en
oder o

DE Zu den Neuheiten gehört der neue Griff „Line“ mit einem Aluminiumprofil entlang der oberen Kante der Fronten und Schubladen, der den Schränken eine edle Note verleiht

ES Entre las novedades se destaca la integración del nuevo tirador «Line» con perfil de aluminio, que se aloja a lo largo de todo el borde superior de las puertas y cajones, lo que confiere un atractivo más técnico al mueble de baño

German Spanish
line line
kante borde
schubladen cajones
und y
eine un
zu a
neue nuevo
neuheiten novedades
mit con
oberen superior
der el

DE ANY DAY - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen

ES ANY DAY - Escritorio rectangular con cajones

German Spanish
day day
schreibtisch escritorio
mit con
schubladen cajones

DE PEEK-A-BOOK - Rechteckiger Schreibtisch aus Leder mit Schubladen

ES PEEK-A-BOOK - Escritorio rectangular de cuero con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
leder cuero
schubladen cajones
mit de

DE BOURGEOIS - Rechteckiger Schreibtisch aus Holz mit Schubladen

ES BOURGEOIS - Escritorio rectangular de madera con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
holz madera
mit de

DE ALANDO - Rechteckiger Schreibtisch aus Walnuss mit Schubladen

ES ALANDO - Escritorio rectangular en nogal con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
mit con
aus en

DE JUMBO - Schreibtisch aus Holz mit Schubladen

ES JUMBO - Escritorio de madera con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
holz madera
mit de

DE ALBINI DESK - Schreibtisch aus Stahl und Glas mit Schubladen

ES ALBINI DESK - Escritorio en acero y vidrio con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
stahl acero
glas vidrio
schubladen cajones
desk desk
und y
mit con

DE S 285/1 - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen

ES S 285/1 - Escritorio rectangular con cajones

German Spanish
s s
schreibtisch escritorio
mit con
schubladen cajones

DE T 50 - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen

ES T 50 - Escritorio rectangular con cajones

German Spanish
t t
schreibtisch escritorio
mit con
schubladen cajones

DE ESSENCE - Rechteckiger Schreibtisch aus Holz mit Schubladen

ES ESSENCE - Escritorio rectangular de madera con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
holz madera
mit de

DE JFK - Rechteckiger Schreibtisch aus MDF mit Schubladen

ES JFK - Escritorio rectangular de MDF con cajones

German Spanish
jfk jfk
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
mit de

DE VIZURA - Rechteckiger Konsolentisch mit Schubladen

ES VIZURA - Mesa consola rectangular con cajones

German Spanish
schubladen cajones
mit mesa

DE SALK - Rechteckiger Schreibtisch aus Eichenholz mit Schubladen

ES SALK - Escritorio rectangular de roble con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
mit de

DE EILEEN - Schreibtisch aus Holz mit Schubladen

ES EILEEN - Escritorio de madera con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
holz madera
mit de

DE TREE TABLE - 909 - Schreibtisch mit Schubladen

ES TREE TABLE - 909 - Escritorio con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
mit con
schubladen cajones
table table

DE ALMA - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen

ES ALMA - Escritorio rectangular con cajones

German Spanish
alma alma
schreibtisch escritorio
mit con
schubladen cajones

DE TALON - Schreibtisch aus Carbonfaser mit Schubladen

ES TALON - Escritorio en fibra de carbono con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
mit de

DE DOWNTOWN - Schreibtisch mit Schubladen

ES DOWNTOWN - Escritorio con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
mit con
schubladen cajones

DE SIDUS - Schreibtisch aus massivem Holz mit Schubladen

ES SIDUS - Escritorio de madera maciza con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
holz madera
mit de

DE NOVELIST - Schreibtisch aus Walnuss mit Schubladen

ES NOVELIST - Escritorio en nogal con cajones

German Spanish
schreibtisch escritorio
schubladen cajones
mit con
aus en

DE TEMPO CREDENZA AP04573 - Sideboard aus Laminat mit Schubladen

ES TEMPO CREDENZA AP04573 - Aparador en laminado con cajones

German Spanish
tempo tempo
sideboard aparador
schubladen cajones
mit con
aus en

DE MINIMA 3.0 SIDEBOARD - Sideboard mit Klappensysteme mit Schubladen

ES MINIMA 3.0 SIDEBOARD - Aparador con puertas abatibles con cajones

German Spanish
sideboard aparador
mit con
schubladen cajones

DE V267 - Sideboard aus Holz mit Schubladen

ES V267 - Aparador de madera con cajones

German Spanish
sideboard aparador
schubladen cajones
holz madera
mit de

DE AMAN TAMAN - Sideboard mit Schubladen

ES AMAN TAMAN - Aparador con cajones

German Spanish
sideboard aparador
mit con
schubladen cajones

DE SIERRA - Sideboard aus MDF mit Schubladen

ES SIERRA - Aparador de MDF con cajones

German Spanish
sideboard aparador
schubladen cajones
mit de

DE SAVOY - Konsolentisch mit Schubladen

ES SAVOY - Mesa consola con cajones

German Spanish
schubladen cajones
mit mesa

DE SALK - Rechteckiger Konsolentisch aus Eichenholz mit Schubladen

ES SALK - Mesa consola rectangular de roble con cajones

German Spanish
schubladen cajones

DE SOLID - Rechteckiger Konsolentisch mit Schubladen

ES WALL FIGURE - Mesa consola rectangular en nogal

German Spanish
mit mesa

DE IKO - Konsolentisch mit Schubladen

ES SOLID - Mesa consola rectangular con cajones

German Spanish
schubladen cajones
mit mesa

DE YOKO - Rechteckiger Konsolentisch aus Holzfurnier mit Schubladen

ES YOKO - Mesa consola rectangular de chapada en madera con cajones

German Spanish
schubladen cajones

Showing 50 of 50 translations