Translate "sortiment" to Spanish

DE In unserem speziellen Sortiment Baden & Waschen finden Sie angesagte Bademode für Damen. Unser Sortiment an Bademode vergrößert sich mit jeder Saison, egal ob Sie schwimmen gehen wollen, es sich am Beckenrand bequem machen oder am Strand liegen.

• unserem speziellen Sortiment
• Waschen finden Sie
• Bademode für Damen
• Saison
• egal ob Sie
• gehen wollen
• Beckenrand bequem machen
• Strand

DE Tilta stellte auch sein Sortiment an aufsteckbaren Magnetfiltermodulen vor. Das Sortiment umfasst einen klaren Linsenschutz, eine Auswahl an ND-Filtern und sogar zwei variable NDs und einen Zirkularpolarisator.

• Sortiment an aufsteckbaren
• Linsenschutz
• Auswahl an ND-Filtern
• sogar zwei variable

DE IPA Himbeer- und Weiß-Sortiment Tuch

• IPA Himbeer-
• Weiß-Sortiment Tuch

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D

• Sortiment an IP-Adressen
• Internet verwendet
• enthält vier verschiedene
• Klassen

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können

• bieten ein komplettes
• Dienstprogrammen
• denen Sie Ihre
• erstellen

DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken

• Haar-Make-up-Produkte erweitert
• ihr Branding überarbeitet
• hochwertiger zu wirken

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, unser Produktportfolio, das bereits das weltberühmte CONTOUR©-Sortiment an Blutzuckermesssystemen enthält, mit innovativeren und lebensverändernden Produkten zu ergänzen.

• dazu verpflichtet
• unser Produktportfolio
• bereits das weltberühmte
• Blutzuckermesssystemen enthält
• innovativeren

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.

• Sortiment an IP-Adressen
• Internet verwendet
• enthält vier verschiedene
• Klassen

DE Wir enden mit einer Gesamtnote, die das gesamte Avast-Sortiment umfasst, so dass Sie das Angebot von Avast mit anderen Anbietern vergleichen können, wie etwa Avira, Kaspersky oder Bitdefender.

• gesamte Avast-Sortiment umfasst
• Angebot von Avast
• anderen Anbietern vergleichen
• etwa Avira
• Kaspersky

DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.

• bieten ein komplettes
• hochwertigem Zubehör
• Netzwerken basierenden Video-
• Audio-
• Zutrittskontroll-
• Wechselsprechanlagensysteme

DE Mit rund 120 Matrizen in unserem Lager, sind wir in der Lage, unser komplettes Sortiment an Kunststoffverpackungen zu realisieren

• Lager
• Lage
• unser komplettes Sortiment
• Kunststoffverpackungen zu realisieren

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

• richtigen Marktstrategien
• Sortiment-Zusammenstellungen
• unseren gemeinsamen Markt-
• Produktkenntnissen beruhen

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

• größter Reifenhändler Europas
• Sortiment zu bieten
• unseren eigenen Lagern

DE Unsere Einkaufsstrategie gründet sich auf der Vorratspolitik, ein möglichst breites und tiefes Sortiment zu bieten

• Vorratspolitik
• möglichst breites

DE In Abstimmung mit dem Kunden stellen wir aus unserem Sortiment einen relevanten Vorrat zusammen

• Sortiment einen relevanten
• zusammen

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

• Kombinieren Sie diesen
• Vorräten unseres Zentrallagers
• eigenen Kunden jederzeit
• komplettes Sortiment
• optimale Verfügbarkeit garantieren

DE Neben den ‘Exklusivmarken’ enthält unser Sortiment ‘Eigenmarken’

• enthält unser Sortiment

DE Um diese Nachfrage beantworten zu können, haben wir eine Reihe ‘Exklusivmarken’ in unser Sortiment aufgenommen

• Reihe
• unser Sortiment aufgenommen

DE Das Sortiment von Polo Ralph Lauren shoppen

• Sortiment von Polo
• Lauren shoppen

DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde

• neuen Turbo Tero
• jede Fahrt entwickelt

DE Toshiba bestätigt umfangreiches neues TV-Sortiment, darunter 4K und Android

• Toshiba bestätigt umfangreiches
• TV-Sortiment
• darunter
• Android

DE Sony ZV-E10 erweitert sein ZV-Vlogger-Sortiment um Wechselobjektive und APS-C-Sensor

• Wechselobjektive
• APS-C-Sensor

DE Stuart sprach mit dem Kategorieleiter von Turbo bei Specialized über das E-Bike-Sortiment des Unternehmens.

• Kategorieleiter von Turbo

DE Corsair hat zum ersten Mal Updates für sein Sortiment an abstimmbaren M65-Gaming-Mäusen mit neuer Technologie und einer drahtlosen Version

• Sortiment an abstimmbaren
• neuer Technologie
• drahtlosen Version

DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften

• Sortiment an Kindle-Geräten
• Star der Show
• Kindle Paperwhite Signature
• fünften

DE Kaufen Sie unser Sortiment an lustiger Moodle-Bekleidung und nachhaltigen Produkten

• Kaufen Sie unser
• lustiger Moodle-Bekleidung
• nachhaltigen Produkten

DE Mittlerweile stehen mehrere Modelle im Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl – AirPods 2, AirPods Pro und AirPods Max – und deutliche Preisnachlässe sind selten, so dass es entscheidend ist, sich den damit verbundenen Verkaufspreis zu sichern.

• Mittlerweile stehen mehrere
• Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl
• AirPods
• AirPods Pro
• AirPods Max
• damit verbundenen Verkaufspreis

DE Donegal ist seit mehr als 125 Jahren im Versicherungsgeschäft tätig und bietet in mehreren Regionen der USA ein umfassendes Sortiment an persönlichen, landwirtschaftlichen und gewerblichen Versicherungsprodukten an 

• Donegal ist seit
• Jahren im Versicherungsgeschäft
• bietet in mehreren
• USA ein umfassendes
• persönlichen
• landwirtschaftlichen

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, unser Produktportfolio, das bereits das weltberühmte CONTOUR®-Sortiment an Blutzuckermesssystemen enthält, mit innovativeren und lebensverändernden Produkten zu ergänzen.

• dazu verpflichtet
• unser Produktportfolio
• bereits das weltberühmte
• Blutzuckermesssystemen enthält
• innovativeren

DE Ein komplettes Sortiment an Maschinen zur Herstellung von Funktionsteilen.

DE Nun, da wir alle von allem auskennen, was IP-Management ist, erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit erneut auf das Sortiment an Vorteile des Hostwinds "IP-Managements zu lenken.

• Nun
• allem auskennen
• erlauben Sie mir
• Sortiment an Vorteile
• Hostwinds

DE Von Kinder Laufschuhen bis hin zu Funktionsbekleidung führen wir ein breites und vielfältiges Sortiment, das von einigen der weltweit wichtigsten Marken wie ASICS, Salomon, Merrell und anderen angeführt wird.

• breites
• vielfältiges Sortiment
• einigen der weltweit
• Marken wie ASICS
• Salomon
• Merrell
• anderen angeführt

DE Unser Sortiment an Laufbekleidung und -schuhen für Kinder umfasst alles von Kompressions-Oberteilen über Trainingshosen bis hin zu Sandalen

• schuhen für Kinder
• alles von Kompressions-Oberteilen
• Trainingshosen bis hin
• Sandalen

DE In unserem großen Sortiment an Laufschuhen führender Marken findest du garantiert genau den richtigen Schuh, ob für die Straße, Trails oder die Tartanbahn.

• unserem großen Sortiment
• Laufschuhen führender Marken
• Schuh
• Trails

DE Für Outdoor-Fans haben wir das gesamte Wanderschuhsortiment, inklusive der beliebten Ellipse, Quest und Evasion Modelle sowie der leichten X-Ultra 3 Reihe im Sortiment.

• gesamte Wanderschuhsortiment
• inklusive der beliebten
• Quest
• leichten X-Ultra Reihe

DE Unser Sortiment an Sportbekleidung für Damen und Herren hält garantiert das perfekte Outfit bereit, das während des Workouts optimal kühl und trocken hält und dabei auch stylish aussieht.

• Damen
• Herren hält garantiert
• perfekte Outfit bereit
• während des Workouts
• kühl
• trocken hält
• dabei auch stylish

DE Wir führen das gesamte inov-8 Sortiment - inklusive spezieller Lauf- & Outdoorschuhe geeignet für Fell-Running, Traillaufen & Wandern, sowie Zubehör für funktionelles Fitnesstraining.

• führen das gesamte
• inklusive spezieller Lauf-
• Traillaufen
• Wandern
• Zubehör für funktionelles

DE Außerdem haben wir auch für die kältesten Bedinungen die richtige Lösung mit unserem umfangreichen Sortiment and Montane Daunenjacken, die dich garantiert warm halten.

• Lösung mit unserem
• Sortiment and Montane
• dich garantiert warm

DE Entdecke jetzt das Altra-Sortiment. Wir bieten die komplette Auswahl an Farben für Trail- und Straßenläufe für Herren und Damen, damit du bei vollem Komfort und Stil auf einem optimalen Niveau arbeiten kannst.

• bieten die komplette
• Farben für Trail-
• Straßenläufe für Herren
• Damen
• Komfort
• Niveau arbeiten

DE Entdecke Technologien und Sortiment der Jack Wolfskin Produkte und werde eins mit der Natur

• Entdecke Technologien
• Sortiment der Jack
• Produkte
• Natur

DE Auf SportsShoes.com führen wir ein umfassendes Sortiment der neuesten Bergschuhe und Bergstiefel von Salewa - darunter die Bestseller Mountain Trainer 2 GTX sowie die Wildfire GTX

• Sortiment der neuesten
• Bergstiefel von Salewa
• darunter die Bestseller
• Wildfire GTX

DE Unser erweitertes Scarpa Sortiment umfasst Schuhe sowohl für Trailrunning als auch Wandern für Herren und Damen

• Unser erweitertes Scarpa
• umfasst Schuhe sowohl
• Herren
• Damen

DE Printify hingegen kann Ihnen ein größeres Sortiment und mehr Anbietermöglichkeiten bieten, aber einige dieser Anbieter sind nicht so toll.

• größeres Sortiment
• Anbietermöglichkeiten bieten
• einige dieser Anbieter

DE Sortiment von Brot und Ohren Bündel Stillleben

• Sortiment von Brot
• Ohren Bündel Stillleben

DE Entdecken Sie unser breites Sortiment mit Kulturen und Enzymen, das Ihnen helfen kann, die Qualität und Gesundheitsvorteile Ihrer Produkte aus fermentierter Milch zu verbessern.

• Entdecken Sie unser
• Sortiment mit Kulturen
• Enzymen
• Qualität
• Gesundheitsvorteile Ihrer Produkte

DE Unser EXACT® Sortiment umfasst hauptsächlich mesophile Kulturen. Sie finden in Sauermilchprodukten wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog Verwendung.

• Unser
• Sortiment umfasst hauptsächlich
• Kulturen
• Sauermilchprodukten wie Buttermilch
• Kefir
• Sauerrahm
• Quark
• Rahmkäse
• Tvorog

DE Als Antwort darauf haben wir ein Sortiment von Kulturen entwickelt, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Meeresfrüchte-Anwendungen dienen.

• Sortiment von Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Meeresfrüchte-Anwendungen

DE Entdecken Sie unser komplettes Sortiment mit Antibiotika-Testkits. Sie helfen, die negativen Auswirkungen von Antibiotikarückständen zu vermeiden und die Kontrolle der Verarbeitung in der Milchindustrie zu verbessern.

• Entdecken Sie unser
• Sortiment mit Antibiotika-Testkits
• helfen
• vermeiden
• Kontrolle der Verarbeitung

DE Chr. Hansen bietet ein komplettes Sortiment mit Antibiotika-Testkits an, um die negativen Auswirkungen von Antibiotikarückständen zu vermeiden und die Kontrolle der Verarbeitung in der Milchindustrie zu verbessern.

• Chr
• Sortiment mit Antibiotika-Testkits
• vermeiden
• Kontrolle der Verarbeitung

DE Entdecken Sie unser Sortiment von Kulturen, die der Anwendung und Schaffung einer positiven Öko-Flora bei zahlreichen Fleisch-, Geflügel- und Fischanwendungen dienen.

• Entdecken Sie unser
• Kulturen
• Anwendung
• Schaffung einer positiven
• zahlreichen Fleisch-
• Geflügel-
• Fischanwendungen