DE Tilta stellte auch sein Sortiment an aufsteckbaren Magnetfiltermodulen vor. Das Sortiment umfasst einen klaren Linsenschutz, eine Auswahl an ND-Filtern und sogar zwei variable NDs und einen Zirkularpolarisator.
DE Tilta stellte auch sein Sortiment an aufsteckbaren Magnetfiltermodulen vor. Das Sortiment umfasst einen klaren Linsenschutz, eine Auswahl an ND-Filtern und sogar zwei variable NDs und einen Zirkularpolarisator.
NL Tilta onthulde ook zijn reeks magnetische filtermodules die opklikbaar zijn. Het assortiment omvat een heldere lensbeschermer, een selectie van ND-filters en zelfs twee variabele NDs en een circulaire polarisator.
German | Dutch |
---|---|
umfasst | omvat |
klaren | heldere |
und | en |
auch | ook |
sortiment | assortiment |
eine | reeks |
auswahl | selectie |
zwei | twee |
sogar | zelfs |
einen | een |
sein | van |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
b | b |
c | c |
ip | ip |
abschnitte | secties |
und | en |
an | op |
internet | internet |
enthält | bevat |
vier | vier |
ist | is |
a | a |
klassen | klassen |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können
NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
komplettes | volledig |
website | website |
und | en |
an | bij |
wir | we |
ein | een |
ihre | uw |
sie | u |
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
b | b |
c | c |
ip | ip |
abschnitte | secties |
und | en |
an | op |
internet | internet |
enthält | bevat |
vier | vier |
ist | is |
a | a |
klassen | klassen |
DE In Kombination mit unserem Sortiment von Saatpaletten bieten wir ein Komplettpaket für jeden Pflanzenzüchter.
NL In combinatie met ons assortiment zaaiplugtrays bieden wij een compleet pakket voor de plantenkweker.
German | Dutch |
---|---|
kombination | combinatie |
sortiment | assortiment |
bieten | bieden |
in | in |
für | voor |
DE Ein großes Sortiment preisgünstiger, robuster Kisten aus Recyclingmaterial für den Export von Blumenzwiebeln, die Nutzung in Baumschulen oder logistische Anwendungen
NL Een ruim assortiment aan voordelige robuuste kratten van gerecycled materiaal voor de export van bloembollen, de boomkwekerij sector of voor logistieke doeleinden
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
robuster | robuuste |
export | export |
für | voor |
oder | of |
ein | een |
den | de |
von | van |
DE Specialized erweitert das Elektro-MTB-Sortiment um den neuen Turbo Tero, der für jede Fahrt entwickelt wurde
NL Specialized breidt elektrisch MTB-assortiment uit met nieuwe Turbo Tero, ontworpen voor elke rit
German | Dutch |
---|---|
erweitert | breidt |
neuen | nieuwe |
turbo | turbo |
fahrt | rit |
entwickelt | ontworpen |
elektro | elektrisch |
für | voor |
jede | elke |
um | met |
DE Sony ZV-E10 erweitert sein ZV-Vlogger-Sortiment um Wechselobjektive und APS-C-Sensor
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
German | Dutch |
---|---|
sony | sony |
sein | zijn |
und | en |
um | aan |
DE Stuart sprach mit dem Kategorieleiter von Turbo bei Specialized über das E-Bike-Sortiment des Unternehmens.
NL Stuart sprak met de categorieleider van Turbo bij Specialized over het e-Bike-assortiment van het bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
sprach | sprak |
turbo | turbo |
unternehmens | bedrijf |
dem | de |
über | van |
mit | met |
DE Corsair hat zum ersten Mal Updates für sein Sortiment an abstimmbaren M65-Gaming-Mäusen mit neuer Technologie und einer drahtlosen Version
NL Corsair heeft voor het eerst updates onthuld voor zijn line-up van M65-afstembare gamingmuizen met nieuwe technologie en een draadloze versie.
German | Dutch |
---|---|
corsair | corsair |
technologie | technologie |
drahtlosen | draadloze |
updates | updates |
und | en |
neuer | nieuwe |
version | versie |
hat | heeft |
ersten | een |
für | voor |
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
German | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
neuestes | nieuwste |
sortiment | reeks |
star | ster |
show | show |
kindle | kindle |
fünften | vijfde |
und | en |
ist | is |
hat | heeft |
an | aan |
der | de |
DE Lego hat sein Sortiment um drei neue Star Wars-Sammelsets erweitert.
NL Lego heeft drie nieuwe Star Wars-verzamelsets aan zijn assortiment toegevoegd.
German | Dutch |
---|---|
lego | lego |
sortiment | assortiment |
um | aan |
hat | heeft |
drei | drie |
neue | nieuwe |
sein | zijn |
German | Dutch |
---|---|
shopping | shoppen |
aruba | aruba |
an | op |
heißt | tot |
ein | de |
DE Mittlerweile stehen mehrere Modelle im Kopfhörer-Sortiment zur Auswahl – AirPods 2, AirPods Pro und AirPods Max – und deutliche Preisnachlässe sind selten, so dass es entscheidend ist, sich den damit verbundenen Verkaufspreis zu sichern.
NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
entsprechend | volgens |
wünsche | wensen |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
ihrer | uw |
und | en |
kniestrümpfe | kniekousen |
German | Dutch |
---|---|
damen | dames |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
auch | ook |
für | voor |
der | de |
von | van |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
bedürfnisse | behoeften |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
größerer | grotere |
belastung | belasting |
beine | benen |
und | en |
an | op |
ihre | uw |
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
shirts | poloshirts |
damen | dames |
umfasst | omvat |
und | en |
sowohl | zowel |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
abgestimmt | afgestemd |
bedürfnisse | behoeften |
verschiedenen | verschillende |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
damen | dames |
fahrrad | fietsen |
golf | golf |
sportarten | sporten |
und | en |
tennis | tennis |
ihre | uw |
große | grote |
auf | op |
für | voor |
lauf | hardlopen |
optimal | perfect |
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
umfasst | omvat |
langen | lange |
und | en |
bis | tot |
neben | naast |
auch | ook |
kurze | korte |
das | de |
German | Dutch |
---|---|
herren | heren |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
auch | ook |
für | voor |
der | de |
von | van |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
große | grote |
herren | heren |
umfasst | omvat |
kurze | korte |
lange | lange |
sporthosen | sportbroeken |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
umfasst | bevat |
sortiment | assortiment |
beine | benen |
größerer | grotere |
unterstützen | ondersteunen |
komfortabel | comfortabel |
passform | pasvorm |
und | en |
oder | of |
auch | ook |
ihre | uw |
sitzen | zitten |
German | Dutch |
---|---|
besonderen | speciale |
sortiment | assortiment |
das | het |
zu | voor |
German | Dutch |
---|---|
herren | heren |
umfasst | omvat |
funktionale | functionele |
sportsocken | sportsokken |
oberbekleidung | bovenkleding |
sport | sport |
sortiment | assortiment |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
hochwertigen | hoogwaardige |
accessoires | accessoires |
herren | heren |
halten | houden |
winter | winter |
warm | warm |
umfasst | omvat |
sortiment | assortiment |
mützen | mutsen |
schals | sjaals |
handschuhe | handschoenen |
kaschmir | kasjmier |
im | in de |
und | en |
für | voor |
von | van |
so | dus |
German | Dutch |
---|---|
mädchen | meisjes |
jungen | jongens |
und | en |
ist | is |
für | voor |
aller | alle |
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
auch | ook |
für | voor |
alle | alle |
das | het |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
klassische | klassieke |
modelle | modellen |
sortiment | assortiment |
muster | patronen |
oder | of |
das | het |
mit | met |
DE Sortiment An 24 Von Experten Ausgewählten Ampullen
NL Assortiment Van 24 Ampullen, Samengesteld Door Experten
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
von | van |
DE Nun, da wir alle von allem auskennen, was IP-Management ist, erlauben Sie mir, Ihre Aufmerksamkeit erneut auf das Sortiment an Vorteile des Hostwinds "IP-Managements zu lenken.
NL Nu we allemaal goedgekeurd zijn in alles wat IP-management is, laat me dan uw aandacht sturen naar het assortiment van voordelen Hostwinds-IP-management te bieden heeft.
German | Dutch |
---|---|
erlauben | laat |
aufmerksamkeit | aandacht |
sortiment | assortiment |
vorteile | voordelen |
hostwinds | hostwinds |
nun | nu |
wir | we |
was | wat |
mir | me |
ihre | uw |
von | van |
ist | is |
zu | sturen |
das | het |
des | in |
DE Nespresso | Das Unternehmen | Komplette Sortiment (2020)
NL Nespresso | Het bedrijf | Complete assortiment (2019)
German | Dutch |
---|---|
nespresso | nespresso |
das | het |
unternehmen | bedrijf |
komplette | complete |
sortiment | assortiment |
DE Nespresso: Das Unternehmen und das komplette Sortiment
NL Nespresso: Het bedrijf en het complete assortiment
German | Dutch |
---|---|
nespresso | nespresso |
unternehmen | bedrijf |
komplette | complete |
sortiment | assortiment |
und | en |
DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.
NL Maar wat is nu precies Nespresso, waar komt het vandaan en wat hebben ze allemaal in het assortiment? Een duidelijke beschrijving van het bedrijf Nespresso en de verschillende productlijnen die Nespresso aanbied vind je hier.
German | Dutch |
---|---|
nespresso | nespresso |
sortiment | assortiment |
klare | duidelijke |
beschreibung | beschrijving |
firma | bedrijf |
produktlinien | productlijnen |
in | in |
und | en |
woher | waar |
haben | hebben |
hier | hier |
was | wat |
genau | precies |
finden | is |
aber | maar |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
kommt | van |
DE Möchten Sie mehr über Nespresso-Kapseln lesen und das komplette Sortiment sehen?
NL Meer lezen over Nespresso cups en het complete aanbod bekijken?
German | Dutch |
---|---|
komplette | complete |
sehen | bekijken |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
lesen | lezen |
DE Darum erweitert Beekenkamp Verpakkingen das Sortiment niedriger und mittelhoher Transportbehälter mit glattem und geriffeltem Boden
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit met lage en medium transportbakken met een gladde en geribbelde bodem
German | Dutch |
---|---|
erweitert | breidt |
beekenkamp | beekenkamp |
sortiment | assortiment |
niedriger | lage |
und | en |
boden | een |
DE Von Saatpaletten speziell für die Anzucht von Gemüse- und Zierpflanzen bis zu einem großen Sortiment von Erdbeertrays für die Kultur junger Erdbeerpflanzen
NL Van zaaiplugtrays speciaal voor de opkweek van groente en sierteelt planten tot een ruim assortiment aardbeientrays voor de opkweek van jonge aardbeienplanten
German | Dutch |
---|---|
sortiment | assortiment |
und | en |
für | voor |
von | van |
die | de |
DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind
NL Cooper produceert een breed programma banden van hoge kwaliteit die duurzaam, sterk en betrouwbaar zijn
German | Dutch |
---|---|
breites | breed |
reifen | banden |
hochwertiger | hoge kwaliteit |
qualität | kwaliteit |
langlebig | duurzaam |
zuverlässig | betrouwbaar |
stark | sterk |
und | en |
produziert | produceert |
ein | een |
sind | zijn |
von | van |
DE Mastersteel bietet ein ausgewogenes Sortiment Größen und Ausführungen für Personenwagen und Transporter
NL Mastersteel biedt een uitgebalanceerd assortiment van maten en uitvoeringen voor personenauto’s en bestelwagens
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
sortiment | assortiment |
größen | maten |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Neben den Versandboxen und -kartons haben wir weitere Schachteln mit Wow-Effekt im Sortiment: Mit den E-Commerce-Kartons in Standard- oder Premium-Ausführung bescheren Sie Ihren Kunden ein beeindruckendes Unboxing-Erlebnis
NL Naast de klassieke dozen en postdozen hebben we ook andere opvallende dozen: dankzij de e-commerce-verpakkingen, standaard of premium, kunt u uw klanten een uitpakervaring bieden die ze nog lang zal heugen
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
standard | standaard |
premium | premium |
und | en |
oder | of |
neben | naast |
haben | hebben |
wir | we |
weitere | andere |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
exklusiven | exclusieve |
gesamtes | volledige |
sortiment | assortiment |
und | en |
möchten | wilt |
sie | u |
werden | worden |
registrieren | registreer |
für | voor |
zugriff | toegang tot |
DE Dieses dunklere Gelbbraun bekam seinen Namen von dem ersten British Standard Farb-Sortiment und findet sich in vielen Gebäuden aus den 1930ern.
NL Dit donker vaalgeel maakte naam in de eerste reeks British Standard verfkleuren en wordt vaak aangetroffen in diverse gebouwen uit de jaren dertig
German | Dutch |
---|---|
namen | naam |
standard | standard |
gebäuden | gebouwen |
sortiment | reeks |
vielen | diverse |
ersten | eerste |
in | in |
und | en |
DE Unabhängig von unseren Cloud-Lösungen bieten wir auch ein großes Sortiment an ergänzenden Produkten an, die sich leicht in Ihre Cloud-Umgebung integrieren lassen
NL Naast onze oplossingen bieden we tevens een omvangrijke reeks producten aan die gemakkelijk in uw cloud-omgeving geïntegreerd kunnen worden
German | Dutch |
---|---|
bieten | bieden |
sortiment | reeks |
leicht | gemakkelijk |
integrieren | geïntegreerd |
lösungen | oplossingen |
in | in |
ihre | uw |
lassen | kunnen |
auch | tevens |
wir | we |
an | aan |
ein | een |
DE Unser Sortiment umfasst daher noch viele weitere Neodym-Magnete
NL Ons sortiment omvat daarom nog veel meer neodymium magneten
German | Dutch |
---|---|
unser | ons |
umfasst | omvat |
daher | daarom |
magnete | magneten |
viele | veel |
noch | nog |
weitere | meer |
DE Kostenlose, druckbare Vorlagen zum Thema Haustierpflege hier verfügbar! Werfen Sie einen Blick auf unser fantastisches Sortiment an professionellen Materialien, die Sie bearbeiten und sofort verwenden können.
NL Download hier gratis sjablonen voor de sector Dierenverzorging! Bekijk ons aanbod professioneel marketingmateriaal en ga er direct mee aan de slag.
German | Dutch |
---|---|
kostenlose | gratis |
vorlagen | sjablonen |
blick | bekijk |
sofort | direct |
und | en |
hier | hier |
professionellen | voor |
DE Ob Innenarchitekt oder Anbieter im Heimwerkerbereich: erstklassige, professionelle Materialien, die Ihr Unternehmen bestens repräsentieren, sind unabdingbar. Entdecken Sie unser breites Sortiment an kostenlosen, anpassbaren Designs.
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
German | Dutch |
---|---|
professionelle | professioneel |
anpassbaren | aanpasbare |
designs | sjablonen |
im | in de |
kostenlosen | gratis |
oder | of |
an | aan |
DE Sie benötigen professionelle, hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen im Reise- und Tourismusbereich? Entdecken Sie hier unser breites Sortiment an kostenlosen Vorlagen.
NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
im | in de |
kostenlosen | gratis |
vorlagen | sjablonen |
und | en |
an | op |
für | voor |
professionelle | professioneel |
sie | de |
DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
designkonfigurator | designconfigurator |
wunsch | wens |
materialien | materialen |
sortiment | assortiment |
funktionen | functies |
in | in |
und | en |
lassen | kunnen |
farben | kleuren |
vielfältigen | veelzijdige |
DE Produkte aus dem Gira Sortiment
NL Producten uit het Gira assortiment
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
sortiment | assortiment |
aus | uit |
produkte | producten |
DE Bruchsicher, beschriftbar, mit integriertem erhöhten Berührungsschutz („Shutter") uvm.: Hier erfahren Sie mehr zum Gira Steckdosen-Sortiment.
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
German | Dutch |
---|---|
gira | gira |
mit | voor |
Showing 50 of 50 translations