NL OneSpan Sign is ontworpen om te voldoen aan de vereisten voor alle drie soorten e-handtekeningen, zoals beschreven in de eIDAS-verordening: Simple E-Signature (SES), Advanced E-Signature (AES) en Qualified E-Signature (QES)
Translate "signature" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "signature" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of signature
Dutch
German
DE OneSpan Sign erfüllt die Anforderungen für alle drei Arten von E-Signaturen, wie in der eIDAS-Verordnung beschrieben: Einfache E-Signatur (SES), erweiterte E-Signatur (AES) und qualifizierte E-Signatur (QES)
| Dutch | German |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| soorten | arten |
| beschreven | beschrieben |
| ses | ses |
NL 2003 SP Signature Authentic Signature Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
DE 2003 SP Signature Authentic Signature Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| Dutch | German |
|---|---|
| kaart | karten |
| prijzen | preise |
NL Prijzen Voor 2003 SP Signature Authentic Signature Basketbal Kaarten
DE Preise für 2003 SP Signature Authentic Signature Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| voor | für |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Authentic Signature Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| waarden | werte |
| voor | für |
| alle | alle |
| deck | deck |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 SP Signature Authentic Signature aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 SP Signature Authentic Signature-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| marktplaats | marktplatz |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2003 SP Signature Authentic Signature (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2003 SP Signature Authentic Signature (Details)
| Dutch | German |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittlicher |
| parallellen | parallelen |
| voor | für |
| details | details |
NL 2003 SP Signature Signature Edition Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
DE 2003 SP Signature Signature Edition Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| Dutch | German |
|---|---|
| edition | edition |
| kaart | karten |
| prijzen | preise |
NL Prijzen Voor 2003 SP Signature Signature Edition American Football-Kaarten
DE Preise für 2003 SP Signature Signature Edition American Football-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| voor | für |
| edition | edition |
| american | american |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition American Football-Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Upper Deck SP Signature Signature Edition American Football-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| waarden | werte |
| voor | für |
| alle | alle |
| deck | deck |
| edition | edition |
| american | american |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 SP Signature Signature Edition aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 SP Signature Signature Edition-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| edition | edition |
| marktplaats | marktplatz |
| ebay | ebay |
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.
| Dutch | German |
|---|---|
| seizoen | staffel |
| bevestigd | bestätigt |
| ook | auch |
| gesprekken | gespräche |
| gemeld | berichtet |
| zei | sagte |
| abc | abc |
| president | präsident |
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
| Dutch | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nieuwste | neuestes |
| reeks | sortiment |
| ster | star |
| show | show |
| vijfde | fünften |
| kindle | kindle |
NL Ga in gesprek met onze E-Signature-experts
DE Sprechen Sie mit unseren E-Signature-Experten
NL Een SES (Simple E-Signature) kan elke vorm van een elektronisch bericht zijn dat aan een natuurlijke persoon is gekoppeld (waarbij het ook kan gaan om getypte handtekeningen, e-mailkader enz.).
DE Bei der einfachen elektronischen Signatur kann es sich um jede Form einer elektronischen Nachricht handeln, die einer natürlichen Person zuzuordnen ist (das können also auch getippte Signaturen, E-Mail-Textbausteine usw. sein).
| Dutch | German |
|---|---|
| vorm | form |
| elektronisch | elektronischen |
| natuurlijke | natürlichen |
| persoon | person |
| enz | usw |
NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.
DE Bei der fortgeschrittenen elektronischen Signatur handelt es sich um eine Signatur, die eindeutig mit einer bestimmten Person verbunden und mit Daten verknüpft ist, so dass jede nachfolgende Änderung der Daten leicht identifizierbar ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
| gegevens | daten |
| gemakkelijk | leicht |
| handtekening | signatur |
| unieke | eindeutig |
NL Door middel van e-signature technologie automatiseert OneSpan het ondertekenen van workflows en handhaaft het de bedrijfsregels. Dit zorgt ervoor dat documenten zonder fouten of omissies worden ingediend.
DE Mithilfe von E-Signatur-Technologie automatisiert OneSpan Signatur-Workflows und sorgt für die Einhaltung von Unternehmensvorschriften. Dadurch wird gewährleistet, dass Dokumente vollständig und fehlerfrei eingereicht werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| automatiseert | automatisiert |
| ondertekenen | signatur |
| workflows | workflows |
| documenten | dokumente |
| ingediend | eingereicht |
NL E-Signature - Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen rondom wet- en regelgeving
DE Cybersicherheit und starke Authentifizierung - Compliance
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Begrijp het merkpotentieel van een email signature en ontdek wat beveiligde bedrijfsoplossingen kunnen bieden.
DE Verstehen Sie das Branding-Potenzial einer E-Mail-Signatur und was sichere Unternehmenslösungen bieten können.
| Dutch | German |
|---|---|
| beveiligde | sichere |
| bieden | bieten |
NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers
DE Steuern und Verteilen Sie Updates bezüglich Signaturen und Software von Drittanbietern
| Dutch | German |
|---|---|
| beheer | steuern |
| en | und |
| - | verteilen |
| updates | updates |
| software | software |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.
| Dutch | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | und |
| kindle | kindle |
NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.
DE Der Speicherplatz ist beim neuen Paperwhite sogar restriktiver. Das Standardmodell verfügt über 8 GB Speicher, 32 GB erhalten Sie nur, wenn Sie sich für die teurere Signature Edition entscheiden , die aber auch kabelloses Laden bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| gb | gb |
| opslagruimte | speicherplatz |
| edition | edition |
| draadloos | kabelloses |
| opladen | laden |
| biedt | bietet |
NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
DE Derzeit werden sieben Kindle-Modelle von Amazon angeboten: der neue Kindle Paperwhite, die Paperwhite Kids und die Paperwhite Signature Edition, der Kindle mit Frontlicht, der alte Kindle Paperwhite, die Kindle Kids Edition und der Kindle Oasis
| Dutch | German |
|---|---|
| zeven | sieben |
| modellen | modelle |
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| edition | edition |
| oude | alte |
| kindle | kindle |
NL De Paperwhite Signature Edition is gebaseerd op de Kindle Paperwhite 2021, maar brengt een paar wijzigingen aan om het iets premiumer te maken.
DE Die Paperwhite Signature Edition basiert auf dem Kindle Paperwhite 2021, nimmt jedoch einige Änderungen vor, um sie etwas hochwertiger zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| edition | edition |
| kindle | kindle |
NL Het beschikt ook over automatische helderheid, zoals te vinden op de Kindle Paperwhite Signature Edition.
DE Es verfügt auch über eine automatische Helligkeit, wie sie bei der Kindle Paperwhite Signature Edition zu finden ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| beschikt | verfügt |
| automatische | automatische |
| helderheid | helligkeit |
| edition | edition |
| kindle | kindle |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
DE Die drei neuen Geräte sind alle der Paperwhite-Familie zugeordnet: der neue Kindle Paperwhite, die Kindle Paperwhite Signature Edition und die Kindle Paperwhite Kids Edition
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| allemaal | alle |
| edition | edition |
| kids | kids |
| kindle | kindle |
NL De standaard $ 139 Kindle Paperwhite wordt geleverd met slechts 8 GB opslagruimte en geen draadloze oplaadmogelijkheden, terwijl de duurdere $ 189 Signature Edition vier keer zoveel opslagruimte (32 GB) en Qi draadloos opladen biedt.
DE Der standardmäßige Kindle Paperwhite für 139 US-Dollar bietet nur 8 GB Speicherplatz und keine kabellosen Ladefunktionen, während die teurere Signature Edition für 189 US-Dollar den vierfachen Speicher (32 GB) und kabelloses Qi-Laden bietet.
| Dutch | German |
|---|---|
| standaard | standardmäßige |
| slechts | nur |
| gb | gb |
| opslagruimte | speicherplatz |
| edition | edition |
| opladen | laden |
| biedt | bietet |
| kindle | kindle |
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient
| Dutch | German |
|---|---|
| gast | gast |
| verdient | verdient |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Soundcraft Signature 12MTK
DE Zu guter Letzt haben wir die Soundcraft Signature 12MTK
| Dutch | German |
|---|---|
| tot | zu |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | prüft |
| domein | domäne |
| vermeld | genannten |
| zichtbare | sichtbaren |
| header | header |
| authentiek | authentisch |
| verborgen | verborgenen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| in de | im |
NL Het levert JBL Signature Sound via 40 mm-drivers, terwijl het bovendien Google Assistant biedt
DE Es liefert JBL Signature Sound über 40-mm-Treiber und bietet darüber hinaus Google Assistant
| Dutch | German |
|---|---|
| sound | sound |
| jbl | jbl |
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
DE Der Horizon Light Up Speaker besteht aus Metall und Leder mit dem Louis Vuitton Signature LV Logo und einer in Leder geprägten Blume auf dem Edelstahl-Rundmetall-Lautsprechergitter.
| Dutch | German |
|---|---|
| light | light |
| speaker | speaker |
| metaal | metall |
| leer | leder |
| bloem | blume |
| horizon | horizon |
| logo | logo |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Soundcraft Signature 12MTK
DE Zu guter Letzt haben wir die Soundcraft Signature 12MTK
| Dutch | German |
|---|---|
| tot | zu |
NL Door middel van e-signature technologie automatiseert OneSpan het ondertekenen van workflows en handhaaft het de bedrijfsregels. Dit zorgt ervoor dat documenten zonder fouten of omissies worden ingediend.
DE Mithilfe von E-Signatur-Technologie automatisiert OneSpan Signatur-Workflows und sorgt für die Einhaltung von Unternehmensvorschriften. Dadurch wird gewährleistet, dass Dokumente vollständig und fehlerfrei eingereicht werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| automatiseert | automatisiert |
| ondertekenen | signatur |
| workflows | workflows |
| documenten | dokumente |
| ingediend | eingereicht |
NL Ga in gesprek met onze E-Signature-experts
DE Sprechen Sie mit unseren E-Signature-Experten
NL Er zijn ook enkele extra leuke details, zoals het koperweefsel in de luidsprekerafdekkingen van het Meridian Signature Sound System.
DE Es gibt auch einige zusätzliche nette Details, wie das Kupfergewebe in den Lautsprecherabdeckungen des Meridian Signature Sound Systems.
| Dutch | German |
|---|---|
| enkele | einige |
| leuke | nette |
| details | details |
| system | systems |
NL Elk Premium Access abonnement — Essentials, Signature of Elite — biedt toegang tot de beste creatieve content ter wereld, voor een onbeperkt aantal gebruikers, en dat allemaal op 1 platform
DE Jedes Vereinbarungslevel von Premium Access – Essentials, Signature oder Elite – gewährt zentral auf einer Plattform Zugang zu den weltbesten Creative-Inhalten für eine unbegrenzte Anzahl an Nutzern
| Dutch | German |
|---|---|
| creatieve | creative |
| content | inhalten |
| onbeperkt | unbegrenzte |
| gebruikers | nutzern |
| platform | plattform |
| elite | elite |
NL Wilt u met video en geschreven content werken? Ons Signature abonnement bestaat uit 12 miljoen exclusieve beelden en meer dan een miljoen exclusieve video’s
DE Sie produzieren eine Reihe von Videos und Textinhalten? Mit der Signature Vereinbarung erhalten Sie Zugriff auf 12 Millionen Exklusivbilder und auf über eine Million Exklusivvideos
NL 2008 Topps Signature Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
DE 2008 Topps Signature Autographs Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| Dutch | German |
|---|---|
| kaart | karten |
| prijzen | preise |
NL Prijzen Voor 2008 Topps Signature Autographs Basketbal Kaarten
DE Preise für 2008 Topps Signature Autographs Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| voor | für |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '08 Topps Signature Autographs Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '08 Topps Signature Autographs Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| waarden | werte |
| voor | für |
| alle | alle |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2008 Topps Signature Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2008 Topps Signature Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| marktplaats | marktplatz |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2008 Topps Signature Autographs (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2008 Topps Signature Autographs (Details)
| Dutch | German |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittlicher |
| parallellen | parallelen |
| voor | für |
| details | details |
NL Prijzen Voor 2018 Panini Donruss Optic Signature Series Basketbal Kaarten
DE Preise für 2018 Panini Donruss Optic Signature Series Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| voor | für |
| series | series |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
| panini | panini |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Donruss Optic Signature Series Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Panini Donruss Optic Signature Series Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| waarden | werte |
| voor | für |
| alle | alle |
| series | series |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
| panini | panini |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Donruss Optic Signature Series aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Donruss Optic Signature Series-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| series | series |
| marktplaats | marktplatz |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 Panini Donruss Optic Signature Series (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2018 Panini Donruss Optic Signature Series (Details)
| Dutch | German |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittlicher |
| parallellen | parallelen |
| voor | für |
| series | series |
| details | details |
| panini | panini |
NL Prijzen Voor 2019 Panini Donruss Optic Signature Series Basketbal Kaarten
DE Preise für 2019 Panini Donruss Optic Signature Series Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| voor | für |
| series | series |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
| panini | panini |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Donruss Optic Signature Series Basketbal Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Donruss Optic Signature Series Basketball-Karten
| Dutch | German |
|---|---|
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| waarden | werte |
| voor | für |
| alle | alle |
| series | series |
| basketbal | basketball |
| kaarten | karten |
| panini | panini |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Donruss Optic Signature Series aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Donruss Optic Signature Series-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| prijzen | preise |
| dagelijks | täglich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| series | series |
| marktplaats | marktplatz |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Donruss Optic Signature Series (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2019 Panini Donruss Optic Signature Series (Details)
| Dutch | German |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnittlicher |
| parallellen | parallelen |
| voor | für |
| series | series |
| details | details |
| panini | panini |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish