DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.
Translate "nespresso" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nespresso" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of nespresso
German
Dutch
NL Maar wat is nu precies Nespresso, waar komt het vandaan en wat hebben ze allemaal in het assortiment? Een duidelijke beschrijving van het bedrijf Nespresso en de verschillende productlijnen die Nespresso aanbied vind je hier.
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| sortiment | assortiment |
| klare | duidelijke |
| beschreibung | beschrijving |
| firma | bedrijf |
| produktlinien | productlijnen |
| in | in |
| und | en |
| woher | waar |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| was | wat |
| genau | precies |
| finden | is |
| aber | maar |
| der | de |
| verschiedenen | verschillende |
| kommt | van |
DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.
NL Maar wat is nu precies Nespresso, waar komt het vandaan en wat hebben ze allemaal in het assortiment? Een duidelijke beschrijving van het bedrijf Nespresso en de verschillende productlijnen die Nespresso aanbied vind je hier.
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| sortiment | assortiment |
| klare | duidelijke |
| beschreibung | beschrijving |
| firma | bedrijf |
| produktlinien | productlijnen |
| in | in |
| und | en |
| woher | waar |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| was | wat |
| genau | precies |
| finden | is |
| aber | maar |
| der | de |
| verschiedenen | verschillende |
| kommt | van |
DE Im Folgenden erläutern wir Ihnen das Unternehmen. Wofür steht Nespresso und wie werden die Kapseln hergestellt? Dann zeigen wir Ihnen alle Teile des Nespresso-Sortiments. Vom Milchaufschäumer bis zur Kaffeemaschine. Sind Sie dazu bereit?
NL Hieronder leggen we je het bedrijf uit. Waar staat Nespresso voor en hoe worden de cups geproduceerd? Vervolgens laten we je alle onderdelen van het assortiment van Nespresso zien. Van melkopschuimer tot koffiemachine. Ben je er klaar voor?
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nespresso | nespresso |
| teile | onderdelen |
| bereit | klaar |
| hergestellt | geproduceerd |
| und | en |
| steht | staat |
| alle | alle |
| wir | we |
| dann | vervolgens |
| bis | tot |
| werden | worden |
| vom | de |
| dazu |
DE Im Folgenden erläutern wir Ihnen das Unternehmen. Wofür steht Nespresso und wie werden die Kapseln hergestellt? Dann zeigen wir Ihnen alle Teile des Nespresso-Sortiments. Vom Milchaufschäumer bis zur Kaffeemaschine. Sind Sie dazu bereit?
NL Hieronder leggen we je het bedrijf uit. Waar staat Nespresso voor en hoe worden de cups geproduceerd? Vervolgens laten we je alle onderdelen van het assortiment van Nespresso zien. Van melkopschuimer tot koffiemachine. Ben je er klaar voor?
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nespresso | nespresso |
| teile | onderdelen |
| bereit | klaar |
| hergestellt | geproduceerd |
| und | en |
| steht | staat |
| alle | alle |
| wir | we |
| dann | vervolgens |
| bis | tot |
| werden | worden |
| vom | de |
| dazu |
DE Es ist keine Überraschung, dass große Marken wie Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool oder Nestle Nespresso Magento für ihre Websites gewählt haben.
NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites.
| German | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| marken | merken |
| jaguar | jaguar |
| olympus | olympus |
| liverpool | liverpool |
| nespresso | nespresso |
| magento | magento |
| websites | websites |
| gewählt | gekozen |
| oder | of |
| für | voor |
| keine | geen |
| ist | is |
| wie | zoals |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| ihre | hun |
DE Wiederverwendbare Kapseln für Nespresso, Dolce Gusto und Vertuo
NL Corona Espresso test: koffiecups als corona zelf- en sneltest
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Nespresso | Das Unternehmen | Komplette Sortiment (2020)
NL Nespresso | Het bedrijf | Complete assortiment (2019)
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| das | het |
| unternehmen | bedrijf |
| komplette | complete |
| sortiment | assortiment |
DE Nespresso: Das Unternehmen und das komplette Sortiment
NL Nespresso: Het bedrijf en het complete assortiment
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| unternehmen | bedrijf |
| komplette | complete |
| sortiment | assortiment |
| und | en |
DE Nespresso ist eine weltweit bekannte Kaffeemarke
NL Nespresso is een bekend koffiemerk wereldwijd
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| weltweit | wereldwijd |
| bekannte | bekend |
| ist | is |
DE Nespresso und die Rainforest Alliance arbeiten seit 2003 zusammen
NL Nespresso en het Rainforest Alliance werken sinds 2003 samen
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| arbeiten | werken |
| zusammen | samen |
| und | en |
| seit | het |
DE Während dieser Zusammenarbeit wurde die Nespresso AAA Sustainable Quality Program™ entwickelt
NL Tijdens deze samenwerking is het Nespresso AAA Sustainable Quality Program™ ontwikkeld
DE Nespresso bezieht mehr als 80% seines Kaffees von AAA-Farmen
NL Nespresso haalt meer dan 80% van de koffie van AAA-boerderijen
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| kaffees | koffie |
| mehr | meer |
| als |
DE Wir alle kennen die Nespresso-Gerät
NL We kennen het Nespresso apparaat allemaal
| German | Dutch |
|---|---|
| kennen | kennen |
| gerät | apparaat |
| alle | allemaal |
| wir | we |
| die | het |
DE Zuerst können Sie unten ein Stück der interessanten Geschichte der Nespresso Maschine lesen.
NL Allereerst lees je hieronder een stukje van de interessante geschiedenis van de Nespresso machine.
| German | Dutch |
|---|---|
| interessanten | interessante |
| geschichte | geschiedenis |
| nespresso | nespresso |
| maschine | machine |
| lesen | lees |
| zuerst | een |
| unten | hieronder |
| der | de |
DE Nespresso verkauft Kaffeemaschinen sowohl an Verbraucher als auch an Geschäfts kunden
NL Nespresso verkoopt koffiemachines aan zowel consumenten als zakelijke klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| verkauft | verkoopt |
| geschäfts | zakelijke |
| kunden | klanten |
| verbraucher | consumenten |
| an | aan |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Auf der nächsten Seite haben wir die verschiedenen Nespresso-Maschinen für Sie aufgelistet
NL We sommen alle verschillende Nespresso apparaten voor je op de volgende pagina
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| auf | op |
| wir | we |
| für | voor |
| der | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Nespresso-Kapseln
NL Er zijn veel verschillende soorten Nespresso cups
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | veel |
| gibt | er zijn |
| arten | soorten |
DE Nachdem Nespresso 2012 das Exklusivrecht zur Herstellung dieser Kapseln verloren hatte, begannen die Supermärkte, B-Marken anzubieten
NL Nadat Nespresso in 2012 het alleenrecht om deze capsules te produceren verloor, begonnen supermarkten B-merken aan te bieden
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| herstellung | produceren |
| kapseln | capsules |
| verloren | verloor |
| begannen | begonnen |
| anzubieten | bieden |
| nachdem | nadat |
| zur | te |
| das | het |
DE Möchten Sie mehr über Nespresso-Kapseln lesen und das komplette Sortiment sehen?
NL Meer lezen over Nespresso cups en het complete aanbod bekijken?
| German | Dutch |
|---|---|
| komplette | complete |
| sehen | bekijken |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
| lesen | lezen |
DE Wenn Sie eine Kaffeemaschine haben, möchten Sie einen Nespresso-Milchaufschäumer dazu haben
NL Wanneer je een koffiemachine hebt, wil je er een Nespresso melkopschuimer bij
| German | Dutch |
|---|---|
| dazu | |
| möchten | wil |
| haben | hebt |
| wenn | wanneer |
| einen | een |
DE Wenn Sie eine Kaffeemaschine haben, die diese Kapseln verwendet, ist ein Nespresso Kapselhalter unverzichtbar
NL Wanneer je een koffiemachine hebt die gebruik maakt van deze cups is een Nespresso cuphouder niet meer weg te denken
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| nespresso | nespresso |
| ist | is |
| ein | een |
| haben | hebt |
| die | die |
| wenn | wanneer |
DE Elegante Boutique-Zimmer mit Nespresso-Kaffeemaschinen
NL Elegante boetiekkamers met Nespresso-koffiezetapparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| elegante | elegante |
| mit | met |
DE Kostenfreie Minibar, Nespresso auf allen Zimmern
NL Gratis minibar, Nespresso op alle kamers
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenfreie | gratis |
| nespresso | nespresso |
| zimmern | kamers |
| auf | op |
DE 11 Zimmer, 2 Suiten und eine 4-Personen-Suite alle mit Nespresso-Maschinen, gemütliche Wohnzimmer-Lobby nur für Hotelgäste mit Kaminfeuer
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
| German | Dutch |
|---|---|
| nur | aparte |
| zimmer | kamers |
DE Die meisten bieten Terrassen, Balkon oder Garten, alle verfügen über besonders gut ausgestattete Küchen, Nespresso Kaffeemaschine und Waschmaschine
NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine
| German | Dutch |
|---|---|
| gut | goed |
| küchen | keukens |
| nespresso | nespresso |
| kaffeemaschine | koffiezetapparaat |
| und | en |
| balkon | balkon |
| alle | alle |
| oder | of |
| meisten | de |
| über | over |
DE Frisch renovierte Anlage vor den Toren des Nationalparks mit 18 zeitgemäss möblierten Wohnungen: elektrische Küche, Nespresso-Maschine und Digital-TV
NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv
| German | Dutch |
|---|---|
| wohnungen | woningen |
| digital | digitale |
| und | en |
DE Magnetisches Pixelbild aus Nespresso-Kapseln
NL Magnetisch pixelmozaïek van Nespresso capsules
| German | Dutch |
|---|---|
| aus | van |
| kapseln | capsules |
DE Nestlé & Nespresso im Arbeitgeber-Vergleich
NL Vergelijk werken bij ING vs PwC
| German | Dutch |
|---|---|
| vergleich | vergelijk |
| im | bij |
DE Wiederverwendbare Kapseln für Nespresso, Dolce Gusto und Vertuo
NL Corona Espresso test: koffiecups als corona zelf- en sneltest
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Nespresso | Das Unternehmen | Komplette Sortiment (2020)
NL Nespresso | Het bedrijf | Complete assortiment (2019)
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| das | het |
| unternehmen | bedrijf |
| komplette | complete |
| sortiment | assortiment |
DE Nespresso: Das Unternehmen und das komplette Sortiment
NL Nespresso: Het bedrijf en het complete assortiment
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| unternehmen | bedrijf |
| komplette | complete |
| sortiment | assortiment |
| und | en |
DE Nespresso ist eine weltweit bekannte Kaffeemarke
NL Nespresso is een bekend koffiemerk wereldwijd
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| weltweit | wereldwijd |
| bekannte | bekend |
| ist | is |
DE Nespresso und die Rainforest Alliance arbeiten seit 2003 zusammen
NL Nespresso en het Rainforest Alliance werken sinds 2003 samen
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| arbeiten | werken |
| zusammen | samen |
| und | en |
| seit | het |
DE Während dieser Zusammenarbeit wurde die Nespresso AAA Sustainable Quality Program™ entwickelt
NL Tijdens deze samenwerking is het Nespresso AAA Sustainable Quality Program™ ontwikkeld
DE Nespresso bezieht mehr als 80% seines Kaffees von AAA-Farmen
NL Nespresso haalt meer dan 80% van de koffie van AAA-boerderijen
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| kaffees | koffie |
| mehr | meer |
| als |
DE Wir alle kennen die Nespresso-Gerät
NL We kennen het Nespresso apparaat allemaal
| German | Dutch |
|---|---|
| kennen | kennen |
| gerät | apparaat |
| alle | allemaal |
| wir | we |
| die | het |
DE Zuerst können Sie unten ein Stück der interessanten Geschichte der Nespresso Maschine lesen.
NL Allereerst lees je hieronder een stukje van de interessante geschiedenis van de Nespresso machine.
| German | Dutch |
|---|---|
| interessanten | interessante |
| geschichte | geschiedenis |
| nespresso | nespresso |
| maschine | machine |
| lesen | lees |
| zuerst | een |
| unten | hieronder |
| der | de |
DE Nespresso verkauft Kaffeemaschinen sowohl an Verbraucher als auch an Geschäfts kunden
NL Nespresso verkoopt koffiemachines aan zowel consumenten als zakelijke klanten
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| verkauft | verkoopt |
| geschäfts | zakelijke |
| kunden | klanten |
| verbraucher | consumenten |
| an | aan |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Auf der nächsten Seite haben wir die verschiedenen Nespresso-Maschinen für Sie aufgelistet
NL We sommen alle verschillende Nespresso apparaten voor je op de volgende pagina
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| auf | op |
| wir | we |
| für | voor |
| der | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Nespresso-Kapseln
NL Er zijn veel verschillende soorten Nespresso cups
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | veel |
| gibt | er zijn |
| arten | soorten |
DE Nachdem Nespresso 2012 das Exklusivrecht zur Herstellung dieser Kapseln verloren hatte, begannen die Supermärkte, B-Marken anzubieten
NL Nadat Nespresso in 2012 het alleenrecht om deze capsules te produceren verloor, begonnen supermarkten B-merken aan te bieden
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| herstellung | produceren |
| kapseln | capsules |
| verloren | verloor |
| begannen | begonnen |
| anzubieten | bieden |
| nachdem | nadat |
| zur | te |
| das | het |
DE Möchten Sie mehr über Nespresso-Kapseln lesen und das komplette Sortiment sehen?
NL Meer lezen over Nespresso cups en het complete aanbod bekijken?
| German | Dutch |
|---|---|
| komplette | complete |
| sehen | bekijken |
| und | en |
| mehr | meer |
| über | over |
| lesen | lezen |
DE Wenn Sie eine Kaffeemaschine haben, möchten Sie einen Nespresso-Milchaufschäumer dazu haben
NL Wanneer je een koffiemachine hebt, wil je er een Nespresso melkopschuimer bij
| German | Dutch |
|---|---|
| dazu | |
| möchten | wil |
| haben | hebt |
| wenn | wanneer |
| einen | een |
DE Wenn Sie eine Kaffeemaschine haben, die diese Kapseln verwendet, ist ein Nespresso Kapselhalter unverzichtbar
NL Wanneer je een koffiemachine hebt die gebruik maakt van deze cups is een Nespresso cuphouder niet meer weg te denken
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| nespresso | nespresso |
| ist | is |
| ein | een |
| haben | hebt |
| die | die |
| wenn | wanneer |
DE Wenn Sie ein Friends-Fan und ein Kaffee-Fan sind, ist der Friends Nespresso-kompatible Kapsel-Adventskalender genau das Richtige für Sie.
NL Als je een Friends-fan en een koffiefan bent, dan is de Friends Nespresso-compatibele capsule-adventskalender iets voor jou.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | de |
DE Wir geben einen Einblick in die besten Kaffeemaschinen, die wir getestet haben, darunter Modelle von Lavazza, De'Longhi und Nespresso.
NL Wij geven u inzicht in de door ons geteste topkoffiemachines, waaronder die van Lavazza, De'Longhi en Nespresso.
| German | Dutch |
|---|---|
| nespresso | nespresso |
| in | in |
| und | en |
| einblick | inzicht |
| darunter | waaronder |
| geben | geven |
| die | de |
| von | van |
DE Es ist keine Überraschung, dass große Marken wie Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool oder Nestle Nespresso Magento für ihre Websites gewählt haben.
NL Het is geen verrassing dat grote merken zoals Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool of Nestle Nespresso Magento hebben gekozen voor hun websites.
| German | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| marken | merken |
| jaguar | jaguar |
| olympus | olympus |
| liverpool | liverpool |
| nespresso | nespresso |
| magento | magento |
| websites | websites |
| gewählt | gekozen |
| oder | of |
| für | voor |
| keine | geen |
| ist | is |
| wie | zoals |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| ihre | hun |
DE Sparen Sie mit diesem Prime Day-Angebot 100 £ bei der Nespresso Vertuo Plus-Kaffeemaschine
NL Bespaar £ 100 op Nespresso Vertuo Plus-koffiezetapparaat met deze Prime Day-deal
| German | Dutch |
|---|---|
| sparen | bespaar |
| prime | prime |
| nespresso | nespresso |
| mit | op |
DE Die Prime Day-Verkäufe sind in vollem Gange und es gibt einige große Einsparungen, insbesondere wenn eine Nespresso-Kaffeemaschine auf Ihrer
NL De Prime Day-verkopen zijn in volle gang en er zijn flinke besparingen te behalen, vooral als een Nespresso-apparaat op je verlanglijstje staat.
| German | Dutch |
|---|---|
| prime | prime |
| vollem | volle |
| einsparungen | besparingen |
| in | in |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| auf | op |
| gibt | een |
| wenn | als |
| sind | zijn |
DE Elegante Boutique-Zimmer mit Nespresso-Kaffeemaschinen
NL Elegante boetiekkamers met Nespresso-koffiezetapparaten
| German | Dutch |
|---|---|
| elegante | elegante |
| mit | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese