ES DESCUBRE TUS ZAPATILLAS DE RUNNING PERFECTAS CON NUESTRO SISTEMA DE BÚSQUEDA DE ZAPATILLAS DE RUNNING
"zapatillas de running" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
DE ENTDECKEN SIE IHREN PERFEKTEN LAUFSCHUH MIT UNSEREM LAUFSCHUHFINDER
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecken |
perfectas | perfekten |
nuestro | unserem |
de | mit |
ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía
DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
Spanish | German |
---|---|
mujer | damen |
trail | trailrunning |
y | und |
zapatos | schuhe |
ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía
DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
Spanish | German |
---|---|
mujer | damen |
trail | trailrunning |
y | und |
zapatos | schuhe |
ES Te ofrecemos lo último de Nike en zapatillas de running, training, trail y para pista, además de ropa deportiva como chaquetas, mallas, tops y pantalones cortos para running.
DE Wir bieten die neuesten Nike-Laufschuhe, Trainings- und Trail-Schuhe & Track Spikes sowie eine große Auswahl an Performance-Bekleidung, darunter Laufjacken, Leggings, Tops und Shorts.
Spanish | German |
---|---|
último | neuesten |
nike | nike |
pista | track |
zapatillas | schuhe |
ropa | bekleidung |
y | und |
running | an |
ofrecemos | wir bieten |
pantalones cortos | shorts |
para | darunter |
ES Te ofrecemos lo último de Nike en zapatillas de running, training, trail y para pista, además de ropa deportiva como chaquetas, mallas, tops y pantalones cortos para running.
DE Wir bieten die neuesten Nike-Laufschuhe, Trainings- und Trail-Schuhe & Track Spikes sowie eine große Auswahl an Performance-Bekleidung, darunter Laufjacken, Leggings, Tops und Shorts.
Spanish | German |
---|---|
último | neuesten |
nike | nike |
pista | track |
zapatillas | schuhe |
ropa | bekleidung |
y | und |
running | an |
ofrecemos | wir bieten |
pantalones cortos | shorts |
para | darunter |
ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!
DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!
Spanish | German |
---|---|
encontrará | finden |
rutas | routen |
trail | trailrunning |
suiza | schweiz |
seleccionadas | ausgewählt |
expertos | experten |
no | nicht |
aquí | hier |
en | in |
y | und |
de | von |
mejores | top |
cualquier | jeder |
ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.
DE Erkunde jeden Trail mit dem neuen Brooks Cascadia 16 Trailschuh. Der stützende und adaptive Schuh wurde von Trailläufern für Trailläufer entwickelt.
Spanish | German |
---|---|
explora | erkunde |
nuevas | neuen |
diseñadas | entwickelt |
y | und |
sendero | trail |
ES Descubre nuestra amplia colección de zapatillas de running y zapatillas deportivas para hombre y mujer con un 30-80% de descuento
DE Entdecke unsere riesige Auswahl an 30 -80% Rabatt auf Laufschuhe und Turnschuhe für Damen und Herren
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecke |
colección | auswahl |
hombre | herren |
mujer | damen |
descuento | rabatt |
amplia | riesige |
y | und |
ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.
DE Entdecke unsere Auswahl an Altra Zero Drop™ Lauf- und Trailschuhen an, die optimal auf lange Distanzen ausgelegt sind und die bei minimalistischen Schuhen üblichen Fußprobleme vermeiden.
ES Descubre nuestra amplia colección de zapatillas de running y zapatillas deportivas para hombre y mujer con un 30-80% de descuento
DE Entdecke unsere riesige Auswahl an 30 -80% Rabatt auf Laufschuhe und Turnschuhe für Damen und Herren
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecke |
colección | auswahl |
hombre | herren |
mujer | damen |
descuento | rabatt |
amplia | riesige |
y | und |
ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.
DE Entdecke unsere Auswahl an Altra Zero Drop™ Lauf- und Trailschuhen an, die optimal auf lange Distanzen ausgelegt sind und die bei minimalistischen Schuhen üblichen Fußprobleme vermeiden.
ES Ropa trail running hombre - Mountain Running®
DE Trailrunning-Bekleidung für Herren
Spanish | German |
---|---|
ropa | bekleidung |
trail | trailrunning |
hombre | herren |
ES COLECCIÓN RUNNING HOMBRE COLECCIÓN RUNNING MUJER
DE Herren Running Kollektion Damen Running Kollektion
Spanish | German |
---|---|
hombre | herren |
mujer | damen |
running | running |
ES El blog de running | Consejos deportivos de running | SportsShoes.com
DE Der Lauf-Blog | Expertenwissen & Tips zu Laufen | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
consejos | tips |
running | lauf |
ES ¿Eres nuevo en el mundo del trail running y no sabes qué ponerte? Hannah Cairns comparte sus ocho mejores consejos sobre equipación para principiantes en el trail running.
DE Möchtest du mit dem Trail Running anfangen, bist aber unsicher, was die Ausrüstung angeht? Hannah Cairns gibt dir 8 hilfreiche Tipps. Jetzt lesen!
Spanish | German |
---|---|
consejos | tipps |
running | running |
eres | du |
ES En SportsShoes cuidamos de la comunidad running, fitness y triatlón, por ello, ofrecemos un descuento especial para clubes de running y triatlón en el Reino Unido, Alemania, España, Francia e Italia
DE Bei SportsShoes kümmern wir uns um unsere Lauf-, Fitness- und Triathlon-Community
Spanish | German |
---|---|
comunidad | community |
running | lauf |
fitness | fitness |
triatlón | triathlon |
e | und |
de | bei |
para | um |
ES Nota: Las carreras clasificatorias del torneo Vitality Running World Cup son independientes de tus objetivos semanales de la Vitality Running World Cup.
DE Hinweis. Die Qualifikationsläufe im Vitality Running World Cup-Turnier werden separat von deinen Wochenzielen des Vitality Running World Cup gewertet.
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
torneo | turnier |
world | world |
running | running |
ES En la Running World Cup, tenemos el orgullo de colaborar con nuestros socios para ofrecerte la Vitality Running World Cup 2021. Queremos agradecer el apoyo recibido de todos nuestros socios.
DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.
Spanish | German |
---|---|
world | world |
orgullo | stolz |
socios | partnern |
apoyo | unterstützung |
running | running |
queremos | wir |
para | darauf |
agradecer | bedanken |
ES Lleva tus carreras al siguiente nivel con Pro Direct Running, el socio oficial de artículos promocionales de la Vitality Running World Cup
DE Bring deinen Lauf auf das nächste Level mit Pro Direct Running, dem offiziellen Merchandise-Partner des Vitality Running World Cup
Spanish | German |
---|---|
nivel | level |
direct | direct |
socio | partner |
oficial | offiziellen |
world | world |
running | running |
lleva | mit |
el | nächste |
ES El blog de running | Consejos deportivos de running | SportsShoes.com
DE Der Lauf-Blog | Expertenwissen & Tips zu Laufen | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
consejos | tips |
running | lauf |
ES Ropa trail running hombre - Mountain Running®
DE Trailrunning-Bekleidung für Herren
Spanish | German |
---|---|
ropa | bekleidung |
trail | trailrunning |
hombre | herren |
ES COLECCIÓN RUNNING HOMBRE COLECCIÓN RUNNING MUJER
DE Herren Running Kollektion Damen Running Kollektion
Spanish | German |
---|---|
hombre | herren |
mujer | damen |
running | running |
ES En 2020, el grupo colaboró con la marca francesa de zapatillas Veja para crear la zapatilla de running Condor 2
DE Im Jahr 2020 entwickelte die Community mit der französischen Sneakermarke Veja den Laufschuh Condor 2
ES Zapatillas trail running hombre para correr en la montaña
DE Trailschuhe Herren & Trailrunning
Spanish | German |
---|---|
trail | trailrunning |
hombre | herren |
ES Hombres: Zapatillas deportivas y de running | SportsShoes.com
DE Herren: Sports- und Laufschuhe | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
hombres | herren |
y | und |
ES ZAPATILLAS DE RUNNING Y ROPA DEPORTIVA PARA HOMBRE
DE HERREN LAUF - & TRAININGSSCHUHE, BEKLEIDUNG & MEHR
Spanish | German |
---|---|
running | lauf |
hombre | herren |
para | mehr |
ropa | bekleidung |
ES Zapatillas de running, ropa y accesorios deportivos | SportsShoes.com
DE Herzschlagsensoren Und Uhren | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES Distancestar Zapatillas De Running Con Clavos
DE Powerlift 4 Weightlifting Schuhe - SS21
Spanish | German |
---|---|
zapatillas | schuhe |
ES Kick Sprint 3 Zapatillas De Running Con Clavos
DE Speedform Miler 2 Laufen Lauf-Spikes - SS21
Spanish | German |
---|---|
running | lauf |
de | laufen |
ES Zapatillas y ropa de running para mujer
DE Damen laufschuhe & kleidung
Spanish | German |
---|---|
mujer | damen |
ropa | kleidung |
ES Mujeres: Calzado y zapatillas de running | SportsShoes.com
DE Damen: Sport- und Laufschuhe | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
mujeres | damen |
y | und |
ES Hyper Sprint 7 Zapatillas De Running Con Clavos
DE Wrapt Damen Walkingschuhe - AW21
ES Zoom Rival M 9 Zapatillas De Running Con Clavos - HO20
DE Wrapt Mid Wasserdicht Damen Walkingschuhe - AW21
ES Mujeres: Asics Zapatillas y ropa de running | SportsShoes.com
DE Damen: Asics Laufschuhe und Trainingsbekleidung | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
mujeres | damen |
y | und |
ES Mujeres: Asics Zapatillas y ropa de running
DE Damen: Asics Laufschuhe und Trainingsbekleidung
Spanish | German |
---|---|
mujeres | damen |
y | und |
ES Zapatillas De Running Y Ropa Deportiva Para Niños Y Niñas
DE LAUFSCHUHE & SPORTKLEIDUNG FÜR KINDER
Spanish | German |
---|---|
niños | kinder |
ES Desde zapatillas de running para niños y niñas a ropa deportiva, SportsShoes te ofrece una gran colección de las mejores marcas como son ASICS, Salomon, Merrell y muchas más.
DE Von Kinder Laufschuhen bis hin zu Funktionsbekleidung führen wir ein breites und vielfältiges Sortiment, das von einigen der weltweit wichtigsten Marken wie ASICS, Salomon, Merrell und anderen angeführt wird.
Spanish | German |
---|---|
marcas | marken |
y | und |
niños | kinder |
gran | breites |
más | wichtigsten |
como | wie |
ES ZAPATILLAS DE RUNNING, DEPORTIVAS, ROPA Y ACCESORIOS
DE LAUFSCHUHE, KLEIDUNG & ZUBEHÖR
Spanish | German |
---|---|
ropa | kleidung |
ES Cuando se trata del running, lo más importante es encontrar las zapatillas adecuadas para evitar lesiones
DE Wenn es ums Laufen geht, ist nichts wichtiger als den richtigen Schuh zu finden, um Verletzungen zu vermeiden und die Leistung zu verbessern
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
evitar | vermeiden |
lesiones | verletzungen |
adecuadas | richtigen |
lo | es |
del | geht |
es | ist |
cuando | wenn |
las | und |
más | verbessern |
para | zu |
ES Nuestra amplia colección de zapatillas de running de las marcas líderes en el mercado hará que tu carrera sea la mejor posible.
DE In unserem großen Sortiment an Laufschuhen führender Marken findest du garantiert genau den richtigen Schuh, ob für die Straße, Trails oder die Tartanbahn.
Spanish | German |
---|---|
amplia | großen |
marcas | marken |
en | in |
mejor | richtigen |
running | an |
sea | ob |
ES Con más de 13.000 productos, que incluyen zapatillas de running, ropa deportiva y accesorios para actividades al aire libre, te resultará difícil encontrar una mejor selección
DE Bei über 13.000 Produkten, darunter Laufschuhe, Laufbekleidung und Outdoor-Ausrüstung, wirst du Mühe haben, anderswo eine bessere Auswahl zu finden
Spanish | German |
---|---|
encontrar | finden |
selección | auswahl |
y | und |
mejor | bessere |
productos | produkten |
accesorios | ausrüstung |
para | darunter |
ES Reseña: las zapatillas de running under armour hovr mega 2 clone
DE Im Test: Under Armour HOVR Mega 2 Clone Laufschuhe
Spanish | German |
---|---|
reseña | test |
mega | mega |
de | under |
ES Tanto si buscas zapatillas ligeras de trail running o para atacar los terrenos más difíciles, aquí podrás encontrarlas
DE Ob leichtes oder anspruchvolles Gelände - wir haben den passenden Schuh für dich
Spanish | German |
---|---|
terrenos | gelände |
si | ob |
o | oder |
ES Descubrirás la mayor selección de zapatillas para trail running de las mejores marcas como son Salomon, Inov-8, Hoka One One, ASICS y muchas más.
DE Hier findest du eine riesige Auswahl an Traillaufschuhen der größten Marken: Salomon, inov-8, Hoka One One, ASICS und viele mehr.
Spanish | German |
---|---|
selección | auswahl |
marcas | marken |
y | und |
running | an |
muchas | viele |
one | one |
más | mehr |
ES Hablamos de las zapatillas de trail running adidas Terrex Agravic Ultra con Ekaterina Mityaeva, que ha probado y desarrollado esta nueva zapatilla de trail.
DE Wir besprechen den adidas Terrex Agravic Ultra mit der Teamsportlerin Ekaterina Mityaeva, die diesen Schuh getestet und mitentwickelt hat. Jetzt lesen!
Spanish | German |
---|---|
adidas | adidas |
ultra | ultra |
probado | getestet |
nueva | jetzt |
y | und |
que | lesen |
ES Reseña: Zapatillas running Scott Speed Carbon RC y Scott Pursuit
DE Im Test: Speed Carbon RC & Pursuit von SCOTT
Spanish | German |
---|---|
reseña | test |
scott | scott |
speed | speed |
carbon | carbon |
rc | rc |
ES La misión de Newton es ser la marca lider en tecnología y forma para zapatillas de running.
DE Newtons Mission ist es, der weltweit führende Anbieter von natürlichen Laufschuhtechnologien und -formen zu sein.
Spanish | German |
---|---|
misión | mission |
y | und |
a | zu |
es | ist |
ser | sein |
ES Aquí tenemos las últimas colecciones para tu próxima aventura o desafío de trail. Hemos destacado una gran colección que incluye ropa outdoor y zapatillas de running y trail para hombre y mujer.
DE Hier präsentieren wir die neuesten Kollektionen für deine Outdoortouren, Wanderungen oder Trailläufe. Du findest hier eine Auswahl der aktuellen The North Face Kollektionen für Herren und Damen sowie Outdoorbekleidung, Lauf- & Traillaufschuhe.
Spanish | German |
---|---|
últimas | neuesten |
running | lauf |
hombre | herren |
mujer | damen |
colecciones | kollektionen |
y | und |
aquí | hier |
tu | deine |
o | oder |
colección | auswahl |
ES Nike Zoom Alphafly Next Nature zapatillas de running - HO21 - Haz tu pedido hoy y ahorra | SportsShoes.com
DE Nike Zoom Alphafly Next Nature laufschuhe - HO21 - Online shoppen und sparen | SportsShoes.com
Spanish | German |
---|---|
nike | nike |
next | next |
y | und |
ahorra | sparen |
zoom | zoom |
ES ¿Quién no puede renunciar en una escapada urbana a sus zapatillas de correr y a su marcha diaria? Con Go Running Tours se puede seguir siendo activo mientras se visita Ginebra.
DE Wer kann auf einem Städtetrip nicht auf seine Laufschuhe und die tägliche Joggingrunde verzichten? Mit Go Running Tours bleibt man auch bei einem Besuch in Genf aktiv.
Spanish | German |
---|---|
renunciar | verzichten |
diaria | tägliche |
activo | aktiv |
visita | besuch |
ginebra | genf |
tours | tours |
y | und |
siendo | bleibt |
no | nicht |
running | running |
puede | kann |
en | in |
quién | wer |
Showing 50 of 50 translations