Hire a translator I am translator

Translate "zapatillas transpirables" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zapatillas transpirables" from Spanish to German

Translations of zapatillas transpirables

"zapatillas transpirables" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

zapatillas bekleidung design kleidung sandalen schuhe schuhen sneaker sneakers sportschuhe stiefel turnschuhe

Translation of Spanish to German of zapatillas transpirables

Spanish
German

ES Elige entre nuestra selección de zapatillas transpirables y ligeras hechas para entrenar en pavimento, las populares zapatillas Ultra Series

DE Wähle aus leichten und atmungsaktiven Straßenlaufschuhen für das Training auf dem Asphalt, oder den Ultra Series-Waldlaufschuhen sowie den Berglaufschuhen, die für Dauerbelastung jenseits der Straßen designt wurden

Spanish German
ligeras leichten
ultra ultra
series series
y und
elige wähle

ES Elige entre nuestra selección de zapatillas transpirables y ligeras hechas para entrenar en pavimento, las populares zapatillas Ultra Series

DE Wähle aus leichten und atmungsaktiven Straßenlaufschuhen für das Training auf dem Asphalt, oder den Ultra Series-Waldlaufschuhen sowie den Berglaufschuhen, die für Dauerbelastung jenseits der Straßen designt wurden

Spanish German
ligeras leichten
ultra ultra
series series
y und
elige wähle

ES Zapatillas FELINE SKINAIR transpirables y con elevada amortiguación

DE Atmungsaktive, hochdämpfende Schuhe FELINE SKINAIR

Spanish German
zapatillas schuhe

ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía

DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

Spanish German
mujer damen
trail trailrunning
y und
zapatos schuhe

ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía

DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

Spanish German
mujer damen
trail trailrunning
y und
zapatos schuhe

ES Fabricada con tres capas transpirables, la mascarilla cuenta con un forro suave y una funda central que se ajusta a un filtro de aire estándar

DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt

Spanish German
capas schichten
mascarilla maske
suave weiches
estándar standard
y und
está besteht

ES Breathability:Prendas muy transpirables que proporcionan óptimo control climático.

DE Breathability:Hoch atmungsaktives Produkt für einen optimalen klimatischen Komfort.

Spanish German
que für
óptimo optimalen
muy einen

ES Fabricada con tres capas transpirables, la mascarilla cuenta con un forro suave y una funda central que se ajusta a un filtro de aire estándar

DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt

Spanish German
capas schichten
mascarilla maske
suave weiches
estándar standard
y und
está besteht

ES Fabricada con tres capas transpirables, la mascarilla cuenta con un forro suave y una funda central que se ajusta a un filtro de aire estándar

DE Die Maske besteht aus drei atmungsaktiven Schichten und verfügt über ein weiches Innenfutter und eine mittige Hülle, in die ein Standard-Luftfilter passt

Spanish German
capas schichten
mascarilla maske
suave weiches
estándar standard
y und
está besteht

ES Calcetines, guantes y gorros 100% impermeables, resistentes al viento y transpirables, diseñados y testados para rendir en cualquier clima y soportar las condiciones más duras.

DE 100% wasserdicht, winddicht & atmungsaktive Socken, Handschuhe & Mützen. Entwickelt und getestet, um eine hohe Leistung bei jedem Wetter zu ermöglichen und den härtesten Bedingungen standzuhalten.

Spanish German
calcetines socken
guantes handschuhe
gorros mützen
impermeables wasserdicht
y und
clima wetter
condiciones bedingungen
diseñados zu
en bei

ES Características: Transpirables

DE Eigenschaften: Luftdurchlässig

Spanish German
características eigenschaften

ES GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Las prendas desarrolladas con la nueva tecnología de producto Gore-Tex® Active son ligeras, suaves y extremadamente transpirables. Prendas versátiles para usos activos.

DE GORE-TEX® ACTIVE SHELL:Bekleidung aus der neuen Gore-Tex® Active Produkttechnologie ist leicht, weich, geräuschlos und extrem atmungsaktiv. Ein vielseitiger Begleiter für aktive Menschen bei jedem Wetter.

Spanish German
active active
prendas bekleidung
nueva neuen
ligeras leicht
suaves weich
activos aktive
y und
extremadamente extrem
a menschen

ES Los tejidos transpirables y de secado rápido mejoran la ventilación en el ejercicio con calor.

DE Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.

Spanish German
tejidos stoffe
rápido schnell
mejoran verbessern
ventilación belüftung
y und
de bei
la die

ES Para entrenar, las camisetas de deporte para mujer y camisetas para el gimnasio de The North Face incorporan la tecnología FlashDry™ que ayuda a deshacerse del sudor, gracias a sus tejidos transpirables que ofrecen una mayor comodidad

DE Die Sportshirts, Sporttops und Laufshirts für Damen von The North Face sorgen dank Funktionen wie der FlashDry™-Technologie für optimales Feuchtigkeitsmanagement während des Workouts, da das weiche, luftdurchlässige Gewebe superschnell trocknet

ES Descubre nuestra colección completa de pantalones cortos transpirables para climas más calurosos, o pantalones polares y leggings para una cobertura total en los días más fríos.

DE Für warme Tage eignen sich atmungsaktive Shorts, an kühleren Tagen sorgen dagegen eng anliegende Fleecehosen und Leggings dafür, dass kleine Entdeckerinnen rundum geschützt sind.

Spanish German
y und
días tage
cobertura an
pantalones cortos shorts
de für

ES Nuestras mochilas de senderismo con características transpirables ofrecen comodidad y conveniencia en senderos largos con condiciones climáticas adversas

DE Unsere Wanderrucksäcken mit atmungsaktiven Eigenschaften kombinieren Komfort und Bequemlichkeit für lange Trips bei unbarmherzigen Wetter

Spanish German
características eigenschaften
largos lange
y und
comodidad komfort
conveniencia bequemlichkeit

ES Chaquetas impermeables y transpirables para hombre y mujer - Dainese (Tienda Oficial)

DE Wasserdichte und atmungsaktive Motorradjacken für Männer und Frauen - Dainese (Official Shop)

Spanish German
impermeables wasserdichte
hombre männer
mujer frauen
tienda shop
oficial official
y und
para für

ES De piel, impermeables, transpirables, ventilados, para la ciudad o para viajar, deportivos, de turismo, para el día a día

DE Aus Leder, wasserdicht, atmungsaktiv, belüftet, für die Stadt oder für längere Fahrten, sportiv, Touring, für jeden Tag

Spanish German
piel leder
impermeables wasserdicht
ciudad stadt
día tag
o oder

ES Tenemos nuevos productos: más ergonómicos, transpirables, cómodos y prácticos. ¡Descúbrelos en este vídeo!

DE Ergonomisch, atmungsaktiv, komfortabel und praktisch: Entdecken Sie die Dainese Bike HG Produkte. Sehen Sie sich unser Video an!

Spanish German
vídeo video
y und
productos produkte
en praktisch
tenemos sie

ES Membrana elástica en 4 direcciones junto con paneles transpirables en puntos estratégicos para disfrutar de la máxima movilidad sobre los esquís y durante cualquier actividad en la nieve.

DE 4-Wege-Stretch-Membran in Kombination mit atmungsaktiven Einsätzen an strategischen Stellen für maximale Bewegungsfreiheit auf den Skiern und bei allen Aktivitäten im Schnee.

Spanish German
membrana membran
estratégicos strategischen
actividad aktivitäten
nieve schnee
y und
máxima maximale
en in

ES El lujoso tejido elástico de Lycra se adapta a una posición relajada de pedaleo, los tirantes transpirables sirven para una gran variedad de anatomías.

DE Hoch elastisches, edles Lycra kommt einer entspannten Sitzposition entgegen, atmungsaktive Träger eignen sich für unterschiedliche Körperformen.

Spanish German
relajada entspannten
tirantes träger

ES También fabricamos relojes digitales para mujeres con correas deportivas y transpirables, para disfrutar de su comodidad mientras corres tus 10 kilómetros o lo das todo en tu clase de yoga.

DE Wir stellen auch digitale Damenuhren mit atmungsaktiven, sportlichen Bändern her, mit denen du bequem einen 10-Kilometer-Lauf oder deine morgendliche Yogaroutine absolvieren kannst.

Spanish German
digitales digitale
comodidad bequem
kilómetros kilometer
también auch
o oder
tu deine
de einen
para stellen

ES Confeccionado con tejidos de rendimiento deportivos transpirables y con gran capacidad para la evacuación de la humedad

DE Aus feuchtigkeitstransportierenden, atmungsaktiven, hochleistungsfähigen Sportmaterialien hergestellt

Spanish German
la aus

ES Este nuevo sistema de ventilación, combinado con los tejidos internos transpirables, mejora el confort fisiológico.

DE Dieses neue Belüftungssystem in Kombination mit dem atmungsaktiven Innenstoff verbessert den physiologischen Komfort.

Spanish German
nuevo neue
mejora verbessert
confort komfort
internos in

ES Pantalones cortos deportivos 2 en 1 para mujer, transpirables, de secado rápido, elásticos, de cintura alta, con cordón, para correr, gimnasio, Yoga, pantalones cortos

DE Schwenk-Neige-Überwachungskamera für den Außenbereich 1080P 2MP WiFi-Überwachungskamera

ES Pantalones cortos de ciclismo de ajuste holgado para hombre, pantalones cortos informales de secado rápido y transpirables para deportes al aire libre, para correr, montar en bicicleta

DE Herren Loose Fit Radhose Atmungsaktiv Schnell trocknend Outdoor Sport Laufen Fahrrad Reiten Freizeit Shorts

Spanish German
ajuste fit
hombre herren
montar reiten
al aire libre outdoor
rápido schnell
deportes sport
bicicleta fahrrad
pantalones cortos shorts
de laufen

ES Zapatos de trabajo con punta de acero para hombres, cuero de vaca, zapatos de seguridad transpirables, suela gruesa antideslizante, incorporada con botas de trabajo de acero para hombre para decoración del hogar, fábrica, construcción, industria

DE Steel Toe Arbeitsschuhe für Herren Rindsleder Atmungsaktive Sicherheitsschuhe Rutschfeste Dicke Sohle Eingebaut mit Steel Man Arbeitsstiefel für Wohnkultur Fabrik Baustellen Industrie

Spanish German
antideslizante rutschfeste
fábrica fabrik
industria industrie
gruesa dicke

ES Doorslay - Pantalones cortos para correr 2 en 1 para mujer, de secado rápido, transpirables, para ejercicios de entrenamiento activo, para correr, pantalones cortos para ciclismo con forro más largo

DE Lixada Männer kurze Ärmel schnell trocknenden atmungsaktiven Sport T-shirt Kompression Shirt für Indoor & Outdoor-Training Fitness

Spanish German
rápido schnell
cortos kurze
entrenamiento training
de für
ejercicios fitness
ciclismo sport

ES 1 par de polainas altas impermeables resistentes al desgarro, para lluvia, botas de nieve, perneras, transpirables, ajustables, portátiles, ligeras para senderismo, mochilero, acampada en el desierto, escalada, ciclismo

DE 1 Paar reißfeste wasserdichte hohe Beingamaschen Regen-Schneestiefel-Beinabdeckungen - atmungsaktiv einstellbar tragbares Leichtgewicht zum Wandern Rucksacktour Wüste Camping Klettern Radfahren

Spanish German
altas hohe
impermeables wasserdichte
lluvia regen
acampada camping
desierto wüste
ciclismo radfahren
senderismo wandern
escalada klettern
de paar

ES Pantalones deportivos 2 en 1 para hombre, elásticos, ajustados, que absorben la humedad, transpirables, para correr, baloncesto, Fitness, pantalones deportivos

DE Herren 2-in-1 Sporthose Stretchy Bodycon Feuchtigkeitsableitende Atmungsaktiv Laufen Basketball Fitness Sporthose

Spanish German
hombre herren
baloncesto basketball
fitness fitness
en in
que laufen

ES Pantalones cortos deportivos 2 en 1 para mujer, cintura alta, transpirables, de secado rápido, con cordón, ropa deportiva para correr y Fitness

DE Damen 2-in-1 Sportshorts Hohe Taille Atmungsaktiv Schnelltrocknend Kordelzug Laufen Fitness Sportbekleidung

Spanish German
mujer damen
cintura taille
fitness fitness
en in
alta hohe
de laufen

ES Guantes de moto Guantes de moto con pantalla táctil de dedo completo que absorben los golpes Guantes de moto transpirables para MTB Ciclismo Esquí Deportes al aire libre

DE Unisex beheizte Weste USB-Aufladung Elektrische warme Westen beheizte Jacke Waschbar für Frauen Männer Outdoor Motorradfahren Jagd

Spanish German
al aire libre outdoor
de für

ES Sin costuras, transpirables y antibacterianos: lo último en tecnicidad para los auténticos esquiadores

DE Nahtlos, atmungsaktiv und antibakteriell: das Nonplusultra an Funktionalität für wahre Skifahrer

Spanish German
esquiadores skifahrer
y und
sin das
para für

ES Sin costuras, transpirables y antibacterianos: perfectos tanto para esquiar en las pistas como para entrenar.

DE Nahtlos, atmungsaktiv und antibakteriell: ideal für den Einsatz auf der Piste oder beim Training.

Spanish German
perfectos ideal
y und
para für
en auf
tanto oder

ES Leggings SuperFit largo 7/8 de cintura alta transpirables con texto

DE Leggings SuperFit 7/8-Länge mit hohem Taillenbund, atmungsaktiv mit Lettering

Spanish German
alta hohem
de mit

ES Leggings Freddy Energy Pants® largo 7/8 transpirables con logotipo Y

DE Leggings Freddy Energy Pants® 7/8, atmungsaktiv mit Y-Logo

Spanish German
freddy freddy
energy energy
logotipo logo
con mit

ES Leggings SuperFit transpirables con logotipo dorado total

DE Leggings SuperFit, atmungsaktiv mit goldenem Allover-Logo

Spanish German
con mit
logotipo logo

ES Leggings SuperFit largo 7/8 cintura alta transpirables con estampado camuflaje

DE Leggings SuperFit 7/8-Länge mit hohem Taillenbund, atmungsaktiv mit Camouflage-Aufdruck

Spanish German
alta hohem
con mit

ES Leggings SuperFit cintura alta transpirables con juego de inserciones

DE Leggings SuperFit mit hohem Taillenbund, atmungsaktiv mit verspielten Einsätzen

Spanish German
alta hohem
de mit

ES Las colecciones de ropa para el gimnasio Freddy son capaces de ofrecerte la máxima practicidad gracias a materiales tecnológicos y transpirables pensados ​​tanto para el deporte como para el tiempo libre

DE Ob nun eine Zumba-Trainingsstunde oder ein anstrengendes Cardio-Training, die Freddy Bekleidungskollektionen sind praktisch und dank der technologischen und transpirierenden Materialien geeignet sowohl für den Sport als auch für die Freizeit

Spanish German
tecnológicos technologischen
deporte sport
tiempo libre freizeit
materiales materialien
como als
tanto sowohl
son sind

ES Calcetines de Punta Fina de Punta Oblicuo y Transpirables de Malla Transpirable para Calcetines de Algodón en Color

DE Herren Baumwolle Zehe Socken Dongkuan Dicke Warme Seite der Absorbierende Röhre Giga Zehensockel

Spanish German
calcetines socken
algodón baumwolle
de der

ES Nuevos Calcetines de Deporte Corriendo de Primavera y Verano Nuevos Calcetines Cortos de Algodón de Deporte para Hombres Calcetines de Fitness Transpirables y de Secado Rápido

DE Laufende Socken Männer und Frauen Professionelle Marathon Fitness Schnell Trocknende Slip-Schweiß Socken Dünne Baumwolle Socken Sommer Sport Socken

Spanish German
calcetines socken
algodón baumwolle
hombres männer
y und
rápido schnell
verano sommer
fitness fitness
deporte sport

ES Esto contribuye a telas transpirables que apoyan las propiedades naturales de regulación de la temperatura del cuerpo, creando una sensación refrescante y refrescante en su piel.

DE Dies ermöglicht atmungsaktive Stoffe, welche die natürlichen temperaturregulierenden Eigenschaften des Körpers unterstützen und dadurch ein erfrischend kühles Gefühl auf der Haut erzeugen.

Spanish German
telas stoffe
apoyan unterstützen
propiedades eigenschaften
naturales natürlichen
creando erzeugen
sensación gefühl
refrescante erfrischend
piel haut
y und
que dadurch

ES Esto contribuye a telas transpirables que apoyan las propiedades naturales de regulación de la temperatura del cuerpo, creando una sensación refrescante y refrescante en su piel.0

DE Dies ermöglicht atmungsaktive Stoffe, welche die natürlichen temperaturregulierenden Eigenschaften des Körpers unterstützen und dadurch ein erfrischend kühles Gefühl auf der Haut erzeugen.

Spanish German
telas stoffe
apoyan unterstützen
propiedades eigenschaften
naturales natürlichen
creando erzeugen
sensación gefühl
refrescante erfrischend
piel haut
y und
que dadurch

ES NANOSPHERE®: el tratamiento desarrollado por Schoeller® reduce considerablemente la penetración de la suciedad y de los líquidos gracias a sus propiedades hidrófugas, preservando al mismo tiempo las propiedades transpirables del tejido

DE NANOSPHERE® Die von Schoeller® entwickelte NANOSPHERE®-Ausrüstung reduziert aufgrund ihrer wasserabweisenden Eigenschaften das Eindringen von Schmutz und Flüssigkeiten erheblich, wobei die Atmungsaktivität des Gewebes erhalten bleibt

Spanish German
desarrollado entwickelte
reduce reduziert
considerablemente erheblich
suciedad schmutz
líquidos flüssigkeiten
propiedades eigenschaften
tiempo wobei
y und
de aufgrund
la ihrer
del des

ES Transpirables, elegantes y frescas al tacto.

DE Atmungsaktiv, frisch und kühl.

Spanish German
y und
frescas frisch

ES Suaves y transpirables para un confort duradero.

DE Himmlisch weich und herrlich atmungsaktiv für pure Erholung.

Spanish German
suaves weich
y und
para für

ES Para entrenar, las camisetas de deporte para mujer y camisetas para el gimnasio de The North Face incorporan la tecnología FlashDry™ que ayuda a deshacerse del sudor, gracias a sus tejidos transpirables que ofrecen una mayor comodidad

DE Die Sportshirts, Sporttops und Laufshirts für Damen von The North Face sorgen dank Funktionen wie der FlashDry™-Technologie für optimales Feuchtigkeitsmanagement während des Workouts, da das weiche, luftdurchlässige Gewebe superschnell trocknet

ES Calcetines, guantes y gorros 100% impermeables, resistentes al viento y transpirables, diseñados y testados para rendir en cualquier clima y soportar las condiciones más duras.

DE 100% wasserdicht, winddicht & atmungsaktive Socken, Handschuhe & Mützen. Entwickelt und getestet, um eine hohe Leistung bei jedem Wetter zu ermöglichen und den härtesten Bedingungen standzuhalten.

Spanish German
calcetines socken
guantes handschuhe
gorros mützen
impermeables wasserdicht
y und
clima wetter
condiciones bedingungen
diseñados zu
en bei

ES Chaquetas impermeables y transpirables para hombre y mujer - Dainese (Tienda Oficial)

DE Wasserdichte und atmungsaktive Motorradjacken für Männer und Frauen - Dainese (Official Shop)

Spanish German
impermeables wasserdichte
hombre männer
mujer frauen
tienda shop
oficial official
y und
para für

Showing 50 of 50 translations