Hire a translator I am translator

Translate "zapatillas de senderismo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zapatillas de senderismo" from Spanish to German

Translations of zapatillas de senderismo

"zapatillas de senderismo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

zapatillas bekleidung design kleidung sandalen schuhe schuhen sneaker sneakers sportschuhe stiefel turnschuhe
senderismo dem die ihre reisen tour touren wandern wanderung wanderungen

Translation of Spanish to German of zapatillas de senderismo

Spanish
German

ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía

DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

Spanish German
mujer damen
trail trailrunning
y und
zapatos schuhe

ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía

DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

Spanish German
mujer damen
trail trailrunning
y und
zapatos schuhe

ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo

DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

Spanish German
y und
zapatillas schuhe

ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños

DE Mit einer umfassenden Auswahl an Merrell Wanderschuhen, Walkingstiefeln, Trail- und Straßenlaufschuhen und Sandalen in verschiedenen Herren-, Damen- und Junior-Styles machen wir das Outdoor-Erlebnis in Merrell möglich

Spanish German
variedad auswahl
zapatillas sandalen
hombre herren
mujer damen
gran umfassenden
y und
para machen
de mit

ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños

DE Mit einer umfassenden Auswahl an Merrell Wanderschuhen, Walkingstiefeln, Trail- und Straßenlaufschuhen und Sandalen in verschiedenen Herren-, Damen- und Junior-Styles machen wir das Outdoor-Erlebnis in Merrell möglich

Spanish German
variedad auswahl
zapatillas sandalen
hombre herren
mujer damen
gran umfassenden
y und
para machen
de mit

ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo

DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

Spanish German
y und
zapatillas schuhe

ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

Spanish German
podcast podcast
senderismo wandern
al aire libre outdoor
en lugar de anstatt
ejemplo beispiel
o oder
como wie

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

DE Vom Unterengadin kommt man durchs Val d'Uina (Uina-Schlucht) ins Vinschgau. Der zum Teil in den Felsen gehauene Wanderweg ist besonders bei passionierten Wanderern beliebt.

Spanish German
garganta schlucht
roca felsen
val val
es ist
por durchs
en in
especialmente besonders
de teil

ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.

DE Lust, einmal quer durch die ganze Schweiz zu wandern? Dann sind diese 7 nationalen Wanderrouten genau das Richtige für Sie.

Spanish German
senderismo wandern
suiza schweiz
nacionales nationalen
hacer zu
por quer
necesita sie
son sind

ES Como guía de senderismo de nivel 2, la vasta experiencia, el conocimiento y el entusiasmo de Nicky la convierten en la persona perfecta para gestionar pequeños grupos de senderismo de hasta 12 personas

DE Als Wanderführerin der Stufe 2 ist Nicky aufgrund ihrer großen Erfahrung, ihres Wissens und ihres Enthusiasmus die perfekte Begleiterin für Wandergruppen bis 12 Personen

Spanish German
nivel stufe
entusiasmo enthusiasmus
perfecta perfekte
experiencia erfahrung
y und
de aufgrund
convierten die
para für
hasta bis

ES Como nuestras botas de montaña y equipamiento de senderismo, las mochilas de montaña y senderismo The North Face han sido diseñadas para viajes largos y expediciones al aire libre

DE Wie unsere Wanderschuhe und Wanderausrüstung bieten auch unsere Funktionsrucksäcke, Outdoorrucksäcke und Wanderrucksäcke für Herren und Damen zuverlässige und robuste Unterstützung bei langen Reisen und Outdoor-Expeditionen

Spanish German
largos langen
y und
viajes reisen
como wie
de bei

ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

Spanish German
podcast podcast
senderismo wandern
al aire libre outdoor
en lugar de anstatt
ejemplo beispiel
o oder
como wie

ES Descubra las montañas y los valles de Eslovenia de primera mano en nuestras vacaciones de senderismo autoguiadas y guiadas en Eslovenia, aptas para cualquier aficionado al senderismo.

DE Entdecken Sie die slowenischen Berge und Täler aus erster Hand auf unseren geführten und selbstgeführten Wanderreisen in Slowenien, die für jeden Wanderbegeisterten geeignet sind.

Spanish German
descubra entdecken
montañas berge
valles täler
eslovenia slowenien
mano hand
guiadas geführten
y und
en in

ES Ofrecemos vacaciones planificadas de senderismo en Eslovenia con estupendas rutas de senderismo, y cuentan con los conocimientos y la experiencia necesarios para crear también cualquier excursión personalizada

DE Wir bieten Geplanter Wanderurlaub in Slowenien mit tollen Wanderwegen und verfügen über das Wissen und die Erfahrung, auch individuelle Wanderungen zu gestalten

Spanish German
senderismo wanderungen
eslovenia slowenien
personalizada individuelle
y und
en in
también auch
ofrecemos wir bieten
experiencia erfahrung

ES Senderismo de cabaña a cabaña en Eslovenia Excursión a las cascadas de Martuljek Excursión a los 7 lagos de Triglav Triglav Hut to Hut Tour de Triglav Excursión al mirador del Triglav Senderismo en Velika Planina Vía Ferrata Mojstrana

DE Hütte zu Hütte Wandern Slowenien Wanderung zu den Wasserfällen von Martuljek Triglav 7-Seen-Wanderung Triglav Hütte zu Hütte Triglav Tour Triglav-Aussichtspunkt-Wanderung Velika Planina Wandern Klettersteig Mojstrana

Spanish German
cabaña hütte
eslovenia slowenien
cascadas wasserfällen
lagos seen
triglav triglav
tour tour
senderismo wandern
to zu
excursión wanderung

ES Las vacaciones de senderismo en Eslovenia fueron mis primeras vacaciones de senderismo hasta ahora y me encantaron

DE Der Wanderurlaub in Slowenien war mein erster Wanderurlaub und ich habe ihn geliebt

Spanish German
eslovenia slowenien
y und
en in
fueron war
me ich
de der

ES Como guía de senderismo de nivel 2, la vasta experiencia, el conocimiento y el entusiasmo de Nicky la convierten en la persona perfecta para gestionar pequeños grupos de senderismo de hasta 12 personas

DE Als Wanderführerin der Stufe 2 ist Nicky aufgrund ihrer großen Erfahrung, ihres Wissens und ihres Enthusiasmus die perfekte Begleiterin für Wandergruppen bis 12 Personen

Spanish German
nivel stufe
entusiasmo enthusiasmus
perfecta perfekte
experiencia erfahrung
y und
de aufgrund
convierten die
para für
hasta bis

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

DE Vom Unterengadin kommt man durchs Val d'Uina (Uina-Schlucht) ins Vinschgau. Der zum Teil in den Felsen gehauene Wanderweg ist besonders bei passionierten Wanderern beliebt.

Spanish German
garganta schlucht
roca felsen
val val
es ist
por durchs
en in
especialmente besonders
de teil

ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.

DE Lust, einmal quer durch die ganze Schweiz zu wandern? Dann sind diese 7 nationalen Wanderrouten genau das Richtige für Sie.

Spanish German
senderismo wandern
suiza schweiz
nacionales nationalen
hacer zu
por quer
necesita sie
son sind

ES Zapatillas trekking y botas senderismo mujer

DE Wanderschuhe und Trekkingschuhe für Damen

Spanish German
mujer damen
y und

ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.

DE Für Outdoor-Fans haben wir das gesamte Wanderschuhsortiment, inklusive der beliebten Ellipse, Quest und Evasion Modelle sowie der leichten X-Ultra 3 Reihe im Sortiment.

Spanish German
fans fans
populares beliebten
ligeras leichten
y und
disponemos wir
una reihe

ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo Adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, diseñadas para la montaña, tanto en terrenos húmedos como secos.

DE Hier erfährst du, wie sich der Walking Schuh von adidas auf steinigem Untergrund, bei Wurzeln, bei Trockenheit & Nässe schlägt. Jetzt lesen!

Spanish German
adidas adidas

ES Las zapatillas de senderismo adidas terrex free hiker gtx

DE Im Test: adidas Terrex Free Hiker GTX Trail-Wanderschuhe

Spanish German
adidas adidas
free free
gtx gtx

ES Descubre las adidas Terrex Free Hiker GTX, unas zapatillas de senderismo diseñadas específicamente para ofrecer una comodidad inigualable y una energía ilimitada para el camino.

DE Der adidas Terrex Free Hiker GTX ist ein Wanderschuh, der entwickelt wurde, um unvergleichlichen Komfort und Energie für den Trail zu bieten.

Spanish German
adidas adidas
free free
gtx gtx
ofrecer bieten
comodidad komfort
energía energie
y und
a zu

ES Desde botas para excursionismo y senderismo que te llevarán por todo el mundo hasta zapatillas de escalada fiables: este calzado muy transpirable con un aislamiento moderado te proporcionará una comodidad climática en todas las estaciones.

DE Ob Trekking- oder Wanderschuhe, die dich um die Welt begleiten, oder Kletterschuhe, auf die du dich verlassen kannst – die hoch atmungsaktiven Schuhe mit mittlerer Isolationsleistung bieten ganzjährigen Klimakomfort.

Spanish German
te dich
mundo welt
muy hoch
transpirable atmungsaktiven
en auf
de die
calzado schuhe
con mit
para um

ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.

DE Mammut bietet zahlreiche Produkte an: Wanderschuhe, Rucksäcke, Lawinendetektoren… Alles, was das Herz des Bergliebhabers höher schlagen lässt!

Spanish German
mochilas rucksäcke
ofrece bietet
pasando was
productos produkte
la das
de des

ES SALOMON - VAYA - Zapatillas senderismo mujer lunar rock/night sky/lunar rock

DE SALOMON - VAYA - Wanderschuhe - Frauen - lunar rock/night sky/lunar rock

Spanish German
mujer frauen
sky sky
rock rock

ES Las botas y zapatillas de senderismo para hombre de The North Face han sido diseñadas con la ultima tecnología de calzado

DE Die Herren-Wanderschuhe und Wanderschuhe von The North Face wurden mit der neuesten Schuhwerks-Technologie designt

Spanish German
hombre herren
north north
face face
sido wurden
tecnología technologie
y und

ES Mediante la más avanzada tecnología de calzado, nuestra colección de botas y zapatillas de senderismo de mujer, han sido creadas para cualquier situación

DE TheNorthFace®-Wanderschuhe für Damen wurden mit der neuesten Schuhwerks-Technologie entwickelt, sodass sie für alle Einsatzgebiete geeignet sind

Spanish German
más neuesten
sido wurden
tecnología technologie
mujer damen
nuestra sie

ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.

DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.

Spanish German
north north
face face
línea linie
y und
el brachte
lo es
a zu

ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo impermeables Keen NXIS EVO, diseñadas para moverse con ligereza y rapidez en los senderos.

DE Die wasserdichten Keen NXIS EVO Hiking-Schuhe sind leicht und schnell auf den Trails. Hier mehr lesen!

Spanish German
zapatillas schuhe
rapidez schnell
senderos trails
y und
de den
en auf

ES LOWA - RENEGADE MID GTX - Zapatillas senderismo mujer black/burgundy

DE LOWA - RENEGADE MID GTX - Wanderschuhe - Frauen - black/burgundy

Spanish German
mid mid
gtx gtx
mujer frauen
black black

ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.

DE Mammut bietet zahlreiche Produkte an: Wanderschuhe, Rucksäcke, Lawinendetektoren… Alles, was das Herz des Bergliebhabers höher schlagen lässt!

Spanish German
mochilas rucksäcke
ofrece bietet
pasando was
productos produkte
la das
de des

ES SALOMON - VAYA - Zapatillas senderismo mujer lunar rock/night sky/lunar rock

DE SALOMON - VAYA - Wanderschuhe - Frauen - lunar rock/night sky/lunar rock

Spanish German
mujer frauen
sky sky
rock rock

ES Las botas y zapatillas de senderismo para hombre de The North Face han sido diseñadas con la ultima tecnología de calzado

DE Die Herren-Wanderschuhe und Wanderschuhe von The North Face wurden mit der neuesten Schuhwerks-Technologie designt

Spanish German
hombre herren
north north
face face
sido wurden
tecnología technologie
y und

ES Mediante la más avanzada tecnología de calzado, nuestra colección de botas y zapatillas de senderismo de mujer, han sido creadas para cualquier situación

DE TheNorthFace®-Wanderschuhe für Damen wurden mit der neuesten Schuhwerks-Technologie entwickelt, sodass sie für alle Einsatzgebiete geeignet sind

Spanish German
más neuesten
sido wurden
tecnología technologie
mujer damen
nuestra sie

ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.

DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.

Spanish German
north north
face face
línea linie
y und
el brachte
lo es
a zu

ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.

DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.

Spanish German
north north
face face
línea linie
y und
el brachte
lo es
a zu

ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.

DE Für Outdoor-Fans haben wir das gesamte Wanderschuhsortiment, inklusive der beliebten Ellipse, Quest und Evasion Modelle sowie der leichten X-Ultra 3 Reihe im Sortiment.

Spanish German
fans fans
populares beliebten
ligeras leichten
y und
disponemos wir
una reihe

ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo impermeables Keen NXIS EVO, diseñadas para moverse con ligereza y rapidez en los senderos.

DE Die wasserdichten Keen NXIS EVO Hiking-Schuhe sind leicht und schnell auf den Trails. Hier mehr lesen!

Spanish German
zapatillas schuhe
rapidez schnell
senderos trails
y und
de den
en auf

ES Zapatillas trekking y botas senderismo mujer

DE Wanderschuhe und Trekkingschuhe für Damen

Spanish German
mujer damen
y und

ES Cualquier ruta de senderismo no es siempre idónea para correr. Aquí encontrará las 20 mejores rutas de trail running de toda Suiza, seleccionadas por expertos en este deporte. ¡Inspírese y átese las zapatillas de running!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

Spanish German
encontrará finden
rutas routen
trail trailrunning
suiza schweiz
seleccionadas ausgewählt
expertos experten
no nicht
aquí hier
en in
y und
de von
mejores top
cualquier jeder

ES Las mejores zapatillas y sandalias para correr, hacer senderismo y caminar - Xero Shoes EU

DE Die besten Barfußschuhe und Sandalen zum Laufen, Wandern, Walken - Xero Shoes EU

Spanish German
xero xero
eu eu
y und
sandalias sandalen
senderismo wandern
zapatillas schuhe
mejores besten

ES Zapatillas de senderismo impermeables, ligeras y que ofrecen soporte, fabricadas en piel

DE Leichte und stützende wasserdichte Wanderschuhe aus Leder

ES Zapatillas de senderismo FUTURELIGHT?, ligeras, impermeables y que ofrecen soporte

DE Leichte und stützende wasserdichte FUTURELIGHT? Wanderschuhe

ES Zapatillas de senderismo ligeras con amortiguación y tecnología impermeable FUTURELIGHT?

DE Leichte gepolsterte Wanderschuhe mit wasserdichtem FUTURELIGHT?

ES Zapatillas de senderismo impermerables y ligeras para todo tipo de terreno

DE Leichte, geländegängige und wasserdichte Wanderschuhe

ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.

DE Erkunde jeden Trail mit dem neuen Brooks Cascadia 16 Trailschuh. Der stützende und adaptive Schuh wurde von Trailläufern für Trailläufer entwickelt.

Spanish German
explora erkunde
nuevas neuen
diseñadas entwickelt
y und
sendero trail

ES Echa un vistazo a las nuevas zapatillas para correr Speed Carbon RC y Scott Pursuit de Scott. La marca ha presentado sus zapatillas para correr más rápidas hasta la fecha.

DE Wir haben Scotts schnellsten Laufschuhe auf Herz und Nieren geprüft. Was macht sie aus? Finde es jetzt heraus!

Spanish German
rápidas schnellsten
nuevas jetzt
y und
la herz

ES Descubre nuestra amplia colección de zapatillas de running y zapatillas deportivas para hombre y mujer con un 30-80% de descuento

DE Entdecke unsere riesige Auswahl an 30 -80% Rabatt auf Laufschuhe und Turnschuhe für Damen und Herren

Spanish German
descubre entdecke
colección auswahl
hombre herren
mujer damen
descuento rabatt
amplia riesige
y und

Showing 50 of 50 translations