Hire a translator I am translator

Translate "armario" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "armario" from Spanish to German

Translations of armario

"armario" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

armario schrank

Translation of Spanish to German of armario

Spanish
German

ES EZVALO Lámpara de inducción LED con sensor de movimiento inalámbrico para armario con batería de 10400 mAh, luz blanca de 5000 K, función de sincronización del reloj, luz inteligente para armario de armario

DE EZVALO Wireless Motion Sensor Closet Light LED Induktionslampe mit 10400mAh Akku 5000K Weißlicht Clock Timing Funktion Smart Light für Garderobenschrank

Spanish German
sensor sensor
movimiento motion
inalámbrico wireless
batería akku
blanca weiß
función funktion
sincronización timing
inteligente smart
reloj clock
led led
luz licht
de mit

ES Mi nombre es Marcos, Emily y yo invitamos a quedarse en nuestra casa en Dublín. Tenemos 1 Habitación individual con escritorio y lámpara, TV, espejo y armario / armario ...

DE Mein Name ist Mark, Emily und ich begrüßen Sie in unserem Haus in Dublin bleiben. Wir haben 1 Einzelzimmer mit Schreibtisch und Lampe, TV, Spiegel, Wandschrank und / Schrank ...

Spanish German
emily emily
dublín dublin
escritorio schreibtisch
lámpara lampe
espejo spiegel
armario schrank
y und
es ist
en in
casa haus
mi ich
nombre name

ES Soy Maureen y espero darte hospedaje para tu estancia en Revere. disponible incluyendo, Armario / Armario, Escritorio y lámpara, Secador de pelo, R...

DE Ich bin Maureen und freue mich darauf, Sie für Ihren Aufenthalt in Revere zu empfangen. Zur Verfügung stehen, Kleiderschrank, Schreibtisch und Lamp...

Spanish German
estancia aufenthalt
disponible verfügung
escritorio schreibtisch
lámpara lamp
y und
en in
para darauf
soy ich
pelo sie

ES Para completar el mobiliario del dormitorio necesitamos un armario o un armario vestidor (si se tiene el espacio a disposición), cajoneras y mesitas de noche, si se prefieren

DE Nachttische vervollständigen die Einrichtung des Schlafbereichs

Spanish German
completar vervollständigen
disposición einrichtung
de die

ES El truco para tenerlo, sin renunciar a la comodidad que cada armario brinda, radica en elegir acabados de vidrio opaco para las puertas, a fin de no permitir que el contenido del armario sea visible para cualquiera que pase.

DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.

Spanish German
truco trick
comodidad komfort
brinda bieten
elegir wählen
vidrio glas
puertas türen
contenido inhalt
en darin
a zu
no nicht

ES Algunos lugares de almacenamiento comunes son, por ejemplo, el fondo del armario de ropa o el fondo del armario de la cocina

DE Ein paar Beispiele für einen geeigneten Lagerplatz wären der Boden eines Schrankes oder der hintere Bereich eines Küchenschranks

Spanish German
fondo boden
ejemplo beispiele
o oder
de einen
del bereich

ES Camisetas que querrás tener en tu armario

DE T-Shirt-Design, das Interesse auf sich zieht

Spanish German
en auf
que das

ES Si colocas dos semillas en dos tazas de tierra y colocas una taza en el armario y la otra en la ventana, verás resultados diferentes

DE Wenn du zwei Samen in zwei Tassen Erde gibst und eine in den Schrank und die andere ans Fenster stellst, wirst du unterschiedliche Ergebnisse beobachten

Spanish German
semillas samen
tazas tassen
tierra erde
armario schrank
ventana fenster
ver beobachten
y und
otra andere
resultados ergebnisse
en in
si wenn
diferentes unterschiedliche
de den
una eine

ES Todo esto cabe en un armario estándar de montaje en rack 1U.

DE Das alles passt in ein Standard 1U-Rackmountgehäuse.

Spanish German
cabe passt
estándar standard
en in
todo alles

ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.

DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.

Spanish German
ocultar verbergen
cierta gewissen
helena helena
trata versucht
mujer frau
y und
papel rolle
a zu
de hinter
sus ihre

ES Un clásico del armario masculino, la camisa Lacoste es sinónimo de estilo perdurable, avalado por el Cocodrilo

DE Als Klassiker der Herrengarderobe stehen die Hemden von Lacoste für einen unvergänglichen Stil, der vom Krokodil unterstrichen wird

Spanish German
clásico klassiker
lacoste lacoste
estilo stil
cocodrilo krokodil

ES Armario de gran solidez para la instalación sencilla de equipos esenciales para el funcionamiento del sistema.

DE Robustes Gehäuse für den problemlosen Einbau empfindlicher Systemkomponenten.

Spanish German
la instalación einbau

ES Armario de gran solidez con montaje previo para la instalación sencilla de fibra

DE Robuster und vormontierter Schaltschrank für Glasfaserkabelinstallationen

Spanish German
de für

ES Tu armario debe tener principalmente camisetas sin mangas, chaquetas, jeans, suéteres grandes, calcetas, pantalones cortos, faldas y vestidos

DE Deine Garderobe sollte in erster Linie aus Tops, Strickjacken, Jeans, übergroßen Sweatern, Leggings, Shorts, Röcken und Kleidern bestehen

Spanish German
jeans jeans
y und
debe sollte
tu deine
tener in
principalmente in erster linie
pantalones cortos shorts

ES Mantén la puerta del armario cerrada para que tu cuarto se vea más limpio.

DE Halte deine Schranktür geschlossen, sodass dein Zimmer aufgeräumter wirkt.

Spanish German
mantén halte
cerrada geschlossen
para sodass

ES No metas las cosas en el armario sin colgarlas u organizarlas, ya que podría quedar desordenado de nuevo.

DE Wirf nichts in deinen Kleiderschrank, ohne es aufzuhängen oder ordentlich zu falten. Sonst wird es nur wieder unordentlich.

Spanish German
que wieder
a zu
en in

ES Tómate un tiempo para organizar tus cosas en lugar de esconder el desorden en el armario o en un cajón.

DE Nimm dir die Zeit, deine Sachen zu sortieren, statt die Unordnung einfach in einer Schreibtischschublade oder einem Kleiderschrank zu verstecken.

Spanish German
organizar sortieren
esconder verstecken
desorden unordnung
en in
tiempo zeit
o oder
en lugar de statt

ES Nuevo diseño de la mas clásica de las camisetas de algodón La Sportiva: la nueva Stripe T-shirt cambia el look pero no deja ser una de las imprescindibles en el armario de cualquier escalador.

DE Neues Design für eines der beliebtesten Baumwoll-T-Shirts von La Sportiva: das neue Stripe T-Shirt bleibt auch mit dem neuen Look eines der must haves für den Kleiderschrank jedes Kletterers.

Spanish German
algodón baumwoll
la la
ser bleibt
diseño design
camisetas shirts
nueva neue
las beliebtesten

ES ¿Por qué trabajar en un armario cuando puedes trabajar en la nube? El hardware de las instalaciones plantea un problema de flexibilidad, y la rigidez puede limitar tu pensamiento

DE Warum lokal arbeiten, wenn man in der Cloud arbeiten kann? Bei der Arbeit mit lokaler Hardware gibt es ein Flexibilitätsproblem, das Ihr Denken einschränken kann

Spanish German
nube cloud
hardware hardware
instalaciones lokal
limitar einschränken
pensamiento denken
en in
cuando wenn
por warum
puede kann

ES Otra característica prestada del juego es el clásico armario zombie

DE Ein weiteres geliehenes Spiel ist der klassische Zombie-Schrank

Spanish German
clásico klassische
armario schrank
zombie zombie
juego spiel
es ist
el der

ES Desde la granja hasta tu refrigerador, o desde la fábrica hasta tu armario, A.P. Moller - Maersk está desarrollando soluciones que satisfacen las necesidades de los clientes de un extremo a otro de la cadena de suministro.

DE Vom Bauernhof in den Kühlschrank, von der Fabrik in Ihren Kleiderschrank, A.P. Moller - Maersk entwickelt Lösungen für die Bedürfnisse aller Kunden vom Anfang der Lieferkette bis zum Ende.

Spanish German
granja bauernhof
refrigerador kühlschrank
fábrica fabrik
p p
maersk maersk
soluciones lösungen
extremo ende
a a
desarrollando entwickelt
clientes kunden
hasta bis
necesidades bedürfnisse
de vom

ES Me considero un "adicto al armario" en el sentido de que mantuve el alcance de mi uso en secreto

DE Ich betrachte mich als "Schrank-Süchtigen", indem ich den Umfang meiner Nutzung sehr geheim hielt

Spanish German
armario schrank
alcance umfang
secreto geheim
uso nutzung
me ich
de indem

ES ¿Alguna vez te has imaginado el armario de tus sueños? De ser así, se parecería mucho a cualquier colección de Twin-Set. Visita su boutique en Palma.

DE Wenn du als Mädchen von einem Traumkleiderschrank geträumt hast, dann würde er so aussehen. Twin-Set ist eine wunderschön feminine Boutique in Palma.

Spanish German
boutique boutique
palma palma
en in
parecer aussehen
así so

ES Si deseas renovar tu armario de verano tienes a tu disposición la línea de ropa informal de James Perse, inspirada en la Costa Oeste, exclusiva en Mallorca, o los mejores bañadores de Melissa Odabash, para mujeres y niñas

DE Für Ihre Sommergarderobe können Sie zwischen James Perses zwangloser Linie, die von der Westküste inspiriert und nur auf Mallorca erhältlich ist, und der eleganten Strand- und Badebekleidung von Melissa Odabash für Frauen und Mädchen wählen

Spanish German
línea linie
james james
inspirada inspiriert
costa strand
mallorca mallorca
mujeres frauen
y und
deseas sie
de zwischen
la der
en auf
tu ihre

ES Para tu fondo de armario de invierno inspírate en la época victoriana, caracterizada por las capas y blusas con lazo en el cuello, y en el rock and roll de los sesenta ? para lograr un look retro y moderno.

DE Lassen Sie sich von der viktorianischen Epoche mit ihren Capes und pompösen Blusen, sowie dem Rock’n Roll der 60er inspirieren ? für eine moderne Retro Silhouette.

Spanish German
época epoche
blusas blusen
retro retro
moderno moderne
y und

ES alquilo una pequeña habitaciòn que consta de armario, cajones,estanteria y dos camas individuales(cama nido) vivo en un barrio tranquilo de Barc...

DE Ich miete ein kleines Zimmer, das aus einem Kleiderschrank, Schubladen, Regalen und zwei Einzelbetten (Ausziehbett) besteht Ich lebe in einer ru...

Spanish German
pequeña kleines
cajones schubladen
vivo lebe
y und
consta besteht
a in

ES Amplia habitación doble en un piso en el centro de Londres (zona 1). La habitación cuenta con una cama doble, armario y escritorio. Eres libre de u...

DE Geräumiges Doppelzimmer in einer Wohnung im Zentrum von London (Zone 1). Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett, einen Kleiderschrank und einen Sch...

Spanish German
londres london
amplia geräumiges
cama doppelbett
y und
en el im
en in
piso wohnung
habitación zimmer

ES Ofrecemos una hermosa habitación con cama doble en Kingsnorton. Hay un montón de armario y espacio de almacenamiento. Vivimos muy cerca de la estac...

DE Wir bieten ein schönes Doppelzimmer in Kingsnorton. Es gibt viel Kleiderschrank und Stauraum. Wir wohnen sehr nahe am Bahnhof Bournville und ...

Spanish German
hermosa schönes
y und
ofrecemos wir bieten
en in
muy sehr
hay es

ES Habitaciones recientemente reformadas, totalmente amuebladas y con cerradura. Bellamente iluminado y cálido también incluye una cama, armario, cajo...

DE Kürzlich renovierte Zimmer, voll möbliert und abschließbar. Schön beleuchtet und warm umfasst auch ein Bett, einen Kleiderschrank, Schubladen und e...

Spanish German
recientemente kürzlich
totalmente voll
bellamente schön
iluminado beleuchtet
cálido warm
cama bett
y und
habitaciones zimmer
también auch
incluye umfasst
una ein

ES Vivo en un 3 Badroom y una casa adosada de 21/2 baños. TV, cama, armario, tocador, mesita de noche y un escritorio. ...

DE Ich lebe in einem 3 badroom und 21/2 Badezimmerreihenhaus. TV, Bett, Schrank, Kommode, Nachttisch und ein Schreibtisch. ...

Spanish German
vivo lebe
cama bett
armario schrank
escritorio schreibtisch
en in
y und

ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....

DE Mieten Sie ein Zimmer für Paare mit Jacuzzi, ein Doppelbett, Kleiderschrank, Kühlschrank, Mikrowelle, elektrische Dusche, Sofa, Pool. In der Nähe der .. p ...

Spanish German
alquiler mieten
parejas paare
nevera kühlschrank
microondas mikrowelle
eléctrica elektrische
sofá sofa
piscina pool
p p
cama doppelbett
ducha dusche
habitaciones zimmer
cerca in

ES Yo vivo en Copacabana, apartamento de 3 dormitorios, la habitación para huéspedes con una cama de matrimonio y armario una habitación de 16 metros ...

DE Ich lebe in Copacabana, 3-Zimmer-Wohnung verfügt das Zimmer für die Gäste mit einem Doppelbett und Schrank ein Zimmer von 16 Quadratmetern

Spanish German
vivo lebe
huéspedes gäste
armario schrank
cama doppelbett
y und
apartamento wohnung
en in
habitación zimmer

ES Tengo cama disponible y armario, con baño exclusivo. La cama está en mi oficina. Me gustan los perros y gatos. Se pueden combinar todos los de...

DE Ich habe verfügbar Bett und Schrank, mit exklusiven Bad. Das Bett ist in meinem Büro. Ich mag Hunde und Katzen. Sie können den ganzen Rest zu ...

Spanish German
cama bett
armario schrank
baño bad
exclusivo exklusiven
oficina büro
disponible verfügbar
y und
perros hunde
gatos katzen
en in
pueden können
está ist
me ich

ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.

DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.

Spanish German
algodón baumwoll
modelo modell
atemporal zeitlose
y und
dentro in
para innen

ES Una selección de las prendas más exclusivas que no pueden faltar en tu armario de invierno

DE Eine Auswahl der exklusivsten Artikel, die in Ihrer Wintergarderobe nicht fehlen dürfen.

Spanish German
selección auswahl
en in
no nicht

ES >Town & Country – una solución basada en armario modular para instalaciones tanto internas como externas

DE >Town & Country – eine Lösung aus Schaltschrankmodulen für die Innen- und Außenaufstellung

ES Ideal para completar tu fondo de armario: la Men's Pullover Hoodie se ha elaborado con felpa de algodón prémium de estupenda comodidad y durabilidad. Este modelo atemporal de peso medio se completa con elementos de la marca por dentro y por fuera.

DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank. Logodetails innen und außen zeichnen das zeitlose, mittelschwere Modell aus.

Spanish German
algodón baumwoll
modelo modell
atemporal zeitlose
y und
dentro in
para innen

ES Como no conectamos nuestros armarios de cocina completamente al techo y a todos los lados, todavía quedaba un hueco de 12 cm de ancho a la derecha de nuestro armario alto.

DE Da wir unsere Küchenschränke nicht komplett bis unter die Decke und an alle Seiten angeschlossen haben, war rechts neben unserem hohen Vorratsschrank noch eine Lücke von 12cm Breite.

Spanish German
y und
ancho breite
completamente komplett
no nicht
techo decke
todos alle
derecha rechts

ES De este modo, podríamos prescindir de un armario alto y seguir teniendo todos nuestros utensilios, Electrodomésticos de cocina y suministros en.

DE So konnten wir auf einen Hochschrank verzichten und bekommen trotzdem alle unsere Utensilien, Küchengeräte und Vorräte unter.

Spanish German
utensilios utensilien
y und
todos alle
seguir trotzdem

ES Imprescindible en el armario masculino, un acolchado más cálido y práctico que nunca: elige el abrigo que llevarás todo el invierno sin temblar.

DE Ein Muss für die moderne Herrengarderobe, ein Puffermantel, der wärmer und praktischer ist als je zuvor: Wählen Sie den Mantel, den Sie den ganzen Winter über tragen können, ohne zu frieren.

Spanish German
abrigo mantel
invierno winter
llevar tragen
y und
un ein
el der
en ganzen
que über
nunca sie
sin ohne

ES Disponible en una amplia gama de colores, esta camiseta de niño con cuello redondo está confeccionada en confortable tejido de punto de algodón. Renueve el armario para la vuelta al cole.

DE Zurück zur Schule in den schönsten Farben: Dieses Rundhals-T-Shirt für kleine LACOSTE-Fans ist durch seinen weichen Baumwolljersey besonders bequem.

Spanish German
colores farben
camiseta shirt
en in
está ist

ES En el armario de curiosidades, un objeto llama la atención: el difusor de perfume de interior, última creación de la Maison.

DE Entdecken Sie den unbegrenzt wiederauffüllbaren Diffusor, der in großen Räumen seinen Duft verströmt.

Spanish German
en in

ES Todo en el armario de curiosidades es valioso, delicado y elegante. En su interior no hay nada por casualidad.

DE Entdecken Sie die bezaubernde Winterkollektion von diptyque für die besten Geschenke zum Jahresende.

ES Manilla de armario de Westfalia con tornillos

DE Westfalia, Schubladenschnapper mit Schrauben

Spanish German
tornillos schrauben
de mit

ES Abrazadera de manilla de puerta de armario de Westfalia con tornillos

DE Westfalia, Schranktürschnapper, Halterung mit Schrauben

Spanish German
tornillos schrauben
de mit

ES Imagina que tienes que encontrar algo en un armario lleno hasta los topes

DE Stellen Sie sich vor, Sie müssten in einem Raum voller Lego einen ganz bestimmten Stein finden

Spanish German
encontrar finden
en in
que vor
los sie
un einen

ES Mesa táctil motorizada con armario PFTE 7121

DE PFTE 7121 Touchtisch motorisiert mit Schrank

Spanish German
armario schrank
mesa mit

ES En la parte trasera, cuenta con un armario de puertas plegables que oculta el mecanismo con sutileza y proporciona un agradable silencio a la cocina cuando su frente se encuentra cerrado.

DE Dahinter ein mit Falttüren zu öffnender Schrank, der die Technik geschickt versteckt und bei geschlossener Front angenehme Ruhe in den Raum bringt.

Spanish German
armario schrank
oculta versteckt
agradable angenehme
silencio ruhe
cocina raum
cerrado geschlossener
y und
en in
a zu
el bringt

ES MUEBLES DE BAÑO | Armario empotrado vertical con repisa | Silver de Armani Roca

DE FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver von Armani Roca

Spanish German
de von

ES Armario empotrado vertical con repisa de apertura derecha. Materiales: Aluminio lacado y MDF. 250 x 550 x 131 mm Acabados: 39 Nero 40 Greige 41 Plata

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Spanish German
de für

Showing 50 of 50 translations