Hire a translator I am translator

Translate "schwingungen" to Spanish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "schwingungen" from German to Spanish

Translations of schwingungen

"schwingungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schwingungen vibraciones

Translation of German to Spanish of schwingungen

German
Spanish

DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

DE verringert Schwingungen und Vibrationen, die oft Ermüdung oder Verletzungen verursachen

ES Reducción de los movimientos oscilatorios y de las vibraciones que causan fatiga y lesiones musculares

German Spanish
ermüdung fatiga
verletzungen lesiones
verursachen causan
und y
vibrationen vibraciones
oft de

DE reduziert Vibrationen und störende Schwingungen

ES Reducción de las vibraciones musculares

German Spanish
reduziert reducción
und las
vibrationen vibraciones

DE Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, Kaliber P.6000, 12 ½ Linien, 4,5 mm stark, 19 Steine, 21.600 Schwingungen/Stunde. Incabloc®-Stoßsicherung. 3 Tage Gangreserve, ein Federhaus. 110 Bauteile.

ES Movimiento mecánico de cuerda manual, calibre P.6000, 15½ líneas, 4,5 mm de espesor, 19 rubíes, 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de tres días, un barrilete. 110 componentes

German Spanish
uhrwerk movimiento
kaliber calibre
linien líneas
stunde hora
tage días
bauteile componentes
p p
mm mm
mit de

DE Schutz vor störenden Umwelteinflüssen, wie Temperaturschwankungen, Luftzug und akustische Schwingungen

ES Reducción de las interferencias ambientales procedentes de fuentes como las fluctuaciones de temperatura, las corrientes de aire y el ruido acústico

German Spanish
und y
vor de
wie como

DE Schwingungen eliminieren und Dynamik verbessern

ES Eliminación de las vibraciones y mejora de la dinámica

German Spanish
schwingungen vibraciones
dynamik dinámica
verbessern mejora
und y

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

German Spanish
hersteller fabricantes
schwingungen vibraciones
maßnahmen medidas
und y
reduzieren reducir
reduzierung para reducir

DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an

ES OptiStruct proporciona solvers para realizar análisis lineales, no lineales, vibraciones, acústica, fatiga, transferencia de calor y multifísicos

German Spanish
bietet proporciona
lineare lineales
analysen análisis
schwingungen vibraciones
akustik acústica
ermüdung fatiga
übertragung transferencia
wärme calor
und y
für de

DE Der Titan Kiiroo (->Rückblick) ist ein tolles Spielzeug, das Schwingungen mit verschiedenen Intensitäten verwendet, um Ihren Penis zu stimulieren.Mit seinen 9 Motoren kann jeder schneller kommen, als er es je für möglich gehalten hätte

ES El Titán Kiiroo (->Revisar) es un gran juguete que utiliza vibraciones a diferentes intensidades para estimular tu pene.Sus 9 motores pueden hacer que cualquiera vaya más rápido de lo que nunca pensaron que podrían

German Spanish
tolles gran
spielzeug juguete
schwingungen vibraciones
intensitäten intensidades
penis pene
motoren motores
gt gt
verschiedenen diferentes
es lo
ist es
verwendet utiliza
je nunca
zu a
hätte que
schneller rápido

DE Der Kiiroo Titan verwendet sehr präzise Schwingungen stattdessen und ich würde den Effekt, den es verursacht, nicht als "Schlaganfall" bezeichnen

ES El Kiiroo Titán utiliza vibraciones muy precisas en su lugar y no llamaría al efecto que causa un "derrame"

German Spanish
verwendet utiliza
präzise precisas
schwingungen vibraciones
effekt efecto
und y
stattdessen que
nicht no
sehr muy
der el
den a
als en

DE Die Geschmacksrichtungen und Aromen erobern den Konsumenten mit glückseligen und optimistischen Schwingungen

ES Sus sabores y aromas capturan al consumidor con sensaciones optimistas y alegres

German Spanish
konsumenten consumidor
und y
aromen sabores
mit con

DE Schwingungen eliminieren und Dynamik verbessern

ES Eliminación de las vibraciones y mejora de la dinámica

German Spanish
schwingungen vibraciones
dynamik dinámica
verbessern mejora
und y

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

German Spanish
hersteller fabricantes
schwingungen vibraciones
maßnahmen medidas
und y
reduzieren reducir
reduzierung para reducir

DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an

ES OptiStruct proporciona solvers para realizar análisis lineales, no lineales, vibraciones, acústica, fatiga, transferencia de calor y multifísicos

German Spanish
bietet proporciona
lineare lineales
analysen análisis
schwingungen vibraciones
akustik acústica
ermüdung fatiga
übertragung transferencia
wärme calor
und y
für de

DE Sanfte, niederfrequente Schwingungen und rotes LED verbessern zusammen die Elastizität und hinterlassen eine feste und geliftete Haut.

ES Las delicadas pulsaciones a baja frecuencia y la luz RED roja se unen para aumentar la elasticidad y la firmeza de la piel.

German Spanish
led luz
verbessern aumentar
elastizität elasticidad
haut piel
und y
zusammen de

DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

DE für mechanische Belastungen, Schwingungen und Bewegung, numerische Strömungsmechanik (CFD) und Multiphysics, um so einen schnellen, präzisen und innovativen Ansatz für die Lösung der anspruchsvollsten Konstruktionsprobleme zu bieten.

ES Esto brinda un enfoque rápido, preciso e innovador para solucionar la mayoría de los problemas complejos de diseño.

German Spanish
schnellen rápido
innovativen innovador
ansatz enfoque
bieten brinda
lösung solucionar
und e
zu a

DE Schwingungen eliminieren und Dynamik verbessern

ES Eliminación de las vibraciones y mejora de la dinámica

German Spanish
schwingungen vibraciones
dynamik dinámica
verbessern mejora
und y

DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.

ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.

German Spanish
hersteller fabricantes
schwingungen vibraciones
maßnahmen medidas
und y
reduzieren reducir
reduzierung para reducir

DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an

ES OptiStruct proporciona solvers para realizar análisis lineales, no lineales, vibraciones, acústica, fatiga, transferencia de calor y multifísicos

German Spanish
bietet proporciona
lineare lineales
analysen análisis
schwingungen vibraciones
akustik acústica
ermüdung fatiga
übertragung transferencia
wärme calor
und y
für de

DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

DE Im El Corte Inglés ist jeden Tag Weihnachten? oder sollte man Frühling sagen? Der frühere Slogan des Unternehmens „Im El Corte Inglés ist der Frühling da“ weist auf die positiven Schwingungen innerhalb seiner Filialen hin.

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

DE verringert Schwingungen und Vibrationen, die oft Ermüdung oder Verletzungen verursachen

ES Reducción de los movimientos oscilatorios y de las vibraciones que causan fatiga y lesiones musculares

German Spanish
ermüdung fatiga
verletzungen lesiones
verursachen causan
und y
vibrationen vibraciones
oft de

DE reduziert Vibrationen und störende Schwingungen

ES Reducción de las vibraciones musculares

German Spanish
reduziert reducción
und las
vibrationen vibraciones

DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

German Spanish
signal señal
original original
und y
zu a
zum de
wird en

DE Stark inspiriert von unsichtbaren Schwingungen zeigt er eine Welt, in der die Voodoo-Geister zum Leben erweckt werden, um die Fragen des Betrachters auszudrücken und zu provozieren.

ES Fuertemente inspirado por vibraciones invisibles, describe un mundo donde los espíritus vudú cobran vida para expresar y provocar el cuestionamiento del espectador.

German Spanish
stark fuertemente
inspiriert inspirado
schwingungen vibraciones
welt mundo
leben vida
und y
eine un
der el
zu para

DE „Das S1 erzeugte ausgeprägte Schwingungen, die den physischen ‚Kontakt‘ zwischen mir und dem Gletscher intensivierten

ES “El S1 creó una fuerte vibración que mejoró el ‘contacto’ físico entre el glaciar y yo

DE Die Schwingungen breiten sich mit gleichmäßiger Intensität auf die gesamte Klitoris aus statt nur auf ihren Mittelpunkt, was für einen sinnlichen und langsamen Orgasmus-Aufbau sorgt.

ES Las vibraciones se reparten con igual intensidad por todo el clítoris, no solo en su centro, para que alcances poco a poco un orgasmo gradual muy sensual.

German Spanish
schwingungen vibraciones
intensität intensidad
mittelpunkt centro
sinnlichen sensual
orgasmus orgasmo
einen un
und las
sich se
nur solo
mit con

Showing 28 of 28 translations