DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Englischer Schauspieler | Sean Connery | Bild Sean Connery am Set von James Bond...
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Englischer Schauspieler | Sean Connery | Bild Sean Connery am Set von James Bond...
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...
German | Spanish |
---|---|
kino | cine |
schauspieler | actor |
englischer | ingles |
bild | fotografía |
set | set |
james | james |
am | en el |
von | de |
DE Sean Connery am Set des James Bond "Goldfinger" im Jahr 1965.
ES Sean Connery en el set de "Goldfinger" de James Bond en 1965.
German | Spanish |
---|---|
set | set |
james | james |
im | en el |
des | de |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.
German | Spanish |
---|---|
dorf | pueblo |
neue | nueva |
technologie | tecnología |
millionen | millón |
amerikanischen | estados unidos |
könnte | pudiera |
war | fue |
ändern | cambiar |
team | equipo |
leben | vidas |
kind | niño |
kindern | niños |
eine | unidos |
ganzes | todo |
zu | a |
um | para |
nötig | necesario |
German | Spanish |
---|---|
direktor | director |
von | de |
more | más |
DE Sean Connery am Set von James Bond...von Vintage Collection - Nationaal Archie...ab
ES Sean Connery en el set de James Bond...por Vintage Collection - Nationaal Archie...desde
German | Spanish |
---|---|
set | set |
james | james |
vintage | vintage |
am | en el |
von | de |
ab | desde |
DE Sean Connery-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Sean Connery - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
sean | sean |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Englische Schauspieler | Bild Sean Connery
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor inglés | Fotografía Sean Connery
German | Spanish |
---|---|
kino | cine |
schauspieler | actor |
englische | inglés |
bild | fotografía |
sean | sean |
DE Porträt von Sean Conneryvon William Stevensab
ES Sean Connery - Con amor desde Rusiapor Collection Christopheldesde
German | Spanish |
---|---|
von | con |
DE Sean Connery und Ursula Andressvon Collection Christophelab
ES Sean Connery y Ursula Andresspor Collection Christopheldesde
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Sean Connery am Set von Goldfingervon Archivio Farabolaab
ES Sean Connery en el set de James Bond...por Vintage Collection - Nationaal Archie...desde
German | Spanish |
---|---|
set | set |
am | en el |
von | de |
DE Porträt von Sean Conneryvon Collection Christophelab
ES Sean Connery en 1976por Vintage Collection - Nationaal Archie...desde
DE Kevin Costner und Sean Connery-The Untouchables – Die...von Collection Christophel - Collection C...ab
ES Sean Connery - James Bondpor Anwar Husseindesde
DE Sean Connery Claudine Auger und Adolfo Celi im...von Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...ab
ES Sean Connery Claudine Auger y Adolfo Celi en...por Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...desde
German | Spanish |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
mario | mario |
und | y |
von | de |
im | en |
ab | desde |
DE Ein Smiley Sean Connery am Set von Thunderballvon Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...ab
ES Un sonriente Sean Connery en el set de...por Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...desde
German | Spanish |
---|---|
set | set |
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
mario | mario |
am | en el |
ab | desde |
von | de |
DE Sean Connery am Set von James Bond... Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Sean Connery en el set de James Bond... - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
set | set |
james | james |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
am | en el |
von | de |
DE Sean Connery am Set von James Bond...
ES Sean Connery en el set de James Bond...
German | Spanish |
---|---|
set | set |
james | james |
am | en el |
von | de |
DE Sean Connery dreht am 31. Juli 1971 in Amsterdam, Niederlande, den James-Bond-Film "James Bond 007 – Diamantenfieber".
ES Sean Connery rueda la película de James Bond "Diamonds are Forever" en Amsterdam, Holanda, el 31 de julio de 1971.
German | Spanish |
---|---|
film | película |
james | james |
amsterdam | amsterdam |
niederlande | holanda |
juli | julio |
in | en |
sean | sean |
den | el |
DE In der Hauptrolle: Sean Connery
ES Protagonizada por: Sean Connery
German | Spanish |
---|---|
in | por |
DE Im allerersten James-Bond-Film erweckt der schottische Schauspieler Sean Connery die britische Figur auf der großen Leinwand zum Leben
ES En la primera película de James Bond, el actor escocés Sean Connery da vida al personaje británico en la pantalla grande
German | Spanish |
---|---|
schauspieler | actor |
britische | británico |
figur | personaje |
leinwand | pantalla |
leben | vida |
film | película |
james | james |
groß | grande |
DE Sean Connery zieht sich zu diesem Zeitpunkt aus dem Franchise zurück
ES Sean Connery se retira de la franquicia en este momento
German | Spanish |
---|---|
franchise | franquicia |
zeitpunkt | momento |
zu | sean |
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
German | Spanish |
---|---|
wichtigen | importantes |
wein | vino |
kaffee | café |
und | y |
leben | vida |
zeit | tiempo |
immer | siempre |
guten | buen |
seinem | la |
dinge | cosas |
mit | de |
DE Sean Dudayev ist der Gründer von Frohes Marketing. Nachdem er sein erstes Unternehmen verkauft hatte, entschied er sich, das Gelernte zu nutzen, um anderen Unternehmern bei der Skalierung ihrer Geschäfte zu helfen und Frootful Marketing zu entwickeln.
ES Sean Dudayev es el fundador de Marketing Frootful. Después de vender su primera compañía, decidió tomar lo que aprendió para ayudar a otros empresarios a escalar sus negocios, dando origen a Frootful Marketing.
German | Spanish |
---|---|
gründer | fundador |
anderen | otros |
unternehmern | empresarios |
skalierung | escalar |
entschied | decidió |
marketing | marketing |
geschäfte | negocios |
verkauft | vender |
und | tomar |
ist | es |
zu | a |
helfen | ayudar |
erstes | para |
DE Sean ist Chief Product Architect bei Fastly. Er treibt die Produkt- und Technologiestrategie, Sicherheits- und Netzwerkforschung sowie die Verbreitung von Fastly auf globaler Ebene voran.
ES Sean es Chief Product Architect en Fastly y es el responsable de impulsar la estrategia de productos y tecnología, la investigación en materia de redes y seguridad, y la promoción de Fastly en todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
globaler | mundo |
architect | architect |
chief | responsable |
sicherheits | seguridad |
und | y |
ist | es |
product | product |
voran | de |
German | Spanish |
---|---|
britische | inglaterra |
und | y |
mit | de |
besteht | es |
German | Spanish |
---|---|
die | de |
aus | el |
und | los |
German | Spanish |
---|---|
wird | viene |
der | el |
DE Es zeigt auch einen jungen Bruce Wayne (David Mazouz), der mit dem Tod seiner Eltern zu tun hat, während er von Alfred (Sean Pertwee) aufgezogen wurde
ES También presenta a un joven Bruce Wayne (David Mazouz), que está lidiando con la muerte de sus padres mientras es criado por Alfred (Sean Pertwee)
German | Spanish |
---|---|
zeigt | presenta |
jungen | joven |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
david | david |
tod | muerte |
eltern | padres |
alfred | alfred |
auch | también |
während | mientras |
zu | a |
DE „Das Wichtigste an E-Mails ist, dass du Personen ansprichst, die von dir hören möchten“, sagt Sean Fletcher, Product Marketing Manager bei Mailchimp
ES "Lo más importante del correo electrónico es que estás hablando con la gente que quiere saber de ti", dice Sean Fletcher, director de marketing de producto en Mailchimp
German | Spanish |
---|---|
wichtigste | importante |
personen | gente |
möchten | quiere |
dir | ti |
sagt | dice |
manager | director |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
e | electrónico |
bei | en |
ist | es |
mails | correo |
du | estás |
die | lo |
DE Du möchtest personalisiertes Marketing optimieren? Sean Fletcher, Product Marketing Manager bei Mailchimp und Experte für Marketingstrategien, schlägt vor, die Automatisierungs-Features deiner Marketingplattform zu nutzen
ES ¿Quieres llevar tu marketing personalizado a un nivel superior? Sean Fletcher, director de marketing de productos de Mailchimp y experto en tácticas de marketing, sugiere que selecciones las funciones de automatización de tu plataforma de marketing
German | Spanish |
---|---|
personalisiertes | personalizado |
marketing | marketing |
manager | director |
mailchimp | mailchimp |
experte | experto |
schlägt vor | sugiere |
features | funciones |
automatisierungs | automatización |
deiner | tu |
und | y |
zu | a |
bei | de |
DE Alex Dalton Massagen und werden von Sean Duran gezüchtet am Gay0Day
ES Alex Dalton masajes y ser criado por Sean Duran en Gay0Day
German | Spanish |
---|---|
alex | alex |
massagen | masajes |
und | y |
werden | en |
DE Der in Nashville ansässige Produzent und Toningenieur Sean Giovanni hat sich mit uns zusammengesetzt, um über die Bedeutung der Gründung und des Aufbaus einer geschäftlichen und persönlichen Marke als Toningenieur und Produzent zu sprechen.
ES Este clip describe la importancia de la experiencia de implementación dentro de la industria del juego.
German | Spanish |
---|---|
bedeutung | importancia |
in | dentro |
und | este |
DE Plötzlich ist der sechszehnjährige Sean für Daniels Sicherheit, Unterkunft und Verständnis von Richtig und Falsch verantwortlich
ES De un día para otro, Sean, de dieciséis años, pasa a estar a cargo de Daniel y debe velar por su seguridad y bienestar, además de enseñarle lo que está bien y lo que está mal
German | Spanish |
---|---|
falsch | mal |
sicherheit | seguridad |
und | y |
ist | está |
DE Während Daniels Kraft wächst, liegt es bei Sean, die Regeln festzulegen, nach denen sie leben
ES La telequinesis de Daniel se vuelve cada vez más fuerte, y Sean tendrá que sentar una serie de reglas
German | Spanish |
---|---|
regeln | reglas |
sie | tendrá |
bei | de |
DE Als Sean formen deine Entscheidungen das Schicksal der Diaz-Brüder und all jener, denen sie begegnen.
ES En el papel de Sean, tus elecciones determinarán el destino de los hermanos Diaz y las vidas de la gente que van conociendo.
German | Spanish |
---|---|
entscheidungen | elecciones |
brüder | hermanos |
und | y |
all | en |
DE Daniel lernt stets von Sean – und was du ihm beibringst, hat weitreichende Konsequenzen.
ES Daniel siempre sigue el ejemplo de Sean, y lo que le enseñes tendrá consecuencias trascendentales.
German | Spanish |
---|---|
daniel | daniel |
stets | siempre |
konsequenzen | consecuencias |
von | de |
und | y |
hat | tendrá |
was | que |
DE Transportleiter Sean LynnÜberseeversand weltweit Paddi Keys Transportassistent Europa Pavel Chursin Transportleiter Dubai, USA und Australien Aaron Holden
ES Gerente de transporte Sean LynnEnvíos al extranjero en todo el mundo Paddi KeysAsistente de transporte en Europa Pavel ChursinGerente de transporte en Dubái, EE. UU. y Australia Aaron Holden
German | Spanish |
---|---|
europa | europa |
dubai | dubái |
australien | australia |
aaron | aaron |
und | y |
weltweit | mundo |
DE wurde in der Sean Kelly Gallery in New York, USA gezeigt (8. September bis 21. Oktober 2017).
ES fue expuesta en la Sean Kelly Gallery en Nueva York, EE. UU. (8 de septiembre – 21 de octubre de 2017).
German | Spanish |
---|---|
sean | sean |
kelly | kelly |
gallery | gallery |
new | nueva |
york | york |
usa | ee. uu |
wurde | fue |
in | en |
september | septiembre |
oktober | octubre |
DE Sean Condon, Vice President Omnichannel von ASICS, sagte, dass die Identitätsmarketingprogramme von ASICS einen vierstelligen ROI generieren.
ES Y Sean Condon, vicepresidente omnicanal de ASICS, dijo que los programas de marketing de identidad de ASICS generan un ROI de cuatro dígitos.
German | Spanish |
---|---|
vice | vicepresidente |
omnichannel | omnicanal |
sagte | dijo |
roi | roi |
generieren | generan |
DE Wer spielte noch gleich die Hauptrolle in der Erfolgsverfilmung von Umberto Ecos „Der Name der Rose“? Sean Connery? Stimmt – einerseits
ES ¿Quién desempeña el papel protagónico en la exitosa película basada en el libro de Umberto Eco “El nombre de la Rosa”? ¿Sean Connery? Es cierto, en parte
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
German | Spanish |
---|---|
wichtigen | importantes |
wein | vino |
kaffee | café |
und | y |
leben | vida |
zeit | tiempo |
immer | siempre |
guten | buen |
seinem | la |
dinge | cosas |
mit | de |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.
German | Spanish |
---|---|
dorf | pueblo |
neue | nueva |
technologie | tecnología |
millionen | millón |
amerikanischen | estados unidos |
könnte | pudiera |
war | fue |
ändern | cambiar |
team | equipo |
leben | vidas |
kind | niño |
kindern | niños |
eine | unidos |
ganzes | todo |
zu | a |
um | para |
nötig | necesario |
DE Im allerersten James-Bond-Film erweckt der schottische Schauspieler Sean Connery die britische Figur auf der großen Leinwand zum Leben
ES En la primera película de James Bond, el actor escocés Sean Connery da vida al personaje británico en la pantalla grande
German | Spanish |
---|---|
schauspieler | actor |
britische | británico |
figur | personaje |
leinwand | pantalla |
leben | vida |
film | película |
james | james |
groß | grande |
DE Sean Connery zieht sich zu diesem Zeitpunkt aus dem Franchise zurück
ES Sean Connery se retira de la franquicia en este punto
German | Spanish |
---|---|
zeitpunkt | punto |
franchise | franquicia |
zu | sean |
DE Sean Connery kehrt als James Bond zurück - 12 Jahre, nachdem er die Rolle zuletzt gespielt hat
ES Sean Connery regresa como James Bond, 12 años después de la última vez que interpretó el papel
German | Spanish |
---|---|
james | james |
zuletzt | última |
kehrt | regresa |
rolle | papel |
jahre | años |
DE Sean Dudayev ist der Gründer von Frohes Marketing. Nachdem er sein erstes Unternehmen verkauft hatte, entschied er sich, das Gelernte zu nutzen, um anderen Unternehmern bei der Skalierung ihrer Geschäfte zu helfen und Frootful Marketing zu entwickeln.
ES Sean Dudayev es el fundador de Marketing Frootful. Después de vender su primera compañía, decidió tomar lo que aprendió para ayudar a otros empresarios a escalar sus negocios, dando origen a Frootful Marketing.
German | Spanish |
---|---|
gründer | fundador |
anderen | otros |
unternehmern | empresarios |
skalierung | escalar |
entschied | decidió |
marketing | marketing |
geschäfte | negocios |
verkauft | vender |
und | tomar |
ist | es |
zu | a |
helfen | ayudar |
erstes | para |
German | Spanish |
---|---|
britische | inglaterra |
und | y |
mit | de |
besteht | es |
German | Spanish |
---|---|
kurs | curso |
präsentationen | presentaciones |
fragen | preguntas |
und | y |
design | diseño |
designer | diseñador |
besteht | es |
Showing 50 of 50 translations