Hire a translator I am translator

Translate "servicemanagement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "servicemanagement" from German to Spanish

Translations of servicemanagement

"servicemanagement" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

servicemanagement gestión de servicios

Translation of German to Spanish of servicemanagement

German
Spanish

DE SolarWinds bietet eine benutzerfreundliche Plattform für das IT-Servicemanagement (ITSM), mit der Sie Ihre Produktivität im Servicemanagement maximieren und gleichzeitig ITIL-Best Practices einhalten können.

ES SolarWinds ofrece una plataforma de administración de servicios de TI (ITSM) fácil de usar diseñada para satisfacer sus necesidades de administración de servicios a fin de maximizar la productividad y respetar las prácticas recomendadas de ITIL.

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio.

German Spanish
transparenz transparencia
telegraph telegraph
entschied decidió
it ti
und y
unternehmen negocio
im tiempo
damit de

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio

German Spanish
transparenz transparencia
telegraph telegraph
entschied decidió
it ti
und y
unternehmen negocio
im tiempo
damit de

DE Asset- und Konfigurationsmanagement, das deine Servicemanagement-Praktiken unterstützt

ES Gestión de la configuración y de los activos que respalda tus prácticas de gestión de servicios

German Spanish
asset activos
praktiken prácticas
und y
unterstützt respalda
das de
deine la

DE Lade das E-Book herunter und finde heraus, wie Kunden verschiedenster Größe und aus unterschiedlichen Branchen ihr IT-Servicemanagement mit Atlassian modernisiert haben.

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

German Spanish
e-book libro electrónico
größe tamaños
atlassian atlassian
book libro
e electrónico
branchen sectores
und y
it ti
kunden clientes

DE Jira Service Management Cloud Standard ist das bewährte Servicemanagement-Tool, das du bereits kennst

ES Jira Service Management Cloud Standard es la herramienta de gestión de servicios que conoces y te encanta

German Spanish
jira jira
cloud cloud
standard standard
tool herramienta
ist es
management gestión
service service

DE Bringe dein Servicemanagement mit unserer robusten API auf Vordermann

ES Potencia tu gestión de servicios con nuestras API estables

German Spanish
servicemanagement gestión de servicios
api api
dein tu
bringe con

DE Servicemanagement, das mit deinem Team skaliert werden kann

ES Gestión de servicios que escala con tu equipo

German Spanish
servicemanagement gestión de servicios
skaliert escala
deinem tu
team equipo
mit de

DE Dein Weg zum modernen IT-Servicemanagement

ES Descubrir la gestión de asistencia de TI moderna

German Spanish
modernen moderna
dein la
it ti
weg de

DE Das High-Velocity-IT-Servicemanagement der Zukunft

ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)

German Spanish
it ti
high high

DE Was ist ITSM? Ein Benutzerhandbuch für das IT-Servicemanagement

ES ¿Qué es la gestión de servicios de TI (ITSM)? Guía para la gestión de servicios de TI

German Spanish
benutzerhandbuch guía
it ti
ist es
was qué

DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM, es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

German Spanish
services servicios
teams equipos
end integral
it ti
auch también
kunden clientes
oft de
weise forma

DE Wie bereits erwähnt, ist IT-Servicemanagement einfach die Art und Weise, wie IT-Teams die Bereitstellung von IT-Services für Kunden verwalten

ES Como hemos mencionado antes, la gestión de servicios de TI es simplemente la forma en que los equipos de TI administran la prestación de servicios de TI a los clientes

German Spanish
erwähnt mencionado
it ti
teams equipos
services servicios
verwalten administran
ist es
kunden clientes
weise forma
von de
einfach a

DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen

ES Un enfoque estructurado de la gestión de servicios también coordina la TI con los objetivos empresariales, lo que estandariza la prestación de servicios en función de los presupuestos, recursos y resultados

German Spanish
servicemanagement gestión de servicios
budgets presupuestos
ergebnissen resultados
ansatz enfoque
services servicios
ressourcen recursos
und y
basierend con
auch también
it de

DE Education Payroll verbessert Servicemanagement und Monitoring

ES Education Payroll mejora las funciones de supervisión y gestión de los servicios

German Spanish
verbessert mejora
monitoring supervisión
education education
und y

DE Eine ITSM-Lösung (IT-Servicemanagement), die die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Verwaltung der Mitarbeiterservices kennt

ES Una solución de administración de sistemas que comprende lo que supone administrar correctamente los servicios de los empleados

German Spanish
lösung solución
verwaltung administración

DE Dateiübertragung, Remote-Befehlszeilenvorgänge oder Servicemanagement im Hintergrund: Der Endbenutzer kann dabei ungestört weiterarbeiten.

ES Transfiera archivos, ejecute operaciones de línea de comandos remota o administre servicios en segundo plano sin interrumpir la actividad de los usuarios finales.

German Spanish
endbenutzer usuarios
übertragung transfiera
datei archivos
remote remota
oder o
im en

DE Microland, ein führender Anbieter für IT-Servicemanagement, integriert Qlik als Visualisierungsebene in seine SmartInsights-Plattform mit vordefinierten Dashboards und KPIs für die Kunden

ES Microland, una empresa líder en la gestión de servicios informáticos, ha incorporado a Qlik como la capa de visualización de su plataforma SmartInsights, compuesta por cuadros de mando preconstruidos y KPI para sus clientes

German Spanish
anbieter servicios
integriert incorporado
qlik qlik
kpis kpi
kunden clientes
plattform plataforma
und y
in en
führender líder
dashboards cuadros de mando
mit de

DE Integration des Asset-Repositorys in Ihre Servicemanagement-CMDB für stets aktuelle Assetdaten, einfaches Request-Management und eine verbesserte Servicebereitstellung.

ES Los repositorios de activos se integran con su CMDB de gestión de servicios para obtener información de activos actualizada, una gestión de solicitudes sencilla y una entrega de servicios mejorada.

German Spanish
aktuelle actualizada
einfaches sencilla
verbesserte mejorada
repositorys repositorios
asset activos
integration integran
cmdb cmdb
und y
management gestión
für de
in con

DE Bringen Sie Ihr IT-Servicemanagement auf die richtige Größe.

ES Reestructure correctamente la gestión de sus servicios de TI.

German Spanish
richtige correctamente
it ti
ihr de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.

ES Algunas de sus funciones más populares son las herramientas de gestión de servicios con tecnología de IA que ofrecen recomendaciones basadas en datos, una base de conocimientos, y compatibilidad con las comunicaciones omnicanal.

German Spanish
empfehlungen recomendaciones
ki ia
zu a
funktionen funciones
und y
tools herramientas
beliebtesten las

DE Eine intuitive, integrierte und automatisierte ITIL-fähige Lösung für das IT-Servicemanagement (ITSM) zur Optimierung Ihrer Produktivität.

ES Una solución de administración de los servicios de TI (ITSM) preparada para ITIL intuitiva, integrada y automatizada que optimiza la productividad.

German Spanish
intuitive intuitiva
integrierte integrada
automatisierte automatizada
lösung solución
optimierung optimiza
produktivität productividad
itil itil
und y
it ti

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.

ES Suite de gestión de servicios totalmente gestionada que incluye tickets, automatización del flujo de trabajo y notificación para ITSM, atención al cliente y seguridad.

German Spanish
vollständig totalmente
benachrichtigungen notificación
sicherheit seguridad
umfasst incluye
suite suite
verwaltete gestionada
kundenservice atención al cliente
und y
für de

DE Microland, ein führender Anbieter für IT-Servicemanagement, integriert Qlik als Visualisierungsebene in seine SmartInsights-Plattform mit vordefinierten Dashboards und KPIs für die Kunden

ES Microland, una empresa líder en la gestión de servicios informáticos, ha incorporado a Qlik como la capa de visualización de su plataforma SmartInsights, compuesta por cuadros de mando preconstruidos y KPI para sus clientes

German Spanish
anbieter servicios
integriert incorporado
qlik qlik
kpis kpi
kunden clientes
plattform plataforma
und y
in en
führender líder
dashboards cuadros de mando
mit de

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio

German Spanish
transparenz transparencia
telegraph telegraph
entschied decidió
it ti
und y
unternehmen negocio
im tiempo
damit de

DE Eine ITSM-Lösung (IT-Servicemanagement), die die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Verwaltung der Mitarbeiterservices kennt

ES Una solución de administración de sistemas que comprende lo que supone administrar correctamente los servicios de los empleados

German Spanish
lösung solución
verwaltung administración

DE Bringe dein Servicemanagement mit unserer robusten API auf Vordermann

ES Potencia tu gestión de servicios con nuestras API estables

German Spanish
servicemanagement gestión de servicios
api api
dein tu
bringe con

DE Servicemanagement, das mit deinem Team skaliert werden kann

ES Gestión de servicios que escala con tu equipo

German Spanish
servicemanagement gestión de servicios
skaliert escala
deinem tu
team equipo
mit de

DE Dein Weg zum modernen IT-Servicemanagement

ES Descubrir la gestión de asistencia de TI moderna

German Spanish
modernen moderna
dein la
it ti
weg de

DE Das High-Velocity-IT-Servicemanagement der Zukunft

ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)

German Spanish
it ti
high high

DE Asset- und Konfigurationsmanagement, das deine Servicemanagement-Praktiken unterstützt

ES Gestión de la configuración y de los activos que respalda tus prácticas de gestión de servicios

German Spanish
asset activos
praktiken prácticas
und y
unterstützt respalda
das de
deine la

DE IT-Servicemanagement, das das volle Potenzial von High-Velocity-Teams entfaltet

ES Gestión de servicios de TI que libera a los equipos de alta velocidad

German Spanish
it ti
teams equipos
high alta
von de

DE Demokratisiere das Servicemanagement, indem du Verwaltungsberechtigungen an Projektbesitzer delegierst. Erhöhe die Autonomie und behalte gleichzeitig die Kontrolle und den Überblick.

ES Democratiza la gestión de servicios delegando permisos de administración a los propietarios de proyectos. Aumenta la autonomía a la vez que se mantienen la visibilidad y el control.

German Spanish
servicemanagement gestión de servicios
erhöhe aumenta
autonomie autonomía
und y
kontrolle control
indem de

DE Lade das E-Book herunter und finde heraus, wie Kunden verschiedenster Größe und aus unterschiedlichen Branchen ihr IT-Servicemanagement mit Atlassian modernisiert haben.

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

German Spanish
e-book libro electrónico
größe tamaños
atlassian atlassian
book libro
e electrónico
branchen sectores
und y
it ti
kunden clientes

DE Was ist ITSM? Ein Benutzerhandbuch für das IT-Servicemanagement

ES ¿Qué es la gestión de servicios de TI (ITSM)? Guía para la gestión de servicios de TI

German Spanish
benutzerhandbuch guía
it ti
ist es
was qué

DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM, es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

German Spanish
services servicios
teams equipos
end integral
it ti
auch también
kunden clientes
oft de
weise forma

DE Wie bereits erwähnt, ist IT-Servicemanagement einfach die Art und Weise, wie IT-Teams die Bereitstellung von IT-Services für Kunden verwalten

ES Como hemos mencionado antes, la gestión de servicios de TI es simplemente la forma en que los equipos de TI administran la prestación de servicios de TI a los clientes

German Spanish
erwähnt mencionado
it ti
teams equipos
services servicios
verwalten administran
ist es
kunden clientes
weise forma
von de
einfach a

Showing 50 of 50 translations