Hire a translator I am translator

Translate "sicherheitsmassnahmen" to Spanish

Showing 10 of 10 translations of the phrase "sicherheitsmassnahmen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of sicherheitsmassnahmen

German
Spanish

DE Sie gewährleistet, dass die Sicherheitsmassnahmen erfasst und laufend verbessert werden, damit die Daten vor Verlust, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen und Schäden geschützt werden.

ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.

German Spanish
verbessert mejora
diebstahl robo
und y
systeme sistemas
verlust pérdida
geschützt seguridad
daten datos
erfasst registro
oder o

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.

German Spanish
drastisch drásticamente
kosten costo
wenig poca
schutz protección
schnell rápida
und y
oder o
oft de
zu para
viel demasiada

DE Wie kann BYOD, wenn es nicht generell untersagt werden kann, so gehandhabt werden, dass die Privatsphäre der Benutzer respektiert wird und gleichzeitig die Sichtbarkeit und die Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen gewährleistet bleiben?

ES Si no puede prohibir por completo el uso de dispositivos propios (BYOD), ¿cómo podrá manejarlo para respetar la privacidad del usuario y preservar la visibilidad y el cumplimiento de la seguridad?

German Spanish
byod byod
sichtbarkeit visibilidad
benutzer usuario
und y
wenn si
nicht no
privatsphäre privacidad

DE Unsere physischen Sicherheitsmassnahmen instand zu halten und auszubauen, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugang zu den Infrastrukturen, in denen Ihre Daten gespeichert sind, erhalten.

ES Mantener y desarrollar nuestras medidas de seguridad física con el fin de impedir el acceso a las infraestructuras en las están guardados sus datos a personas no autorizadas.

German Spanish
physischen física
verhindern impedir
infrastrukturen infraestructuras
gespeichert guardados
zugang acceso
daten datos
und y
halten mantener
in en
zu a
den de

DE MEHR ERFAHREN ZU DEN FRESHWORKS-SICHERHEITSMASSNAHMEN

ES MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD DE FRESHWORKS

German Spanish
den de
zu acerca

DE Abschnitt VI. TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE SICHERHEITSMASSNAHMEN

ES Sección VI. MEDIDAS DE SEGURIDAD TÉCNICAS Y ORGANIZATIVAS

German Spanish
abschnitt sección
vi vi
organisatorische organizativas
und y

DE Sie gewährleistet, dass die Sicherheitsmassnahmen erfasst und laufend verbessert werden, damit die Daten vor Verlust, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen und Schäden geschützt werden.Weitere Infos

ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.Saber más

German Spanish
diebstahl robo
und y
systeme sistemas
verlust pérdida
geschützt seguridad
daten datos
erfasst registro
verbessert mejora
oder o

DE Ein ISMS soll die Sicherheitsmassnahmen verstärken, um den Schutz der Informationswerte eines Unternehmens oder von dessen Kunden in einem bestimmten Bereich zu gewährleisten

ES El SGSI está destinado a reforzar les medidas de seguridad con el fin de garantizar la protección de los activos de información de una empresa o de sus clientes en un perímetro definido

German Spanish
verstärken reforzar
kunden clientes
schutz protección
gewährleisten garantizar
in en
oder o
zu a
unternehmens con

DE Unsere physischen Sicherheitsmassnahmen instand zu halten und auszubauen, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugang zu den Infrastrukturen, in denen Ihre Daten gespeichert sind, erhalten.

ES Mantener y desarrollar nuestras medidas de seguridad física con el fin de impedir el acceso a las infraestructuras en las están guardados sus datos a personas no autorizadas.

German Spanish
physischen física
verhindern impedir
infrastrukturen infraestructuras
gespeichert guardados
zugang acceso
daten datos
und y
halten mantener
in en
zu a
den de

DE Wir haben für unser E-Mail-Angebot Sicherheitsmassnahmen eingeführt, um feststellen zu können, wann eine E-Mail-Adresse missbräuchlich und anormal verwendet wird

ES En el marco de la oferta de Correo, hemos implementado medidas de seguridad con el fin de detectar usos abusivos y anormales de una dirección de correo

German Spanish
eingeführt implementado
feststellen detectar
angebot oferta
verwendet usos
und y
adresse dirección
mail correo
zu fin
wir haben hemos
für de
wird en

Showing 10 of 10 translations