DE Die beste Collaboration-Softwares im Vergleich
Translate "softwares" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "softwares" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of softwares
German
Spanish
ES Cómo Afecta la Tecnología a la Comunicación
| German | Spanish |
|---|---|
| die | la |
DE Die Nr. 1 unter den Softwares für agile Teams
ES El software líder de los equipos ágiles
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| teams | equipos |
| unter | de |
DE FIDO2 ist rückwärts kompatibel mit allen zuvor zertifizierten FIDO-Sicherheitshardwares und -softwares, sodass diese Lösungen weiterhin für Webbrowser genutzt werden können, die WebAuthn unterstützen
ES Lo bueno es que FIDO2 posee compatibilidad retroactiva con todo el hardware y el software que ya contaba con la certificación FIDO, y estas soluciones seguirán funcionando con los navegadores web compatibles con WebAuthn
| German | Spanish |
|---|---|
| fido | fido |
| zertifizierten | certificación |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| kompatibel | compatibles |
| webbrowser | web |
| ist | es |
| sodass | con |
DE Senden Sie E-Mails und fügen Sie Ihren Listen automatisiert Kontakte hinzu, indem Sie Softwares wie Prestashop, Shopify, WordPress und viele mehr mit Sendinblue verbinden.
ES Agrega tus contactos automáticamente, envía emails y más, utilizando nuestras integraciones para plataformas como WordPress, Prestashop y Shopify.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| und | y |
| mails | emails |
| sie | nuestras |
| hinzu | agrega |
| wie | como |
| senden | a |
| mehr | más |
DE Postmen - Die Nummer eins unter den Multi-Carrier Versand Softwares & APIs
ES Postmen - API y software #1 de envío para múltiples Compañías de carrier
| German | Spanish |
|---|---|
| versand | envío |
| softwares | software |
| apis | api |
| multi | múltiples |
| unter | de |
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| vielzahl | opciones |
| steuerelementen | controles |
| und | y |
DE Es gibt mehrere Softwares auf dem Markt, die die gleiche Aufgabe erfüllen können, aber das wichtige Element, das Speechelo von der Konkurrenz unterscheidet, ist der Tonfall
ES Hay varios softwares en el mercado que pueden realizar la misma función, pero el elemento importante que distingue a Speechelo de la competencia es su tono de voz
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtige | importante |
| unterscheidet | distingue |
| aufgabe | función |
| markt | mercado |
| aber | pero |
| konkurrenz | la competencia |
| element | elemento |
| ist | es |
| mehrere | varios |
| es | hay |
| gleiche | la misma |
DE Der wichtigste Vorteil der Lösung von Aircall ist die Tatsache, dass sie mit der großen Mehrheit aller CRM- und Kundenservice Softwares kompatibel ist: HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front oder Microsoft Dynamics
ES La principal ventaja de la solución de Aircall es su compatibilidad con la mayoría de los software de atención al cliente y CRM, como HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front y Microsoft Dynamics
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| softwares | software |
| kompatibel | compatibilidad |
| salesforce | salesforce |
| microsoft | microsoft |
| hubspot | hubspot |
| front | front |
| dynamics | dynamics |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| crm | crm |
| freshdesk | freshdesk |
| lösung | solución |
| kundenservice | atención al cliente |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
DE Die 10 besten Resourcenmanagment-Softwares & Tools 2021
ES Las 10 Mejores Herramientas y Software de Gestión de Recursos de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| besten | mejores |
| tools | herramientas |
| die | de |
DE Wie Finanzinstitute Online-Feedback-Softwares verwenden, um die Online-Experience zu verbessern
ES Cómo las Instituciones Financieras utilizan el Software de Retroalimentación en Línea para mejorar la experiencia en Línea
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| feedback | retroalimentación |
| experience | experiencia |
| verwenden | software |
| zu | para |
DE Unsere ausgezeichneten Scanner, Softwares und Services sind weltweit und durch unser Netzwerk an Vertriebspartnern verfügbar.
ES Nuestra oferta de escáneres, software y servicios de reconocido prestigio está disponible a nivel mundial y a través de nuestra red de socios de canal.
| German | Spanish |
|---|---|
| scanner | escáneres |
| softwares | software |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| netzwerk | red |
| weltweit | mundial |
| services | servicios |
| an | través |
| durch | de |
DE Top 20 Softwares für Digital Asset Management (DAM)
ES Los 20 Mejores Programas de Gestión de Activos Digitales (DAM)
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digitales |
| asset | activos |
| management | gestión |
| top | mejores |
| für | de |
DE Remote Work steigert den Bedarf nach E-Learning Softwares
ES Top 10 Plataformas de Gestión de Datos: Una vista general
| German | Spanish |
|---|---|
| den | de |
DE Mach deine Lieblingsgames und -softwares mit deinem SteelSeries-Gear bekannt.
ES Es hora de tus juegos y software favoritos. para cumplir con su equipo de SteelSeries.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| deine | tus |
| deinem | su |
| mit | de |
DE Die Anwendung usBIM.clash ist jetzt verfügbar, mit der Sie den BIM-Clash Detection-Prozess, vollständig online verwalten können und ohne Softwares installieren zu müssen
ES La aplicación de usBIM.clash para gestionar el proceso de BIM clash detection online, sin tener que descargar nada, está ahora disponible
| German | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| bim | bim |
| jetzt | ahora |
| verfügbar | disponible |
| verwalten | gestionar |
| prozess | proceso |
| anwendung | aplicación |
| ist | está |
| zu | para |
| ohne | sin |
DE Wie man die Clash Detection von BIM-Modellen durchführt, die von verschiedenen Planern und Softwares erstellt wurden
ES Cómo realizar la clash detection de modelos BIM creados por diseñadores y software diferentes
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| softwares | software |
| erstellt | creados |
| modellen | modelos |
| bim | bim |
| und | y |
DE multidisziplinäre Projektteams, Fachleute und Unternehmen zu koordinieren die sich an verschiedenen Orten befinden und mit unterschiedlichen Softwares arbeiten;
ES coordinar el equipo del proyecto con equipos de trabajo multidisciplinarios, profesionales individuales y empresas situadas el distintos lugares y que trabajan con varios softwares
| German | Spanish |
|---|---|
| koordinieren | coordinar |
| orten | lugares |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| verschiedenen | distintos |
| mit | de |
| zu | profesionales |
DE ACCA ist stets an Ihrere Seite, um kontinuierlichen Support in der täglichen Verwendung der Softwares zu geben.
ES ACCA está siempre a tu lado, desde el aprendizaje hasta el uso diario del programa
| German | Spanish |
|---|---|
| acca | acca |
| täglichen | diario |
| ist | está |
| der | el |
| seite | lado |
| zu | a |
DE ACCA ist der größte Experte IFC-OpenBIM®. Das Unternehmen mit der größten Anzahl IFC-zertifizierter BIM-Softwares der Welt. Die BIM-Auswahl für alle, die frei mit anderen zusammenarbeiten und stets über alle Daten verfügen möchten
ES ACCA es el experto N°1 IFC-OpenBIM®. La empresa con el mayor número de software BIM certificados IFC en el mundo. La elección BIM de quien quiere libre colaboración y verdadera disponibilidad de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| acca | acca |
| experte | experto |
| welt | mundo |
| frei | libre |
| zusammenarbeiten | colaboración |
| möchten | quiere |
| bim | bim |
| ifc | ifc |
| auswahl | elección |
| daten | datos |
| und | y |
| zertifizierter | certificados |
| unternehmen | empresa |
| größte | el mayor |
| ist | es |
| anzahl | número |
DE Sie verwalten, visualisieren und ändern das BIM-Modell im IFC-Format ohne BIM-Authoring-Softwares.
ES Gestionas, visualizas y modificas el modelo BIM en formato IFC sin ningún software de Autoría BIM
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
| bim | bim |
| format | formato |
| ifc | ifc |
| und | y |
| im | en |
| ohne | sin |
DE Auf diese Weise können Sie alle Revisionen der Issues verfolgen, die mit Softwares für Clash-Detection und Model Checking generiert wurden, um diese in Co-Working zu bearbeiten und somit alle mit dem Projekt verbundenen Probleme zu lösen.
ES De esta manera puedes trazar revisiones aportadas a las issue generadas con todos los software de clash detection y model checking, revisar en co-working y resolver todas las problemáticas del proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| revisionen | revisiones |
| softwares | software |
| generiert | generadas |
| bearbeiten | revisar |
| projekt | proyecto |
| lösen | resolver |
| weise | manera |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| alle | todos |
| können sie | puedes |
DE Vergleichstabelle der Softwares der PriMus-Lösung:
ES Tabla comparativa de los software de la solución PriMus:
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| lösung | solución |
DE und Softwares für das Bauwesen
ES y software para la construcción
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| bauwesen | construcción |
| und | y |
| für | para |
DE Das Abonnement für eine oder mehrere Softwares bietet folgende Vorteile:
ES La activación de una suscripción para uno o más software brinda las siguientes ventajas:
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| abonnement | suscripción |
| vorteile | ventajas |
| oder | o |
| bietet | brinda |
| folgende | para |
| für | de |
| mehrere | más |
DE die Testversionen der Softwares ACCA downloaden
ES descargar las versiones de prueba del software ACCA
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| acca | acca |
| downloaden | descargar |
| der | de |
DE Softwares der ACCA-Sammlung, an denen Sie interessiert sind (alle oder nur einige):
ES Softwares de la gama ACCA al que está interesado (todos o algunos de ellos):
| German | Spanish |
|---|---|
| interessiert | interesado |
| einige | algunos |
| alle | todos |
| oder | o |
DE Unbegrenzte Vollversionen der Softwares, kostenlos für einen Monat.
ES Un mes de prueba gratuita, sin limitaciones y sin obligaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| monat | mes |
DE SOTI ist ein bewährter Anbieter innovativer Softwares und Marktführer für EMM-Lösungen
ES SOTI es un innovador probado y un líder en el sector de los EMM
| German | Spanish |
|---|---|
| bewährter | probado |
| innovativer | innovador |
| und | y |
| ist | es |
DE Die 10 besten Resourcenmanagment-Softwares & Tools 2022
ES Planifica Tus Proyectos: Los 15 Mejores Programas para la Programación de Proyectos de 2022
| German | Spanish |
|---|---|
| besten | mejores |
| tools | programas |
DE Die 10 besten Resourcenmanagment-Softwares & Tools 2022
ES Planifica Tus Proyectos: Los 15 Mejores Programas para la Programación de Proyectos de 2022
| German | Spanish |
|---|---|
| besten | mejores |
| tools | programas |
DE Die beiden Softwares wurden unabhängig voneinander entwickelt und funktionieren auf sehr unterschiedliche Weise.
ES Los dos programas están diseñados de forma independiente el uno del otro, y funcionan de forma muy diferente.
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängig | independiente |
| entwickelt | diseñados |
| weise | forma |
| sehr | muy |
| und | y |
| wurden | están |
| funktionieren | funcionan |
| unterschiedliche | diferente |
| voneinander | de |
DE Senden Sie E-Mails und fügen Sie Ihren Listen automatisiert Kontakte hinzu, indem Sie Softwares wie Prestashop, Shopify, WordPress und viele mehr mit Sendinblue verbinden.
ES Agrega tus contactos automáticamente, envía emails y más, utilizando nuestras integraciones para plataformas como WordPress, Prestashop y Shopify.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| und | y |
| mails | emails |
| sie | nuestras |
| hinzu | agrega |
| wie | como |
| senden | a |
| mehr | más |
DE Wie Finanzinstitute Online-Feedback-Softwares verwenden, um die Online-Experience zu verbessern
ES Cómo las Instituciones Financieras utilizan el Software de Retroalimentación en Línea para mejorar la experiencia en Línea
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| feedback | retroalimentación |
| experience | experiencia |
| verwenden | software |
| zu | para |
DE Top 20 Softwares für Digital Asset Management (DAM)
ES Los 20 Mejores Programas de Gestión de Activos Digitales (DAM)
| German | Spanish |
|---|---|
| digital | digitales |
| asset | activos |
| management | gestión |
| top | mejores |
| für | de |
DE Es handelt sich dabei um die Referenz der Open-Source-Softwares zum Bereitstellen von Cloud-Computing (des Typs Infrastructure as a Service)
ES Es el programa open source de referencia para desplegar del «cloud computing» (de tipo Infraestructura como servicio)
| German | Spanish |
|---|---|
| referenz | referencia |
| bereitstellen | desplegar |
| typs | tipo |
| infrastructure | infraestructura |
| service | servicio |
| open | open |
| source | source |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| um | para |
DE Immer mehr Websites werden gehackt, denn es gibt viele Softwares und automatisierte Dienste, um auf Websites, die nicht auf dem neuesten Stand sind oder die üblichen Sicherheitsregeln nicht einhalten, Sicherheitslücken zu finden und auszunutzen
ES Cada vez se piratean más sitios, ya que muchos programas y servicios automatizados permiten descubrir y explotar agujeros de seguridad en sitios que no están actualizados o que no respetan las reglas de seguridad de uso
| German | Spanish |
|---|---|
| websites | sitios |
| automatisierte | automatizados |
| finden | descubrir |
| auszunutzen | explotar |
| und | y |
| nicht | no |
| oder | o |
| immer | que |
| viele | muchos |
| dienste | servicios |
| neuesten | más |
DE Der wichtigste Vorteil der Lösung von Aircall ist die Tatsache, dass sie mit der großen Mehrheit aller CRM- und Kundenservice Softwares kompatibel ist: HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front oder Microsoft Dynamics
ES La principal ventaja de la solución de Aircall es su compatibilidad con la mayoría de los software de atención al cliente y CRM, como HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front y Microsoft Dynamics
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| softwares | software |
| kompatibel | compatibilidad |
| salesforce | salesforce |
| microsoft | microsoft |
| hubspot | hubspot |
| front | front |
| dynamics | dynamics |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| crm | crm |
| freshdesk | freshdesk |
| lösung | solución |
| kundenservice | atención al cliente |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
DE Senden Sie E-Mails und fügen Sie Ihren Listen automatisiert Kontakte hinzu, indem Sie Softwares wie Prestashop, Shopify, WordPress und viele mehr mit Sendinblue verbinden.
ES Agrega tus contactos automáticamente, envía emails y más, utilizando nuestras integraciones para plataformas como WordPress, Prestashop y Shopify.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| und | y |
| mails | emails |
| sie | nuestras |
| hinzu | agrega |
| wie | como |
| senden | a |
| mehr | más |
DE Senden Sie E-Mails und fügen Sie Ihren Listen automatisiert Kontakte hinzu, indem Sie Softwares wie Prestashop, Shopify, WordPress und viele mehr mit Sendinblue verbinden.
ES Agrega tus contactos automáticamente, envía emails y más, utilizando nuestras integraciones para plataformas como WordPress, Prestashop y Shopify.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| und | y |
| mails | emails |
| sie | nuestras |
| hinzu | agrega |
| wie | como |
| senden | a |
| mehr | más |
DE Senden Sie E-Mails und fügen Sie Ihren Listen automatisiert Kontakte hinzu, indem Sie Softwares wie Prestashop, Shopify, WordPress und viele mehr mit Sendinblue verbinden.
ES Agrega tus contactos automáticamente, envía emails y más, utilizando nuestras integraciones para plataformas como WordPress, Prestashop y Shopify.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| und | y |
| mails | emails |
| sie | nuestras |
| hinzu | agrega |
| wie | como |
| senden | a |
| mehr | más |
DE Senden Sie E-Mails und fügen Sie Ihren Listen automatisiert Kontakte hinzu, indem Sie Softwares wie Prestashop, Shopify, WordPress und viele mehr mit Sendinblue verbinden.
ES Agrega tus contactos automáticamente, envía emails y más, utilizando nuestras integraciones para plataformas como WordPress, Prestashop y Shopify.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiert | automáticamente |
| kontakte | contactos |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| und | y |
| mails | emails |
| sie | nuestras |
| hinzu | agrega |
| wie | como |
| senden | a |
| mehr | más |
DE Unsere ausgezeichneten Scanner, Softwares und Services sind weltweit und durch unser Netzwerk an Vertriebspartnern verfügbar.
ES Nuestra oferta de escáneres, software y servicios de reconocido prestigio está disponible a nivel mundial y a través de nuestra red de socios de canal.
| German | Spanish |
|---|---|
| scanner | escáneres |
| softwares | software |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| netzwerk | red |
| weltweit | mundial |
| services | servicios |
| an | través |
| durch | de |
DE Anders als die meisten Deep-Learning-basierten Softwares, die tausende Trainingsbilder benötigen, kann das Green Classify Tool in wenigen Minuten dutzende bis hunderte Bilder lernen
ES A diferencia de la mayoría de los softwares basados en el Deep Learning, que requieren miles de imágenes de entrenamiento, la herramienta Green Classify se entrena en función de decenas a centenas de imágenes en tan solo minutos
| German | Spanish |
|---|---|
| anders | diferencia |
| benötigen | requieren |
| green | green |
| minuten | minutos |
| bilder | imágenes |
| deep | deep |
| learning | learning |
| tool | herramienta |
| in | en |
| dutzende | decenas |
| basierten | basados |
| lernen | entrenamiento |
| tausende | miles de |
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| vielzahl | opciones |
| steuerelementen | controles |
| und | y |
DE Beherrsche die Softwares der besten kreativen Köpfe
ES Domina los software más potentes
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
DE Lerne Adobe Premiere Pro ohne Grundkenntnisse und beherrsche eine der besten Softwares für Videoedition für Filme, TV und Web
ES Aprende Adobe Premiere Pro sin conocimientos previos y domina uno de los mejores software de edición de vídeo para películas, TV y la web
| German | Spanish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| softwares | software |
| premiere | premiere |
| filme | películas |
| web | web |
| ohne | sin |
| besten | mejores |
| und | y |
DE Lerne, wie du deinen Fotokompositionen mit einer der vollständigsten und benutzerfreundlichsten Softwares auf dem Markt einen einzigartigen Stil verleihen kannst
ES Aprende cómo retocar tus composiciones fotográficas y darles un estilo único con uno de los software más completos e intuitivos del mercado
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| markt | mercado |
| stil | estilo |
| und | e |
| wie | cómo |
DE Lerne, einen Onlineshop einfach mit kostenlosen Softwares wie Wordpress.org und WooCommerce zu schaffen und konfigurieren
ES Aprende a crear y configurar una tienda online utilizando software gratuito como WordPress.org y WooCommerce de forma sencilla
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| softwares | software |
| woocommerce | woocommerce |
| org | org |
| wordpress | wordpress |
| konfigurieren | configurar |
| onlineshop | tienda online |
| und | y |
| zu | a |
| einen | de |
| wie | como |
DE Problemlose und einfache Lokalisierungvon Websites, Softwares und Apps
ES Localize su sitio web, software y aplicaciónde manera fácil y sencilla
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| softwares | software |
| websites | web |
| einfache | sencilla |
DE Die Nr. 1 unter den Softwares für agile Teams
ES El software líder de los equipos ágiles
| German | Spanish |
|---|---|
| softwares | software |
| teams | equipos |
| unter | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese