DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
ES elefantes en el polvo -(Loxodonta africana)P.N. Chobe - Botswana - África -Elefantes en el polvo
German | Spanish |
---|---|
elefanten | elefantes |
staub | polvo |
p | p |
im | en el |
DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
German | Spanish |
---|---|
knospen | cogollos |
sorgen | preocuparnos |
wasser | agua |
staub | polvo |
ob | si |
sand | arena |
und | y |
regen | lluvia |
oder | o |
wir | tuvimos |
gegen | que |
DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
German | Spanish |
---|---|
schutz | protección |
schrauben | tornillos |
staub | polvo |
keinem | ninguna |
kleine | pequeños |
reicht | desde |
oder | o |
DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
German | Spanish |
---|---|
knospen | cogollos |
sorgen | preocuparnos |
wasser | agua |
staub | polvo |
ob | si |
sand | arena |
und | y |
regen | lluvia |
oder | o |
wir | tuvimos |
gegen | que |
DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
German | Spanish |
---|---|
schutz | protección |
schrauben | tornillos |
staub | polvo |
keinem | ninguna |
kleine | pequeños |
reicht | desde |
oder | o |
DE dessen gesicht von staub acrylblöcke
ES cuya cara está manchada por el polvo bloques acrílicos
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
von | el |
DE dessen gesicht von staub t-shirts
ES cuya cara está manchada por el polvo camisetas
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
shirts | camisetas |
von | el |
DE dessen gesicht von staub sticker
ES cuya cara está manchada por el polvo pegatinas
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
sticker | pegatinas |
von | el |
DE dessen gesicht von staub masken
ES cuya cara está manchada por el polvo mascarillas
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
masken | mascarillas |
von | el |
DE dessen gesicht von staub handyhüllen
ES cuya cara está manchada por el polvo fundas de móvil
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
von | de |
dessen | el |
DE dessen gesicht von staub poster
ES cuya cara está manchada por el polvo pósters
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
poster | pósters |
von | el |
DE dessen gesicht von staub sweatshirts & hoodies
ES cuya cara está manchada por el polvo sudaderas
German | Spanish |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
von | el |
DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.
ES Hay un interruptor de bajo de 5 posiciones, es a prueba de polvo y humedad, tiene una gran protección contra la retroalimentación, y manejará altos niveles de presión sonora.
German | Spanish |
---|---|
positionen | posiciones |
staub | polvo |
und | y |
ist | es |
es | hay |
hohe | gran |
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas
German | Spanish |
---|---|
wasser | agua |
staub | polvo |
und | y |
für | de |
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.
German | Spanish |
---|---|
eingebaut | incorporado |
tropfen | gotas |
staub | polvo |
schützt | protege |
und | y |
es | lo |
können | pueden |
ist | está |
wie | como |
in | a |
DE Free Outstanding Star Staub Vektoren 167021 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Gratis Star Dust vectores gratis 167021 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
free | gratis |
star | star |
bei | en |
staub | dust |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration 167040 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Mountain Scape con Star Dust Illustration 167040 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
stern | star |
staub | dust |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
mit | con |
bei | en |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration Pro Vektoren
ES Mountain Scape con Star Dust Illustration Vector Pro
German | Spanish |
---|---|
vektoren | vector |
stern | star |
staub | dust |
mit | con |
pro | pro |
DE Free Outstanding Star Staub Vektoren 167022 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Gratis Star Dust vectores gratis 167022 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
free | gratis |
star | star |
bei | en |
staub | dust |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Pixie Staub Vektor 121567 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Pixie polvo vector 121567 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
bei | en |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
German | Spanish |
---|---|
reparaturen | reparaciones |
handy | teléfono |
staub | polvo |
allem | un |
beginn | una |
vor allem | especialmente |
DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.
ES Deje su cámara web en el polvo con 1080p y transmisión de súper alta resolución directamente desde las increíbles cámaras de su iPhone o dispositivo Android. No hay tonterías de "720p HD".
German | Spanish |
---|---|
lassen | deje |
staub | polvo |
streaming | transmisión |
res | resolución |
gerät | dispositivo |
android | android |
kein | no |
hd | hd |
kameras | cámaras |
und | y |
iphone | iphone |
oder | o |
webcam | cámara |
super | súper |
direkt | directamente |
auf | en |
von | de |
sie | las |
DE Elefanten im Staub Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Los elefantes en el polvo - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
elefanten | elefantes |
staub | polvo |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
im | en el |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Elefanten im Staub
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Los elefantes en el polvo
German | Spanish |
---|---|
bild | fotografía |
staub | polvo |
tiere | animales |
im | en el |
elefanten | elefantes |
elefant | elefante |
DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele
ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e
German | Spanish |
---|---|
felsen | rocas |
staub | polvo |
bilder | imágenes |
nasa | nasa |
zeigen | muestran |
zu | a |
planet | planeta |
aber | pero |
mars | marte |
nur | solo |
mehr | más |
viel | mucho |
und | e |
mag | que |
DE Der ursprüngliche Beam hat eine weiche Materialabdeckung - die Staub liebt -, während das Modell 2021 ein Lautsprechergitter aus Kunststoff hat, ähnlich wie der Sonos Arc .
ES El Beam original tiene una cubierta de material suave, que ama el polvo, mientras que el modelo 2021 tiene una rejilla de altavoz de plástico, muy similar al Sonos Arc .
German | Spanish |
---|---|
weiche | suave |
staub | polvo |
kunststoff | plástico |
ähnlich | similar |
sonos | sonos |
modell | modelo |
ursprüngliche | original |
während | mientras |
DE Was die Staub- und Wasserbeständigkeit angeht, haben beide die gleiche IP68-Einstufung , sodass sie so ziemlich alles überstehen
ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
einstufung | clasificación |
und | y |
sodass | a |
beide | ambos |
gleiche | la misma |
alles | en |
DE Der Türklingel-Akku hat eine IP54-Schutzklasse für Wasser- und Staubbeständigkeit , sodass ein wenig seitlicher Regen oder allgemeiner Staub und Schmutz kein Problem darstellen
ES La batería del timbre tiene una clasificación IP54 de resistencia al agua y al polvo , por lo que un poco de lluvia lateral o polvo y suciedad en general no serán una molestia para ella
German | Spanish |
---|---|
allgemeiner | general |
akku | batería |
türklingel | timbre |
und | y |
wasser | agua |
regen | lluvia |
staub | polvo |
schmutz | suciedad |
oder | o |
wenig | un |
German | Spanish |
---|---|
leichter | ligera |
koffer | maleta |
schutz | protege |
regen | lluvia |
staub | polvo |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
robust | resistentes |
inhalt | contenido |
wasser | agua |
staub | polvo |
schützen | proteger |
und | y |
waren | el |
vor | de |
darauf | para |
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
feuchtigkeit | humedad |
extremen | extrema |
schnell | rápidos |
liefern | obtener |
bilder | imágenes |
in | en |
hoher | alta |
stand | y |
sie | la |
German | Spanish |
---|---|
innenbereich | interiores |
staub | polvo |
wasser | agua |
und | y |
modelle | modelos |
gegen | de |
German | Spanish |
---|---|
eis | hielo |
wasser | agua |
staub | polvo |
und | y |
gemäß | con |
vor | de |
German | Spanish |
---|---|
schutz | protección |
staub | polvo |
regen | lluvia |
schnee | nieve |
und | y |
verfügt | tiene |
über | para |
German | Spanish |
---|---|
kameras | cámaras |
können | pueden |
land | país |
staub | polvo |
umgebungen | entornos |
zertifizierungen | certificaciones |
und | y |
installation | instalaciones |
in | en |
produkt | producto |
von | de |
alle | todas |
German | Spanish |
---|---|
kamera | cámara |
schutz | proteger |
staub | polvo |
regen | lluvia |
schnee | nieve |
und | e |
German | Spanish |
---|---|
gehäuse | carcasa |
geschützt | protegida |
staub | polvo |
erkennung | detección |
und | y |
in | en |
ist | está |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
ES ¡No se pierda la cubierta con diseño exclusivo para la serie E1! No sólo le hace más divertida la vida, sino que también sirve para proteger su cámara contra los polvos. Es muy fácil de instalar y se adapta bien a la decoración de su hogar.
German | Spanish |
---|---|
spaß | divertida |
kamera | cámara |
schutz | proteger |
design | diseño |
dekoration | decoración |
leben | vida |
ist | es |
einfach | fácil |
mit | de |
DE IP65 staub- & wasserdicht: keine Sorgen um Regen/Sonnenschein, Kälte/Hitze.
ES Ya sea que llueva o haga sol, la cámara Reolink Go siempre está lista para entornos extremos con certificación IP65.
German | Spanish |
---|---|
sonnenschein | sol |
um | para |
DE Butterfly iQ+ wurde Tests unterzogen, die über die Branchenstandards hinausgehen, und das Design schützt vor Staub und Wasser. So können Sie sich darauf verlassen, dass das iQ+ auch in herausfordernden Umgebungen funktioniert.
ES La Butterfly iQ+ ha sido testada por encima de los estándares del sector y se ha diseñado para resistir el polvo y el agua. Puede confiar en el funcionamiento de la iQ+ en entornos difíciles.
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
wasser | agua |
umgebungen | entornos |
verlassen | confiar |
funktioniert | funcionamiento |
können | puede |
und | y |
wurde | sido |
in | en |
über | de |
darauf | para |
DE Reinige die Lenkstange mit Wasser und Seife, um das WD-40, Staub und Schmutz zu entfernen
ES Lava la barra con agua y detergente para eliminar el lubricante WD-40, el polvo y la suciedad
German | Spanish |
---|---|
wasser | agua |
und | y |
staub | polvo |
schmutz | suciedad |
entfernen | eliminar |
mit | con |
zu | para |
DE Bevor du eine Lampe an die Decke anbaust, entferne alle Spinnweben und den Staub
ES Si la luminaria que vas a cablear va en el techo, debes eliminar las telarañas y el polvo antes de intentar instalar la nueva luminaria
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
und | y |
decke | techo |
DE Mit einem Küchentuch kannst du nun den Reiniger in vorwärts und rückwärts Bewegungen abwischen, während du gleichzeitig Schmutzstreifen und Staub abwischst
ES Utiliza un trapo para esparcir el líquido de un lado a otro para limpiar las manchas y cualquier resto de suciedad
German | Spanish |
---|---|
staub | suciedad |
und | y |
gleichzeitig | el |
DE Reinige die verschiedenen Flächen mit unterschiedlichen Stellen deines Lappens, um zu vermeiden, dass du den Staub wieder aufträgst, statt ihn abzuwischen.[11]
ES Limpia con una parte diferente del paño cada vez que pases por otra superficie para no dejar suciedad sobre ella.[11]
German | Spanish |
---|---|
flächen | superficie |
staub | suciedad |
die | dejar |
mit | con |
unterschiedlichen | diferente |
deines | no |
DE Leere deine Regale aus und stelle Dinge von deiner Tischplatte, wenn du Staub wischst, so kannst du die Oberflächen besser reinigen.
ES Recoge las cosas de las mesas o los estantes mientras aseas para que puedas limpiar por completo.
German | Spanish |
---|---|
regale | estantes |
reinigen | limpiar |
kannst | puedas |
dinge | cosas |
von | de |
DE Wenn du eine Lampe hast, kannst du auch den Lampenschirm reinigen. Stell dich dazu auf dein Bett und wische über den Schirm, da sich auch dort Staub leicht ansammeln kann.
ES Si hay un ventilador en el techo, párate sobre la cama y limpia la parte superior de las aspas, ya que pueden acumular polvo con facilidad.
German | Spanish |
---|---|
reinigen | limpia |
bett | cama |
staub | polvo |
und | y |
dort | que |
wenn | si |
da | hay |
DE Versuche, auch unter deinem Bett zu wischen und zu staubsaugen, da sich dort ebenfalls Schmutz und Staub ansammeln können.
ES Barre y aspira también debajo de la cama, ya que la suciedad y el polvo se pueden acumular allí.
German | Spanish |
---|---|
bett | cama |
und | y |
auch | también |
können | pueden |
schmutz | suciedad |
staub | polvo |
unter | de |
DE Beste TV-Cover 2021: Schützen Sie Ihren Flachbildschirm mit einer oberen Hülle vor Witterungseinflüssen und Staub
ES Las mejores fundas para televisores 2021: mantenga su pantalla plana protegida de los elementos exteriores y el polvo con una funda superior
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
tv | televisores |
schützen | mantenga |
und | y |
beste | mejores |
mit | de |
DE Egal, ob Sie Ihren Außenfernseher verdecken oder Ihren Innenbildschirm einfach vor Staub und Stößen schützen möchten, wir haben die richtigen
ES Ya sea que desee cubrir su televisor exterior o simplemente proteger su pantalla interior del polvo y los golpes, tenemos las opciones para usted.
German | Spanish |
---|---|
einfach | simplemente |
staub | polvo |
schützen | proteger |
möchten | desee |
und | y |
ihren | su |
oder | o |
DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.
ES Si estás cansado de inhalar grandes bocanadas de polvo y debes comprar un purificador de aire cada vez que limpias un poco.
German | Spanish |
---|---|
staub | polvo |
luftreiniger | purificador |
und | y |
wenn | si |
großen | grandes |
besorgen | que |
Showing 50 of 50 translations