Hire a translator I am translator

Translate "stickereien" to Spanish

Showing 41 of 41 translations of the phrase "stickereien" from German to Spanish

Translations of stickereien

"stickereien" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

stickereien bordado bordados

Translation of German to Spanish of stickereien

German
Spanish

DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.

ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.

German Spanish
bergen montañas
tragen llevan
kinder niños
traditionellen tradicionales
schmuck joyas
stickereien bordados
und y
täglich las
sogar incluso
in a

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm

German Spanish
kissen cojín
reiner pura
hand mano
stickereien bordado
frauen mujeres
vollständig íntegramente
wolle lana
basis una

DE Wer möchte, kann seine eigenen Stiefel entwerfen und das Leder, die Nähte und die Stickereien wählen.

ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!

German Spanish
stiefel botas
leder piel
nähte costuras
stickereien bordados
und y
entwerfen crear

DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an

ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita

German Spanish
colorado colorado
benutzerdefinierte personalizados
stickereien bordados
nachdenken pensando
art tipo
in en
sie necesita
wenn si
die instancia

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros

German Spanish
benutzerdefinierte personalizado
stickereien bordado
große amplia
auswahl selección
sweatshirts sudaderas
hüte sombreros
und y
darunter para
shirts camisetas
poloshirts polos
für de

DE Werbehüte mit hochwertigen Drucken und Stickereien

ES Sombreros promocionales con estampados y bordados de alta calidad

German Spanish
stickereien bordados
und y
mit de
hochwertigen alta calidad

DE Wir können mit Ihnen zusammenarbeiten, um individuelle Designs zu erstellen und regelmäßig mit Unternehmen für Stickereien in Colorado Springs und darüber hinaus zusammenzuarbeiten

ES Podemos trabajar con usted para crear diseños personalizados y asociarnos regularmente con empresas para el bordado en Colorado Springs y más allá

German Spanish
individuelle personalizados
regelmäßig regularmente
stickereien bordado
colorado colorado
designs diseños
und y
unternehmen empresas
wir können podemos
in en
mit con
erstellen crear
für para

DE Wenn Sie Stickereien in Colorado oder darüber hinaus erkunden möchten, können wir Ihnen bei der Erstellung der perfekten Kampagne behilflich sein

ES Si está buscando explorar el bordado en Colorado o más allá, podemos ayudarlo a crear la campaña perfecta

German Spanish
stickereien bordado
colorado colorado
erkunden explorar
perfekten perfecta
kampagne campaña
oder o
können wir podemos
in en
wenn si

DE In dieser Saison haben wir tolle Stickereien, einzigartige Materialien und verschiedene Farben, die dich von der Masse abheben

ES Esta temporada tenemos bordados molones, materiales únicos y colores distintivos para diferenciarte del montón

German Spanish
saison temporada
stickereien bordados
materialien materiales
verschiedene montón
und y
einzigartige únicos
farben colores

DE Kultige Logo-Stickereien und klassische Farben in allen unseren Lieblings-Passformen

ES Bordados con el logotipo icónico y colores clásicos en todas nuestras tallas favoritas

German Spanish
klassische clásicos
logo logotipo
und y
farben colores
lieblings favoritas
in en

DE Egal, ob du ein Fan von Patchwork, Stickereien oder sogar klassischem Cord bist – mit den Caps mit niedrigem Profil von Nixon bist du immer gut bedient, ohne zu lässig zu wirken.

ES Tanto si te gustan los parches como los bordados o, incluso, una pana clásica, puedes contar con las gorras de perfil bajo Nixon, que además mantendrán un estilo informal.

German Spanish
caps gorras
profil perfil
oder o
ob si
von de
ein un
sogar incluso
zu tanto
den los

DE Hier findest du Flexfits mit flachem Schirm und gebogener Krempe mit unseren feinsten Stickereien.

ES Busca versiones con ala plana y visera curvada de Flexfits con nuestros mejores bordados.

German Spanish
feinsten mejores
stickereien bordados
und y
mit de

DE Nixon Snapbacks kombinieren klassische Styles, Logos, Patchwork und Stickereien mit tiefen und flachen Passformen, die sich der Größe anpassen

ES Las gorras Nixon con cierre posterior a presión combinan estilos clásicos, logotipos, parches y bordados con coronas altas y bajas que se ajustan a medida

German Spanish
nixon nixon
kombinieren combinan
klassische clásicos
styles estilos
stickereien bordados
und y
logos logotipos
mit con

DE Mit dem Modul können Sie Ihren Kunden PrestaShop-Produkte mit Pixel- oder / und Vektor-basierten Anwendungen wie Gravuren, Stickereien, Etikettenproduktion usw. konfigurieren lassen.

ES Con el módulo, puede hacer que sus clientes configuren el producto PrestaShop con aplicaciones basadas en píxeles y / o vectores, como grabados, bordados, producción de etiquetas, etc.

German Spanish
modul módulo
kunden clientes
stickereien bordados
usw etc
prestashop prestashop
basierten basadas
pixel píxeles
vektor vectores
und y
anwendungen aplicaciones
können puede
sie producto
oder o
mit de
wie como

DE Madeira-Stickereien findet man in mehreren Geschäften der Region und mit einer großen Auswahl an Produkten: Tischdecken, Laken, Taschentücher, Kinder- und Erwachsenenkleidung, Souvenirs usw.

ES El Bordado Madeira se halla disponible a la venta en varias tiendas de la región y con una amplia variedad de productos: manteles, sábanas, pañuelos, ropa para niños y adultos, suvenires, etc.

German Spanish
geschäften tiendas
region región
großen amplia
auswahl variedad
usw etc
stickereien bordado
kinder niños
und y
in en
produkten productos

DE Wer möchte, kann seine eigenen Stiefel entwerfen und das Leder, die Nähte und die Stickereien wählen.

ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!

German Spanish
stiefel botas
leder piel
nähte costuras
stickereien bordados
und y
entwerfen crear

DE Wer möchte, kann seine eigenen Stiefel entwerfen und das Leder, die Nähte und die Stickereien wählen.

ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!

German Spanish
stiefel botas
leder piel
nähte costuras
stickereien bordados
und y
entwerfen crear

DE Wer möchte, kann seine eigenen Stiefel entwerfen und das Leder, die Nähte und die Stickereien wählen.

ES Puedes personalizar la piel, las costuras y los bordados, y crear así ¡unas botas vaqueras únicas!

German Spanish
stiefel botas
leder piel
nähte costuras
stickereien bordados
und y
entwerfen crear

DE Elegante Stickereien verbinden sich mit himmlisch weicher Perkal-Baumwolle zu einem einzigartigen Look.

ES Los elegantes detalles bordados se combinan con el agradable y suave algodón percal.

German Spanish
elegante elegantes
stickereien bordados
verbinden combinan
baumwolle algodón
mit con
zu los

DE Zarte Stickereien für eine anmutige Leichtigkeit.

ES Presentan un delicado ribete bordado que irradia sofisticación.

German Spanish
stickereien bordado
für que
eine un

DE Unsere luxuriösen Bezüge, die in eleganten Weißtönen oder feinen Juwelenfarben gehalten sind, bestechen durch zarte Stickereien und reiche Fadenzahlen – für einen Look magnifique und einen angenehmen Schlaf.

ES Descubra nuestra lujosa colección en tonos neutros o en ricas tonalidades joya, con delicados detalles bordados y suntuosas densidades de hilos que garantizan una primera impresión fascinante y proporcionan un descanso reparador.

German Spanish
luxuriösen lujosa
reiche ricas
in en
oder o
und y
einen un
unsere nuestra
die de

DE Wenn Sie in Colorado über benutzerdefinierte Stickereien nachdenken, kommt es letztendlich auf die Art der Verarbeitung der gewünschten Kleidungsstücke an

ES Si está pensando en bordados personalizados en Colorado, en última instancia, todo se reduce al tipo de acabado de las prendas que necesita

German Spanish
colorado colorado
benutzerdefinierte personalizados
stickereien bordados
nachdenken pensando
art tipo
in en
sie necesita
wenn si
die instancia

DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte

ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros

German Spanish
benutzerdefinierte personalizado
stickereien bordado
große amplia
auswahl selección
sweatshirts sudaderas
hüte sombreros
und y
darunter para
shirts camisetas
poloshirts polos
für de

DE Werbehüte mit hochwertigen Drucken und Stickereien

ES Sombreros promocionales con estampados y bordados de alta calidad

German Spanish
stickereien bordados
und y
mit de
hochwertigen alta calidad

DE Wir können mit Ihnen zusammenarbeiten, um individuelle Designs zu erstellen und regelmäßig mit Unternehmen für Stickereien in Colorado Springs und darüber hinaus zusammenzuarbeiten

ES Podemos trabajar con usted para crear diseños personalizados y asociarnos regularmente con empresas para el bordado en Colorado Springs y más allá

German Spanish
individuelle personalizados
regelmäßig regularmente
stickereien bordado
colorado colorado
designs diseños
und y
unternehmen empresas
wir können podemos
in en
mit con
erstellen crear
für para

DE Wenn Sie Stickereien in Colorado oder darüber hinaus erkunden möchten, können wir Ihnen bei der Erstellung der perfekten Kampagne behilflich sein

ES Si está buscando explorar el bordado en Colorado o más allá, podemos ayudarlo a crear la campaña perfecta

German Spanish
stickereien bordado
colorado colorado
erkunden explorar
perfekten perfecta
kampagne campaña
oder o
können wir podemos
in en
wenn si

DE LogoMaker kann Ihrer Marke oder Ihrem Unternehmen helfen, mit benutzerdefinierten Logo-Stickereien auf hochwertigen unbedruckten Trucker-Mützen von Yupoong großartig auszusehen.

ES LogoMaker puede ayudar a que su marca o negocio se vea bien con un logotipo personalizado bordado en el espacio de las gorras de camionero de calidad de Yupoong.

German Spanish
benutzerdefinierten personalizado
stickereien bordado
mützen gorras
hochwertigen calidad
logo logotipo
oder o
helfen ayudar
kann puede
marke marca

DE Basecaps verfügen über ein klassisches Softcap-Design, das ebenfalls mit Stickereien versehen ist.

ES Las gorras de béisbol tienen un diseño clásico de gorra blanda que también lleva bordado.

German Spanish
klassisches clásico
stickereien bordado
design diseño
mit lleva
über de
ebenfalls que

DE Lerne, wie du mit farbenfrohen Stickereien jedes Kleidungsstück personalisierst und deine Muster in Vorlagen verwandelst, um sie immer wieder zu verwenden

ES Aprende cómo dar un cambio de imagen completo a tu casa transformando y reciclando tus propios muebles con técnicas de upciclying

German Spanish
und y
deine tu
zu a
mit de
jedes un
wie cómo

DE Lerne die Techniken, um Bilder auf Stoff zu übertragen und schaffe Stickereien mit Textur und Farbe

ES Aprende las técnicas para transferir imágenes sobre tela y crear bordados con textura a todo color

German Spanish
techniken técnicas
bilder imágenes
stoff tela
stickereien bordados
textur textura
und y
farbe color
mit con

DE Erlerne Kompositions-, Farb- und Strukturtechniken, um harmonische und aussagekräftige Stickereien zu kreieren

ES Aprende técnicas de composición, color y textura para crear bordados armónicos llenos de significado

German Spanish
stickereien bordados
farb color
und y
kreieren crear

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen Sticktechnik kreative Stickereien vom Design bis zum endgültigen Finish erstellen

ES En este curso, aprenderás a crear bordados creativos, utilizando la técnica del bordado libre, desde el diseño hasta el acabado final

German Spanish
kostenlosen libre
kreative creativos
endgültigen final
kurs curso
lernen aprender
design diseño
in en
bis hasta
erstellen crear
stickereien bordados

DE Lerne den Ursprung, den Kontext und die Technik von vier Arten traditioneller mexikanischer Stickereien kennen

ES Aprende el origen, contexto y técnica de cuatro tipos de bordado mexicano

German Spanish
ursprung origen
kontext contexto
technik técnica
arten tipos
stickereien bordado
und y
vier de

DE Lerne die Visible Mending Technik und erneuere deine Kleidung mit originellen Stickereien und stilvollen Flicken

ES Aprende la técnica del Visible Mending y renueva tus prendas con originales bordados y parches llenos de estilo

German Spanish
technik técnica
originellen originales
stickereien bordados
kleidung prendas
und y
mit de

DE In diesem Kurs lernen Sie fortgeschrittene Techniken, um mutige und ausdrucksstarke Stücke zu kreieren. Neben Stichen wird Juliana Elemente der Komposition und Farbtheorie beibringen, damit Sie Ihren Stickereien Volumen und Textur verleihen können.

ES En este curso, aprenderás técnicas avanzadas para crear piezas originales y expresivas. Juliana te enseñará a hacer los puntos y además te hablará de la composición y de la teoría del color para aportar volumen y textura a tus bordados.

German Spanish
stücke piezas
komposition composición
stickereien bordados
volumen volumen
textur textura
kurs curso
techniken técnicas
fortgeschrittene avanzadas
und y
in en
kreieren crear
zu a
elemente los

DE Stickereien sind besonders langlebig und hochwertig

ES El bordado es especialmente duradero y de gran calidad

German Spanish
stickereien bordado
besonders especialmente
langlebig duradero
und y
sind de

DE Stickereien sind besonders langlebig und hochwertig

ES El bordado es especialmente duradero y de gran calidad

German Spanish
stickereien bordado
besonders especialmente
langlebig duradero
und y
sind de

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm

German Spanish
kissen cojín
reiner pura
hand mano
stickereien bordado
frauen mujeres
vollständig íntegramente
wolle lana
basis una

DE Das Textilmuseum St.Gallen zeigt interessante Ausstellungen von historischen Stickereien und Spitzenzentren sowie Präsentationen zeitgenössischer Textilkunst.

ES El Museo Textil de San Gall muestra exposiciones interesantes de bordados históricos y obras de punta de los centros más importantes así como arte textil contemporáneo.

German Spanish
zeigt muestra
interessante interesantes
ausstellungen exposiciones
historischen históricos
stickereien bordados
st san
und y
von de

DE Fertigen Sie beeindruckende Designs für den Siebdruck, Stickereien, den Textildruck und vieles mehr an. Weitere Infos

ES Produce diseños asombrosos para serigrafía, bordados, impresión en prendas de vestir, etc. Más información

DE Anfertigung von Fahnen und edlen Stickereien, Deutschland.

ES Producción de banderas y bordado artístico (Alemania)

Showing 41 of 41 translations

Similar translations

stickereien