Hire a translator I am translator

Translate "treuhänder" to Spanish

Showing 12 of 12 translations of the phrase "treuhänder" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of treuhänder

German
Spanish

DE Unsere Treuhänder tragen die Verantwortung für die Kontrolle und Entscheidungsfindung innerhalb der Stiftung

ES El Consejo de Síndicos es responsable de la supervisión y la toma de decisiones de la fundación

German Spanish
verantwortung responsable
stiftung fundación
entscheidungsfindung toma de decisiones
und y

DE Insgesamt 21 Treuhänder sind im LCIF-Vorstand vertreten und repräsentieren alle konstitutionellen Gebiete

ES En el Consejo de LCIF prestan servicio un total de 21 síndicos, que representan todas las áreas estatutarias

German Spanish
gebiete áreas
im en el
repräsentieren representan
und las
sind de
alle todas

DE (Virtuelle) Orientierungsveranstaltung für neue LCIF-Treuhänder

ES Orientación de los nuevos Síndicos de LCIF (virtual)

German Spanish
virtuelle virtual
für de
neue nuevos

DE Als Treuhänder stellen wir die Interessen unserer Anleger über unsere eigenen und bemühen uns nach Kräften, ein Partner zu sein, der die Bedürfnisse und Ziele unserer Kunden versteht.

ES Por nuestro carácter fiduciario, ponemos los intereses de nuestros inversores por encima de los nuestros, haciendo todo lo posible por ser un aliado que conoce las necesidades y los objetivos de nuestros clientes.

German Spanish
interessen intereses
anleger inversores
kunden clientes
versteht conoce
partner aliado
ziele objetivos
und y
sein ser
bedürfnisse necesidades

DE Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer und dieser Vertrag begründet keinerlei Partnerschaft, Franchise, Joint Venture, Agentur, Treuhänder oder Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien

ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes

DE Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer und dieser Vertrag begründet keinerlei Partnerschaft, Franchise, Joint Venture, Agentur, Treuhänder oder Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien

ES Las Partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia general, relación fiduciaria o laboral entre las Partes

DE Aber wie funktioniert der Wrapping-Prozess? Ein Händler sendet BTC an den Treuhänder, damit dieser entsprechende Tokens generiert

ES ¿Pero cómo funciona el proceso de "wrappeado"? Un comerciante envía BTC al custodio para así "mintear" (acuñar)

DE Der Treuhänder generiert dann in einem Minting-Prozess WBTC auf Ethereum entsprechend der gesendeten Menge in BTC

ES A continuación, el custodio mintea WBTC en Ethereum, con arreglo a la cantidad de BTC enviado

DE Wenn die WBTC wieder in BTC umgetauscht werden sollen, stellt der Händler eine Burn-Anfrage an den Treuhänder, und die BTC werden aus den Reserven freigegeben

ES Cuando es preciso volver a intercambiar WBTC por BTC, el comerciante envía al custodio una solicitud de quema (burn), y el BTC es liberado de las reservas

DE Sie können sich den Treuhänder als den Wrapper und Unwrapper vorstellen

ES Puedes imaginarte al custodio como el "wrappeador" y "unwrappeador"

DE Die meisten der aktuellen Implementierungen von Wrapped Tokens erfordern Vertrauen in den Treuhänder, der die Mittel aufbewahrt

ES La mayoría de las implementaciones actuales de wrapped tokens requieren confianza en el custodio que tiene los fondos

DE Bei der derzeit verfügbaren Technologie können Wrapped Tokens nicht für echte Cross-Chain-Transaktionen verwendet werden – sie müssen in der Regel über einen Treuhänder gehen.

ES En cuanto a la tecnología disponible actualmente, los wrapped tokens no se pueden usar para transacciones verdaderas entre cadenas; por lo general, deben pasar por un custodio.

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

treuhänder