Hire a translator I am translator

Translate "vae" to Spanish

Showing 32 of 32 translations of the phrase "vae" from German to Spanish

Translations of vae

"vae" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

vae eau emiratos emiratos árabes unidos

Translation of German to Spanish of vae

German
Spanish

DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

German Spanish
skype skype
derzeit actualmente
vae eau
verfügbar disponible
in en
da debido
nicht no
ist está
den la

DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird

ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones

German Spanish
beispiel ejemplo
emirate emiratos
vae eau
telekommunikation telecomunicaciones
benötigt requieren
dienste servicios
voip voip
lizenz licencia
sind son
eine unidos
in excelente

DE In den Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind nicht alle Formen des Glücksspiels illegal, aber die staatlich regulierte Regulationsbehörde für Telekommunikation hat ein Monopol über die Verteilung von Internetzugängen

ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet

German Spanish
emirate emiratos
vae eau
glücksspiels juego
illegal ilegales
telekommunikation telecomunicaciones
in en
nicht no
formen formas
vereinigten unidos
sind son
alle todas

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales

German Spanish
finanzdienstleistungen financieros
apac apac
vae eau
mitarbeiter empleados
filialen sucursales
branche sector
region región
in en
über de

DE Rént Rollen Rоуcе Dubаi | Mieten Sie Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn in den VAE

ES Rеnt Rоlls Rоуcе Dubаi | Alquile Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn en los Emiratos Árabes Unidos

Transliteration Rent Rolls Rouce Dubai | Alquile Rolls Royce Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn en los Emiratos Árabes Unidos

German Spanish
in en

DE Gehen zum Beispiel zurück, wenn die drei Schlüsselwörter Auto-Sport und die VAE mit Formel-1-Rennen, Wüste Derby, Aktienautos Rennen kombiniert, Dubai, Sharjah und Abu Dhabi werden Sie eine ganze Liste von Keyword-Phrasen bekommen

ES Volviendo al ejemplo, si las tres palabras clave auto-deportes y EAU se combinan con la Fórmula 1, derby desierto, raza stock cars, Dubai, Sharjah y Abu Dabi obtendrá toda una lista de frases de palabras clave

German Spanish
beispiel ejemplo
vae eau
wüste desierto
kombiniert combinan
dubai dubai
formel fórmula
derby derby
phrasen frases
schlüsselwörter palabras clave
und y
keyword clave
wenn si
bekommen obtendrá

DE Radsportteam "Team Dimension Data für Qhubeka" nimmt an der ersten Auflage der VAE-Tour 2019 teil.

ES Alcatel-Lucent Enterprise pone la tecnología al servicio del equipo de ciclismo profesional Team Dimension Data for Qhubeka.

German Spanish
data data
dimension dimension
team team
an a
teil de

DE Team Dimension Data bei der VAE-Tour

ES Team Dimension Data en el UAE Tour

German Spanish
data data
team team
dimension dimension
tour tour
bei en
der el

DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.

ES Team Dimension Data for Qhubeka participa en el 2019 UAE Tour; primera edición de una carrera por etapas de ciclismo en carretera en los Emiratos Árabes Unidos, creada como resultado de la fusión del Abu Dhabi Tour y el Dubai Tour.

German Spanish
data data
auflage edición
team team
dimension dimension
tour tour
dubai dubai
und y
in en
erste primera
vereinigten unidos
entstand el
teil de
an carrera

DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.

ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.

German Spanish
emirate emiratos
vae eau
km km
hauptstadt capital
und y
größte más grande
kleinsten más pequeño
entfernt de
liegt el
in en
ist es
vereinigten unidos

DE Die Währung der Emirate ist der VAE-Dirham (Dhs) mit der international anerkannten Abkürzung AED.

ES La moneda local es el dírham de los Emiratos Árabes Unidos (Dhs), comúnmente denominado "AED".

German Spanish
währung moneda
emirate emiratos
aed aed
ist es

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

ES Hemos tomado medidas exhaustivas que cumplen con las normas sobre COVID-19 del gobierno de EAU para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes y empleados. 

German Spanish
maßnahmen medidas
vae eau
gäste huéspedes
mitarbeiter empleados
und y
sicherheit seguridad
garantieren para
zu sobre

DE Diese Tests können Sie beim Check-in oder während Ihres Aufenthalts vereinbaren. Sie werden im Hotel in einer eigens dafür vorgesehenen Einrichtung durchgeführt und folgen den Richtlinien der Gesundheitsämter der VAE. 

ES Las pruebas pueden reservarse al momento del registro a la llegada o durante su estancia, y se realizan en el hotel en una instalación exclusiva, en cumplimiento con las pautas de la autoridad sanitaria de EAU. 

German Spanish
tests pruebas
aufenthalts estancia
einrichtung instalación
durchgeführt realizan
richtlinien pautas
vae eau
im en el
und y
hotel hotel
in en
oder o
vorgesehenen con

DE Wir von Clario Tech DMCC, mit Sitz in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai (VAE) („Clario“ oder das „Unternehmen“) fungieren als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

ES Clario Tech DMCC, con sede principal en Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubái, EAU (en adelante "Clario" o la "Compañía"), somos un controlador de datos de los datos personales que procesamos

German Spanish
tech tech
swiss swiss
tower tower
dubai dubái
vae eau
unternehmen compañía
daten datos
oder o
sitz sede
in en
mit con
wir somos
die la
von de
personenbezogenen personales

DE Ein solcher Pionier ist die Mashreq Bank, die von Gartner als eines der innovativsten Finanzinstitute in den VAE bezeichnet wird

ES Uno de esos pioneros es el banco Mashreq, el cual fue reconocido por Gartner como una de las instituciones financieras más innovadoras de los Emiratos Árabes Unidos

German Spanish
gartner gartner
bank banco
ist es

DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.

ES First Abu Dhabi Bank es el banco más grande en los Emiratos Árabes Unidos que ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales.

German Spanish
first first
unternehmen corporativos
bietet ofrece
und y
größte más grande
in en
ist es
bank banco
für de

DE Voxtron Middle East (VME) hat seinen Sitz in Dubai, VAE

ES Voxtron Middle East (VME) tiene su sede en Dubái, EAU

German Spanish
sitz sede
in en
dubai dubái
vae eau
seinen su
hat tiene

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

ES Hemos tomado medidas exhaustivas que cumplen con las normas sobre COVID-19 del gobierno de EAU para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes y empleados. 

German Spanish
maßnahmen medidas
vae eau
gäste huéspedes
mitarbeiter empleados
und y
sicherheit seguridad
garantieren para
zu sobre

DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.

ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.

German Spanish
emirate emiratos
vae eau
km km
hauptstadt capital
und y
größte más grande
kleinsten más pequeño
entfernt de
liegt el
in en
ist es
vereinigten unidos

DE Die Währung der Emirate ist der VAE-Dirham (Dhs) mit der international anerkannten Abkürzung AED.

ES La moneda local es el dírham de los Emiratos Árabes Unidos (Dhs), comúnmente denominado "AED".

German Spanish
währung moneda
emirate emiratos
aed aed
ist es

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

ES Hemos tomado medidas exhaustivas que cumplen con las normas sobre COVID-19 del gobierno de EAU para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes y empleados. 

German Spanish
maßnahmen medidas
vae eau
gäste huéspedes
mitarbeiter empleados
und y
sicherheit seguridad
garantieren para
zu sobre

DE Diese Tests können Sie beim Check-in oder während Ihres Aufenthalts vereinbaren. Sie werden im Hotel in einer eigens dafür vorgesehenen Einrichtung durchgeführt und folgen den Richtlinien der Gesundheitsämter der VAE. 

ES Las pruebas pueden reservarse al momento del registro a la llegada o durante su estancia, y se realizan en el hotel en una instalación exclusiva, en cumplimiento con las pautas de la autoridad sanitaria de EAU. 

German Spanish
tests pruebas
aufenthalts estancia
einrichtung instalación
durchgeführt realizan
richtlinien pautas
vae eau
im en el
und y
hotel hotel
in en
oder o
vorgesehenen con

DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate. Sie liegt etwa 180 km von Adschman, dem kleinsten Emirat der VAE, entfernt und ist in drei Fahrstunden erreichbar.

ES Abu Dabi es la capital y el emirato más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Yace a 180 km (112 mi) de Ajman, el emirato más pequeño de los EAU, y se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil desde la capital.

German Spanish
emirate emiratos
vae eau
km km
hauptstadt capital
und y
größte más grande
kleinsten más pequeño
entfernt de
liegt el
in en
ist es
vereinigten unidos

DE Die Währung der Emirate ist der VAE-Dirham (Dhs) mit der international anerkannten Abkürzung AED.

ES La moneda local es el dírham de los Emiratos Árabes Unidos (Dhs), comúnmente denominado "AED".

German Spanish
währung moneda
emirate emiratos
aed aed
ist es

DE Wir haben umfangreiche Maßnahmen im Sinne der behördlichen Anweisungen der VAE unternommen, um auch in den Zeiten der COVID-19-Pandemie die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter zu garantieren. 

ES Hemos tomado medidas exhaustivas que cumplen con las normas sobre COVID-19 del gobierno de EAU para garantizar la seguridad de nuestros huéspedes y empleados. 

German Spanish
maßnahmen medidas
vae eau
gäste huéspedes
mitarbeiter empleados
und y
sicherheit seguridad
garantieren para
zu sobre

DE Diese Tests können Sie beim Check-in oder während Ihres Aufenthalts vereinbaren. Sie werden im Hotel in einer eigens dafür vorgesehenen Einrichtung durchgeführt und folgen den Richtlinien der Gesundheitsämter der VAE. 

ES Las pruebas pueden reservarse al momento del registro a la llegada o durante su estancia, y se realizan en el hotel en una instalación exclusiva, en cumplimiento con las pautas de la autoridad sanitaria de EAU. 

German Spanish
tests pruebas
aufenthalts estancia
einrichtung instalación
durchgeführt realizan
richtlinien pautas
vae eau
im en el
und y
hotel hotel
in en
oder o
vorgesehenen con

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

ES Sector: Servicios financieros Región: APAC Sede central: Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU) Tamaño de la empresa: más de 9000 empleados en 230 sucursales

German Spanish
finanzdienstleistungen financieros
apac apac
vae eau
mitarbeiter empleados
filialen sucursales
branche sector
region región
in en
über de

DE Wir von Clario Tech DMCC, mit Sitz in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai (VAE) („Clario“ oder das „Unternehmen“) fungieren als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

ES Clario Tech DMCC, con sede principal en Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubái, EAU (en adelante "Clario" o la "Compañía"), somos un controlador de datos de los datos personales que procesamos

DE PowerDMARC kooperiert mit Channel Next für die VAE

ES PowerDMARC se asocia con Cipher para Arabia Saudí

DE Nicht so allein wie geglaubt: Russlands enge Beziehung zu den VAE

ES El beso prohibido de Pixar en Emiratos Árabes Unidos

DE Erkunden Sie das größte nicht eingezäunte Naturschutzgebiet der VAE

ES Descubra la reserva natural abierta más grande de los EAU

DE Die einst als ausgestorben eingestufte arabische Oryxantilope konnte durch Zuchtprogramme und erfolgreiche Auswilderungen in verschiedenen Regionen der VAE gerettet werden.

ES Aunque se consideró extinguido en todo el mundo, el órice árabe ha podido salvarse gracias a programas de cría en cautividad y a su posterior introducción en distintas zonas de EAU, incluyendo la zona de Al Marmoom.

Showing 32 of 32 translations