Hire a translator I am translator

Translate "verschiebungen" to Spanish

Showing 14 of 14 translations of the phrase "verschiebungen" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of verschiebungen

German
Spanish

DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden

ES Tanto tu personaje como cada mundo pueden cambiar del negro puro al blanco puro en un espectro de tendencias según tus acciones, con cambios provocados por la muerte de NPC o la derrota de demonios

German Spanish
charakter personaje
welt mundo
handlungen acciones
spektrum espectro
tendenzen tendencias
dämonen demonios
wechseln cambiar
in en
können pueden
weiß blanco
wobei con
oder o
sowohl tanto
dein la

DE Es ist zum Beispiel völlig konsistent, ohne einen Hinweis auf die Art von plötzlichen Verschiebungen im gesamten Schwarzton, die Sie bei einigen OLED-Konkurrenten sehen.

ES Es completamente consistente, por ejemplo, sin indicios del tipo de cambios repentinos en el tono negro general que ves con algunos rivales OLED.

German Spanish
konsistent consistente
konkurrenten rivales
oled oled
art tipo
im en el
ist es
beispiel ejemplo
ohne sin
einen de

DE Tief liegende seitliche Verschiebungen

ES Desplazamientos laterales en profundidad

German Spanish
tief profundidad
seitliche laterales

DE Internationale Reisebeschränkungen haben in den meisten Segmenten zu drastischen Verschiebungen im Buchungsverhalten geführt

ES Las restricciones de viajes internacionales han provocado cambios drásticos en los patrones de reserva en la mayoría de los segmentos

German Spanish
internationale internacionales
segmenten segmentos
zu a

DE Auch wenn die erste Ausgabe wegen der COVID-19-bedingten Verschiebungen der Kontinentalmeisterschaften der UEFA und der CONMEBOL auf später verlegt werden musste, laufen vielversprechende Verhandlungen mit möglichen Partnern.

ES Si bien la primera edición se ha pospuesto para que se pudieran disputar los torneos de selecciones más emblemáticos de la UEFA y la CONMEBOL, también retrasados por la pandemia, ya se han iniciado conversaciones con posibles socios.

German Spanish
ausgabe edición
möglichen posibles
partnern socios
uefa uefa
und y
auch también
wenn si
erste primera
werden pudieran

DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden

ES Tanto tu personaje como cada mundo pueden cambiar del negro puro al blanco puro en un espectro de tendencias según tus acciones, con cambios provocados por la muerte de NPC o la derrota de demonios

German Spanish
charakter personaje
welt mundo
handlungen acciones
spektrum espectro
tendenzen tendencias
dämonen demonios
wechseln cambiar
in en
können pueden
weiß blanco
wobei con
oder o
sowohl tanto
dein la

DE Es ist zum Beispiel völlig konsistent, ohne einen Hinweis auf die Art von plötzlichen Verschiebungen im gesamten Schwarzton, die Sie bei einigen OLED-Konkurrenten sehen.

ES Es completamente consistente, por ejemplo, sin indicios del tipo de cambios repentinos en el tono negro general que ves con algunos rivales OLED.

German Spanish
konsistent consistente
konkurrenten rivales
oled oled
art tipo
im en el
ist es
beispiel ejemplo
ohne sin
einen de

DE Bit-Verschiebungen in PHP sind arithmetisch

ES El desplazamiento de bits en PHP es aritmético

German Spanish
php php
bit bits
in en
sind de

DE Bei Links-Verschiebungen werden von rechts Nullen hereingeschoben, während das Vorzeichenbit links herausgeschoben wird, was bedeutet, dass das Vorzeichen des Operanden nicht erhalten bleibt

ES Desplazamientos de izquierda tienen ceros desplazados a la derecha mientras que el bit de signo es desplazado fuera a la izquierda, es decir que no se conserva el signo de un operando

German Spanish
nullen ceros
nicht no
bleibt es
rechts derecha
bedeutet a
während mientras

DE Bei Rechts-Verschiebungen werden Kopien des Vorzeichenbits von links hereingeschoben, sodass das Vorzeichen des Operanden erhalten bleibt.

ES Desplazamientos a la derecha tienen copias del bit de signo desplazado a la izquierda, es decir que se conserva el signo de un operando.

German Spanish
kopien copias
rechts derecha
bleibt es
sodass a

DE Verschiebungen der Produktkategorien

ES Cambios en las categorías de productos

German Spanish
der de

DE Aufgrund tektonischer Verschiebungen der verschiedenen pazifischen Platten kommt es in diesen Regionen immer wieder zu starken Erdbeben, die ihrerseits Vulkane und Tsunamis auslösen.

ES Debido a los cambios tectónicos de las distintas placas del Pacífico, en estas regiones se producen repetidamente fuertes terremotos, que a su vez desencadenan volcanes y tsunamis.

German Spanish
verschiedenen distintas
pazifischen pacífico
platten placas
regionen regiones
starken fuertes
vulkane volcanes
und y
in en
aufgrund de
zu a

DE DevOps-Ingenieure besitzen verschiedene besondere Fähigkeiten und Kenntnisse, die für eine bessere Zusammenarbeit, mehr Innovationen und kulturelle Verschiebungen innerhalb einer Organisation sorgen können.  

ES Un ingeniero de DevOps es alguien que posee una combinación única de habilidades y experiencia que permite la colaboración, la innovación y los cambios culturales dentro de una empresa.  

German Spanish
zusammenarbeit colaboración
innovationen innovación
kulturelle culturales
organisation empresa
devops devops
und y
fähigkeiten habilidades
innerhalb de

DE Aktuell gleichen sich Verschiebungen zugunsten des Verbraucherschutzes und der Transparenz als Interessen der Gesellschaft an die der Langzeitinvestoren an

ES Los recientes cambios orientados a la protección del consumidor y la transparencia han alineado, y seguirán haciéndolo, los intereses de la sociedad con los de los inversores a largo plazo

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

verschiebungen