Hire a translator I am translator

Translate "videoaufnahme" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "videoaufnahme" from German to Spanish

Translations of videoaufnahme

"videoaufnahme" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

videoaufnahme grabación la grabación video vídeo

Translation of German to Spanish of videoaufnahme

German
Spanish

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Videoaufnahme" kann ein Video über eine MobileTogether App aufgenommen werden.

ES Con esta acción puede grabar vídeos directamente desde la aplicación de MobileTogether.

German Spanish
aktion acción
kann puede
video vídeos
app aplicación

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

ES Se pueden definir desencadenadores que inicien la aplicación de grabación de vídeo del dispositivo e indicar:

German Spanish
starten inicien
und e
app aplicación
können pueden
geräts dispositivo
folgendes de
definiert definir

DE Ein besonders beeindruckender Einsatzbereich für die Videoaufnahme ist die Darstellung von Live-Aufnahmen als WebGL-Textur

ES Uno de los usos más increíbles de la captura de vídeo es transferir la entrada de vídeo en directo a la textura WebGL

German Spanish
videoaufnahme vídeo
live directo
textur textura
besonders en
ist es
von de

DE Es wurde auch behauptet, dass es einen gimbal-ähnlichen Steady-Kamera-Modus und große Verbesserungen bei der Videoaufnahme geben wird

ES También se ha afirmado que habrá un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video

German Spanish
verbesserungen mejoras
modus modo
kamera cámara
gimbal cardán
und y
auch también
große grandes
videoaufnahme video
wird habrá

DE Darüber hinaus können Benutzer ihre Tests optimieren, indem sie aus verschiedenen Verbindungstypen (Kabel, 2G/3G/4G, LTE und mehr), ersten oder wiederholten Optionen und Videoaufnahme auswählen

ES Además, los usuarios pueden ajustar sus pruebas eligiendo entre diferentes tipos de conexión (cable, 2G / 3G / 4G, LTE, y más), opciones de primera o repetición, y la captura de vídeo

German Spanish
benutzer usuarios
tests pruebas
lte lte
ersten primera
videoaufnahme vídeo
kabel cable
optionen opciones
und y
können pueden
verschiedenen diferentes
oder o
auswählen eligiendo
hinaus de
aus la

DE Darüber hinaus können Benutzer für die Überwachung von Webseiten und Webanwendungen eine Videoaufnahme der Überwachungssitzung anzeigen, um Fehler aus der Perspektive des Benutzers anzuzeigen.

ES Además, para la supervisión de páginas web y aplicaciones web, los usuarios pueden ver una captura de vídeo de la sesión de supervisión para ver los errores desde la perspectiva del usuario.

German Spanish
webanwendungen aplicaciones web
videoaufnahme vídeo
fehler errores
können pueden
anzeigen ver
perspektive perspectiva
und y
hinaus de
benutzer usuarios
über desde
webseiten páginas web

DE Neben der 4K-HDR-Videoaufnahme verfügt die Arlo Ultra über eine farbige Nachtsicht, ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie ein integriertes Licht, das als Sicherheitslicht fungieren kann

ES Junto con la captura de video 4K HDR, el Arlo Ultra tiene visión nocturna en color, un micrófono y un altavoz y una luz incorporada que puede actuar como luz de seguridad

German Spanish
arlo arlo
ultra ultra
nachtsicht visión nocturna
mikrofon micrófono
lautsprecher altavoz
integriertes incorporada
licht luz
hdr hdr
und y
fungieren actuar
kann puede

DE Andere Gerüchte in Bezug auf Kameras besagen, dass die vorgeschlagene 8-Megapixel-Frontkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte und die Videoaufnahme insgesamt im Vergleich zum Pixel 5 verbessert wird

ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5

German Spanish
andere otros
gerüchte rumores
pixel pixel
verbessert mejorar
kameras cámaras
könnte podría
und y
videoaufnahme video
insgesamt en general
vergleich comparación
in a
zum de

DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.

ES El seguimiento de DJI del Osmo Pocket es un sistema de cámara y cardán glorioso y mejorado para una captura de video 4K súper suave.

German Spanish
super súper
reibungslose suave
system sistema
kamera cámara
gimbal cardán
und y
ist es

DE Das Update des G80 verfügt über einen Sensor mit höherer Auflösung, eine bessere Videoaufnahme, mehr Tasten und andere Extras. Ist es die

ES La actualización del G80 tiene un sensor de mayor resolución, mejor captura de video, más botones y otras cosas. ¿Es la cámara sin espejo de

German Spanish
update actualización
sensor sensor
auflösung resolución
videoaufnahme video
tasten botones
und y
höherer más
andere otras
ist es
bessere mejor

DE GoPro Hero 8 Black Review: Videoaufnahme auf ein neues Level bringen

ES Revisión de GoPro Hero 8 Black: llevando la captura de video a un nuevo nivel

German Spanish
gopro gopro
black black
review revisión
videoaufnahme video
neues nuevo
level nivel
bringen llevando

DE Es gibt einen speziellen roten Filmring für die Videoaufnahme sowie einen Einstellring für die Belichtungsverstärkung, eine benutzerdefinierte Funktionstaste und das Einstellrad für den Aufnahmemodus.

ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizada
und y
es hay

DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig

ES Mirar la pantalla mientras se mantiene presionado el botón del obturador y era casi imposible saber que no estaba grabando video, es así de fluido

German Spanish
bildschirm pantalla
gedrückt presionado
unmöglich imposible
flüssig fluido
ist es
nicht no
fast casi
während mientras
sich y
war estaba
so así
es era

DE Die Ergebnisse bei der Videoaufnahme sind wirklich außergewöhnlich - egal welche Kamera Sie verwenden - und wir denken, dass dies für Video-Shooter der Hauptgrund ist, dieses Telefon in Betracht zu ziehen.

ES Los resultados durante la grabación de video son realmente excepcionales, sea cual sea la cámara que esté usando, y creemos que esto, para los grabadores de video, es la razón más importante para considerar este teléfono.

German Spanish
außergewöhnlich excepcionales
telefon teléfono
betracht considerar
und y
verwenden usando
video video
kamera cámara
ergebnisse resultados
bei de
wirklich realmente

DE Das Besondere am X60 Pro ist jedoch das Gimbal-Kamerasystem, das eine Stabilisierung für die Videoaufnahme bietet, die anders ist als das, was andere Telefongesellschaften aufbringen können

ES Sin embargo, lo que se destaca particularmente del X60 Pro es el sistema de cámara cardán, que brinda estabilización para la captura de video que no se parece a lo que cualquier otra compañía telefónica puede reunir

German Spanish
stabilisierung estabilización
videoaufnahme video
gimbal cardán
können puede
ist es
jedoch sin embargo
andere otra
besondere a
pro de

DE Der Spark maximiert die Videoaufnahme mit Full-HD-Auflösung, während der DJI Mavic Air eine 4K-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde und einer maximalen Bitrate von 100 Mbit / s aufnehmen kann

ES El Spark maximiza la grabación de video a resolución Full HD, mientras que el DJI Mavic Air puede grabar una resolución 4K a 30 cuadros por segundo y con una tasa de bits máxima de 100 Mbps

German Spanish
dji dji
mavic mavic
air air
bildern cuadros
maximalen máxima
auflösung resolución
full full
hd hd
aufnehmen grabar
und y
videoaufnahme video
sekunde por
während mientras
kann puede

DE Für die Videoaufnahme gibt es eine Hauptkamera, die an der Vorderseite eines 3-Achsen-Kardansystems angebracht ist

ES Para capturar video hay una cámara principal, que está montada en la parte delantera en un sistema de cardán de 3 ejes

German Spanish
videoaufnahme video
achsen ejes
vorderseite parte delantera
ist está
es hay

DE Das einzige, was fehlte, war die 4K-Videoaufnahme, und Gerüchten zufolge wird der nächste Mavic Mini dieses Problem lösen und mit einer 12-Megapixel-4K-Kamera ausgestattet sein.

ES Sin embargo, lo único que faltaba era la grabación de video 4K, y se rumorea que el próximo Mavic Mini resolverá ese problema y vendrá equipado con una cámara 4K de 12 megapíxeles.

German Spanish
mavic mavic
mini mini
lösen resolver
ausgestattet equipado
kamera cámara
und y
wird vendrá
problem problema
einzige de
war era

DE Die Streamcam von Logitech glänzt mit Full-HD-Videoaufnahme, fantastischem Autofokus und brillant aussehendem Filmmaterial.

ES Streamcam de Logitech brilla con captura de video Full HD, fantástico enfoque automático y también imágenes de aspecto brillante.

German Spanish
logitech logitech
glänzt brilla
autofokus enfoque automático
brillant brillante
filmmaterial video
full full
hd hd
und y

DE Die Kamera-App verfügt über eine neue Funktion, mit der Sie den Auslöser nach rechts tippen und schieben können, um die Videoaufnahme zu starten, und nach links um den Burst-Modus zu aktivieren, den wir absolut lieben

ES para habilitar el modo ráfaga, que nos encanta

German Spanish
modus modo
aktivieren habilitar
der el
die encanta
zu para

DE Transkribiere deine letzte Videoaufnahme mit Sonix und überzeuge dich selbst!

ES Transcribe tu última grabación de vídeo con Sonix y compruébalo tú mismo.

German Spanish
letzte última
sonix sonix
und y
videoaufnahme vídeo
mit de
deine tu

DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

ES Primero, descarga tu grabación de Loom en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Loom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

German Spanish
desktop escritorio
automatisch automáticamente
algorithmen algoritmos
sonix sonix
laden descarga
transkribieren transcribir
aufnahme grabación
text texto
zuerst primero
herunter a
videoaufnahme vídeo
auf sube

DE Laden Sie die Videoaufnahme herunter, indem Sie auf die drei Punkte „...“ oben rechts im Video klicken und dann auf „In Downloads speichern“ klicken.

ES Descargue la grabación de vídeo haciendo clic en los tres puntos «...» en la parte superior derecha del vídeo y luego en «Guardar en Descargas».

German Spanish
klicken clic
punkte puntos
rechts derecha
downloads descargas
laden descargue
video vídeo
speichern guardar
und y
drei tres
dann luego
die la
in en

DE Laden Sie zuerst Ihre BlueJeans-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre BlueJeans Meeting-Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

ES Primero, descargue su grabación BlueJeans en su escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de la reunión de BlueJeans a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

German Spanish
desktop escritorio
automatisch automáticamente
meeting reunión
algorithmen algoritmos
laden descargue
sonix sonix
aufnahme grabación
transkribieren transcribir
text texto
zuerst primero
herunter a
auf sube

DE Aufzeichnen von Videos bei jeder Ausführung wird eine Videoaufnahme für jede einzelne Überwachungssitzung aufzeichnen

ES Grabar vídeo en cada ejecución grabará una captura de vídeo para cada sesión de supervisión

German Spanish
ausführung ejecución
aufzeichnen grabar

DE Darüber hinaus enthält die Webanwendungsüberwachungslösung auch eine Videoaufnahme der Sitzung, die die Fehlerdiagnose auf eine völlig neue Ebene hebt, indem ein synchronisiertes Video an das Wasserfalldiagramm angefügt wird

ES Además, la solución de supervisión de aplicaciones web también incluye una captura de vídeo de la sesión, que lleva el diagnóstico de errores a un nivel completamente nuevo mediante la asociación de un vídeo sincronizado al gráfico de cascada

German Spanish
sitzung sesión
völlig completamente
ebene nivel
neue nuevo
enthält incluye
video vídeo
auch también
über mediante
hinaus de

DE Es besteht auch die Möglichkeit, Ihr Bluetooth-Headset bei der Videoaufnahme zu verwenden, um den Ton zu verstärken.

ES También existe la opción de usar sus auriculares Bluetooth en la captura de video para mejorar el audio.

German Spanish
besteht existe
videoaufnahme video
verstärken mejorar
headset auriculares
bluetooth bluetooth
verwenden usar
auch también
möglichkeit opción
zu para

DE Tipp: Bis du deine URL hinzugefügt hast, siehst du eine kurze Videoaufnahme eines Meeres als Platzhalter.

ES Nota: Hasta que añadas tu URL, verás un video breve del océano como marcador de posición de muestra.

German Spanish
url url
kurze breve
videoaufnahme video
siehst du verás
deine tu
platzhalter marcador
bis hasta
siehst que

DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

ES Tipo de Cámara: Cuatro cámaras traseras y una cámara frontal Enfoque táctil: Sí Luz de Flash: Sí Grabación de Video: Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

German Spanish
frontkamera cámara frontal
fokus enfoque
und y
unterstützung soporte
vier de
video video

DE 16 MP Rückkamera mit HDR, LED Flash, und 4K Videoaufnahme

ES Cámara trasera de 16 MP con HDR, LED flash y 4K de grabación de vídeo.

German Spanish
hdr hdr
led led
flash flash
und y
mit de
videoaufnahme vídeo

DE Die Qualität der Videoaufnahme ist gut, HDR (High Dynamic Range) ermöglicht es der Kamera, Szenen bei ungleichmäßiger Beleuchtung auszugleichen

ES La calidad de la captura de video es buena, con HDR (alto rango dinámico) que permite a la cámara equilibrar las escenas cuando la iluminación es desigual

German Spanish
videoaufnahme video
dynamic dinámico
range rango
ermöglicht permite
szenen escenas
beleuchtung iluminación
hdr hdr
gut buena
kamera cámara
ist es
qualität calidad
bei de

DE Wenn die angegebene Größe größer ist als die anfängliche Videoaufnahme, werden in der Videowiedergabe möglicherweise keine Elemente oder Effekte angezeigt, die außerhalb des Bildschirms gerendert oder ausgeführt werden.

ES Si el tamaño especificado es mayor que la captura de vídeo inicial, en la reproducción de vídeo, es posible que no vea elementos o efectos que se representen o realicen fuera de la pantalla.

German Spanish
angegebene especificado
anfängliche inicial
videoaufnahme vídeo
effekte efectos
bildschirms pantalla
in en
keine no
größe tamaño
oder o
wenn si
außerhalb fuera de

DE Sie benötigen auf jeden Fall eine UHS-II-Karte, um die Hochgeschwindigkeitsleistung und die 4K-Videoaufnahme optimal nutzen zu können.

ES Definitivamente necesitará una tarjeta UHS-II para aprovechar al máximo el rendimiento de alta velocidad y la grabación de video 4K.

German Spanish
optimal máximo
karte tarjeta
benötigen necesitará
und y
fall el
nutzen aprovechar
jeden de

DE Videoaufnahme und Bildschirmfreigabe

ES Grabación de video y opción para compartir pantalla

German Spanish
und y
videoaufnahme video

DE Echtzeit-Videoaufnahme und Aufnahme

ES Captura y grabación de video en tiempo real

German Spanish
und y
aufnahme grabación

DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

ES Tipo de Cámara: Cuatro cámaras traseras y una cámara frontal Enfoque táctil: Sí Luz de Flash: Sí Grabación de Video: Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

German Spanish
frontkamera cámara frontal
fokus enfoque
und y
unterstützung soporte
vier de
video video

DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

German Spanish
frontkamera cámara frontal
und y
unterstützung soporte
video video

DE Videoaufnahme und Bildschirmfreigabe

ES Grabación de video y opción para compartir pantalla

German Spanish
und y
videoaufnahme video

DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig

ES Mirar la pantalla mientras se mantiene presionado el botón del obturador y era casi imposible saber que no estaba grabando video, es así de fluido

German Spanish
bildschirm pantalla
gedrückt presionado
unmöglich imposible
flüssig fluido
ist es
nicht no
fast casi
während mientras
sich y
war estaba
so así
es era

DE Die Ergebnisse bei der Videoaufnahme sind wirklich außergewöhnlich - egal welche Kamera Sie verwenden - und wir denken, dass dies für Video-Shooter der Hauptgrund ist, dieses Telefon in Betracht zu ziehen.

ES Los resultados durante la grabación de video son realmente excepcionales, sea cual sea la cámara que esté usando, y creemos que esto, para los grabadores de video, es la razón más importante para considerar este teléfono.

German Spanish
außergewöhnlich excepcionales
telefon teléfono
betracht considerar
und y
verwenden usando
video video
kamera cámara
ergebnisse resultados
bei de
wirklich realmente

DE Das Besondere am X60 Pro ist jedoch das Gimbal-Kamerasystem, das eine Stabilisierung für die Videoaufnahme bietet, die anders ist als das, was andere Telefongesellschaften aufbringen können

ES Sin embargo, lo que se destaca particularmente del X60 Pro es el sistema de cámara cardán, que brinda estabilización para la captura de video que no se parece a lo que cualquier otra compañía telefónica puede reunir

German Spanish
stabilisierung estabilización
videoaufnahme video
gimbal cardán
können puede
ist es
jedoch sin embargo
andere otra
besondere a
pro de

DE Die Qualität der Videoaufnahme ist gut, HDR (High Dynamic Range) ermöglicht es der Kamera, Szenen bei ungleichmäßiger Beleuchtung auszugleichen

ES La calidad de la captura de video es buena, con HDR (alto rango dinámico) que permite a la cámara equilibrar las escenas cuando la iluminación es desigual

German Spanish
videoaufnahme video
dynamic dinámico
range rango
ermöglicht permite
szenen escenas
beleuchtung iluminación
hdr hdr
gut buena
kamera cámara
ist es
qualität calidad
bei de

DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.

ES El seguimiento de DJI del Osmo Pocket es un sistema de cámara y cardán glorioso y mejorado para una captura de video 4K súper suave.

German Spanish
super súper
reibungslose suave
system sistema
kamera cámara
gimbal cardán
und y
ist es

DE Das Update des G80 verfügt über einen Sensor mit höherer Auflösung, eine bessere Videoaufnahme, mehr Tasten und andere Extras. Ist es die

ES La actualización del G80 tiene un sensor de mayor resolución, mejor captura de video, más botones y otras cosas. ¿Es la cámara sin espejo de

German Spanish
update actualización
sensor sensor
auflösung resolución
videoaufnahme video
tasten botones
und y
höherer más
andere otras
ist es
bessere mejor

DE GoPro Hero 8 Black Review: Videoaufnahme auf ein neues Level bringen

ES Revisión de GoPro Hero 8 Black: llevando la captura de video a un nuevo nivel

German Spanish
gopro gopro
black black
review revisión
videoaufnahme video
neues nuevo
level nivel
bringen llevando

DE Es wurde auch behauptet, dass es einen gimbal-ähnlichen Steady-Kamera-Modus und große Verbesserungen bei der Videoaufnahme geben wird

ES También se ha afirmado que habrá un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video

German Spanish
verbesserungen mejoras
modus modo
kamera cámara
gimbal cardán
und y
auch también
große grandes
videoaufnahme video
wird habrá

DE Andere Gerüchte in Bezug auf Kameras besagen, dass die vorgeschlagene 8-Megapixel-Frontkamera 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte und die Videoaufnahme insgesamt im Vergleich zum Pixel 5 verbessert wird

ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5

German Spanish
andere otros
gerüchte rumores
pixel pixel
verbessert mejorar
kameras cámaras
könnte podría
und y
videoaufnahme video
insgesamt en general
vergleich comparación
in a
zum de

DE 16 MP Rückkamera mit HDR, LED Flash, und 4K Videoaufnahme

ES Cámara trasera de 16 MP con HDR, LED flash y 4K de grabación de vídeo.

German Spanish
hdr hdr
led led
flash flash
und y
mit de
videoaufnahme vídeo

DE Neben der 4K-HDR-Videoaufnahme verfügt die Arlo Ultra über eine farbige Nachtsicht, ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie ein integriertes Licht, das als Sicherheitslicht fungieren kann

ES Junto con la captura de video 4K HDR, Arlo Ultra tiene visión nocturna en color, un micrófono y un altavoz y una luz incorporada que puede actuar como luz de seguridad

German Spanish
arlo arlo
ultra ultra
nachtsicht visión nocturna
mikrofon micrófono
lautsprecher altavoz
integriertes incorporada
licht luz
hdr hdr
und y
kann puede
fungieren actuar

DE Es bietet 4K HDR-Videoaufnahme, 2-Wege-Audio sowie eine Sirene und einen integrierten LED-Scheinwerfer. Es bietet auch IR-Nachtsicht.

ES Ofrece captura de video 4K HDR, audio bidireccional, junto con una sirena y un foco LED incorporado. También ofrece visión nocturna por infrarrojos.

German Spanish
bietet ofrece
sirene sirena
integrierten incorporado
hdr hdr
audio audio
led led
und y
auch también
es junto

Showing 50 of 50 translations