DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.
Translate "vorstands" to Spanish
Showing 40 of 40 translations of the phrase "vorstands" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of vorstands
German
Spanish
ES La retroalimentación por parte del consejo les dio la confianza que necesitaban para seguir adelante y los resultados obtenidos de una encuesta enviada a sus clientes y creada con SurveyMonkey les permitió confirmar que iban por el camino correcto.
| German | Spanish |
|---|---|
| gab | dio |
| vertrauen | confianza |
| surveymonkey | surveymonkey |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
DE A. BATTLE : Rogers-Aktien rutschen ab, da sich der Kampf um die Kontrolle des Vorstands ve..
ES Scotiabank anticipa las reuniones de los bancos centrales de Brasil y Colombia de esta ..
| German | Spanish |
|---|---|
| der | de |
DE Unser CEO, Martin Dougiamas, ist derzeit ebenfalls Mitglied des Vorstands.
ES Nuestro CEO, Martin Dougiamas, también es actualmente miembro de la junta.
| German | Spanish |
|---|---|
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| derzeit | actualmente |
| mitglied | miembro |
| ebenfalls | también |
| ist | es |
| des | la |
| unser | nuestro |
DE OnBoard ist eine virtuelle Software zur Verwaltung von Vorstands- und Führungstreffen. Verwalte dein Unternehmen sicher, von überall aus. Starte jetzt die kostenlose Testversion./Hol dir die Demoversion.
ES OnBoard es un software de gestión de reuniones virtuales de juntas y líderes. Controla con confianza desde cualquier lugar. Comienza prueba gratis/Obtén una demostración ahora.
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| software | software |
| starte | comienza |
| kostenlose | gratis |
| testversion | prueba |
| hol | obtén |
| verwaltung | gestión |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| ist | es |
| überall | cualquier |
| von | de |
| unternehmen | con |
DE 2021 RSJ-Ausschuss | So treten Sie dem RSJ-Komitee bei | Erklärung des YWCA-Vorstands
ES Comité RSJ 2021 | Cómo unirse al comité de RSJ | Declaración de la Junta Directiva de la YWCA
| German | Spanish |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| ywca | ywca |
| so | cómo |
| ausschuss | comité |
| bei | de |
DE Öffentliche Erklärung des YWCA-Vorstands zur Rassengerechtigkeit – Juni 2020
ES Declaración pública de la Junta de la YWCA sobre la justicia racial - junio de 2020
| German | Spanish |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| ywca | ywca |
| juni | junio |
| zur | sobre |
| des | la |
DE (Der endgültige Abgabetermin ist abhängig von der Festlegung der Sitzungstermine des Vorstands und der Ausschüsse
ES (La fecha final de entrega depende de las fechas de la reunión de la Junta y del comité
| German | Spanish |
|---|---|
| endgültige | final |
| abhängig | depende |
| und | y |
DE (Der endgültige Abgabetermin ist abhängig von der Festlegung der Sitzungstermine des Vorstands
ES (La fecha final de presentación está sujeta a la ultimación de las fechas fijadas para la reunión de los síndicos
| German | Spanish |
|---|---|
| endgültige | final |
| ist | está |
DE OnBoard ist eine virtuelle Software zur Verwaltung von Vorstands- und Führungstreffen. Verwalte dein Unternehmen sicher, von überall aus. Starte jetzt die kostenlose Testversion./Hol dir die Demoversion. Erfahre mehr über OnBoard
ES OnBoard es un software de gestión de reuniones virtuales de juntas y líderes. Controla con confianza desde cualquier lugar. Comienza prueba gratis/Obtén una demostración ahora. Descubre más sobre OnBoard
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| software | software |
| starte | comienza |
| kostenlose | gratis |
| testversion | prueba |
| hol | obtén |
| erfahre | descubre |
| verwaltung | gestión |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| ist | es |
| überall | cualquier |
| mehr | más |
DE Vorstands- und CEO-Dienstleistungen
ES Servicios para el CEO y la Junta de Directores
| German | Spanish |
|---|---|
| dienstleistungen | servicios |
| ceo | ceo |
| und | y |
ES Ha sido asesor de los consejos de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet y de la VMware Foundation. Actualmente forma parte del consejo de California de Room to Read.
| German | Spanish |
|---|---|
| berater | asesor |
| s | s |
| india | india |
| business | business |
| council | consejo |
| vmware | vmware |
| foundation | foundation |
| derzeit | actualmente |
| war | sido |
| und | y |
DE Eileen Naughton ist seit September 2021 Mitglied des Vorstands
ES Eileen Naughton es miembro de nuestro consejo de administración desde septiembre de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| mitglied | miembro |
| seit | de |
| ist | es |
DE Ritva Ohmeroluoma, Mitglied des Vorstands der Finnischen Saunagesellschaft, war ebenfalls an der UNESCO-Bewerbung beteiligt
ES Ritva Ohmeroluoma, miembro de la junta directiva de la Sociedad Finlandesa de la Sauna, también estuvo implicada en la solicitud de la Unesco
| German | Spanish |
|---|---|
| mitglied | miembro |
| finnischen | finlandesa |
| war | estuvo |
| unesco | unesco |
| an | solicitud |
DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.
ES La retroalimentación por parte del consejo les dio la confianza que necesitaban para seguir adelante y los resultados obtenidos de una encuesta enviada a sus clientes y creada con SurveyMonkey les permitió confirmar que iban por el camino correcto.
| German | Spanish |
|---|---|
| gab | dio |
| vertrauen | confianza |
| surveymonkey | surveymonkey |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
DE Erstellung von Vorstands- und Aufsichtsratsberichten
ES Elaboración de informes para el Consejo de Administración
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellung | elaboración |
| und | para |
| von | de |
DE Senior Executive Operations Manager und Mitglied des Vorstands der Trans-Fuzja Foundation
ES Gerente ejecutiva sénior de Operaciones y miembro de la junta directiva de la Fundación Trans-Fuzja
| German | Spanish |
|---|---|
| senior | sénior |
| executive | ejecutiva |
| operations | operaciones |
| manager | gerente |
| mitglied | miembro |
| foundation | fundación |
| und | y |
DE Erstellung von Vorstands- und Aufsichtsratsberichten | Workiva
ES Elaboración de informes del Consejo de Administración | Workiva
DE Verschaffen Sie sich ein wahrheitsgetreues Bild Ihrer finanziellen Situation und gewinnen Sie das Vertrauen des Vorstands mit verknüpften Daten und verstärkten Kontrollen, die zuverlässige Zahlen und Darstellungen liefern.
ES Ofrezca una panorámica real de su situación financiera y gánese la confianza del Consejo de Administración con datos conectados y mayores controles que crean números y descripciones fiables.
DE Datenblatt zur Erstellung von Vorstands- und Aufsichtsratsberichten
ES Hoja de datos de creación de informes del Consejo de Administración
DE Lernen Sie, wie man Vorstands- und Aufsichtsratsberichte sowie Präsentationen für die Entscheidungsfindung erstellt.
ES Aprenda a crear informes y presentaciones para la toma de decisiones del Consejo.
DE Die weltweit größten Unternehmen vertrauen auf Workiva, um ihre kritischsten Management-, Leistungs-, Vorstands- und regulatorischen Berichte zu erarbeiten und bereitzustellen
ES Las empresas más grandes del mundo confían en Workiva para elaborar y entregar sus informes de gestión, rendimiento, del Consejo de Administración y normativos más importantes
DE Die Integration mit Wdesk ist die perfekte Ergänzung Ihrer Investition in die vernetzte Anaplan-Planungsplattform und bietet erweiterte Funktionen für die Erstellung einer komplexen, präsentationsreifen Vorstands- und Aufsichtsratsberichterstattung
ES La integración con Wdesk complementa su inversión en la plataforma de planificación conectada de Anaplan y ofrece capacidades para elaborar informes complejos de cara a la presentación de informes ejecutivos y del Consejo de Administración
DE Vorstands- und AufsichtsratsberichtManagementbericht139,7Kalkulationstabelle139720140KCFO-Überprüfung139720
ES Informe para el ConsejoInforme de gestión139,7Hoja de datos139720140000Revisión del director financiero139720
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist der Interims-CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO interino de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE 2. Volle RBI — Am besten für Benutzer mit hohem Risiko, wie die auf Vorstands- oder Geschäftsführungsebene mit Zugriff auf vertrauliche Informationen. Alle Websites werden mithilfe von Remote Browser Isolation gerendert.
ES 2. RBI completo: la mejor opción para usuarios de alto riesgo, tales como directivos y ejecutivos con acceso a información delicada. Todos los sitios web se muestran mediante Remote Browser Isolation.
DE Tom ist CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Tom ist CEO von Zendesk und Mitglied des Vorstands.
ES Tom es el CEO de Zendesk y miembro de la junta directiva.
DE Brad Smith ist der geschäftsführende Vorsitzende des Vorstands von Inuit
ES Brad Smith es presidente de la junta directiva de Intuit, donde se desempeñó como presidente y director general de 2008 a 2019
DE Seit Januar 2008 ist er Mitglied und seit Januar 2016 Vorsitzender des Vorstands
ES Antes de ocupar el cargo de director general, fue vicepresidente sénior y gerente general de la división Pequeñas Empresas para Intuit, que incluía la cartera de los productos QuickBooks, Quicken y Payroll
DE Er gehört dem Vorstand von SurveyMonkey an und ist Vorsitzender des Vorstands von Nordstrom.
ES Brad es miembro de la junta directiva de SurveyMonkey y presidente de la junta directiva de Nordstrom.
DE Brad Smith ist der geschäftsführende Vorsitzende des Vorstands von Inuit
ES Brad Smith es presidente de la junta directiva de Intuit, donde se desempeñó como presidente y director general de 2008 a 2019
DE Seit Januar 2008 ist er Mitglied und seit Januar 2016 Vorsitzender des Vorstands
ES Antes de ocupar el cargo de director general, fue vicepresidente sénior y gerente general de la división Pequeñas Empresas para Intuit, que incluía la cartera de los productos QuickBooks, Quicken y Payroll
DE Er gehört dem Vorstand von SurveyMonkey an und ist Vorsitzender des Vorstands von Nordstrom.
ES Brad es miembro de la junta directiva de SurveyMonkey y presidente de la junta directiva de Nordstrom.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese