Hire a translator I am translator

Translate "waldes" to Spanish

Showing 35 of 35 translations of the phrase "waldes" from German to Spanish

Translations of waldes

"waldes" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

waldes bosque

Translation of German to Spanish of waldes

German
Spanish

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

German Spanish
waldes bosque
chaos caos
großen gran
war fue
ist es
teil de
einst vez

DE "Hüter des Waldes" Magnet von ExtraSolar | Redbubble

ES Imán «Guardianes del bosque» de ExtraSolar | Redbubble

German Spanish
waldes bosque
magnet imán
redbubble redbubble
von de
des del

DE Der König des Waldes während der Plattenperiodevon MARC CHESNEAUab

ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde

German Spanish
marc marc
der el
des del

DE Oberhalb des Waldes findet man subalpines Buschwerk und Alpenkräuter

ES Sobre el bosque vas a encontrar arbustos subalpinos y hierbas alpinas

German Spanish
waldes bosque
findet encontrar
und y
oberhalb sobre
man a

DE Neben der fesselnden Landschaft bietet die Region auch jede Menge Aktivitäten für den Besucher. In der Curio Bay, entlang des Catlins Coastal Heritage Trail, liegen die versteinerten Reste eines 160 Millionen Jahre alten Waldes.

ES En el área, hay excelentes restaurantes y las opciones de alojamiento son muestra del espíritu local, en especial si te alojás en un B&B, en una granja o en una cabaña independiente.

German Spanish
region área
in a

DE im Schatten eines 200 Jahre alten Tawa-Waldes.

ES ajo el amparo de un bosque de árboles tawa de 200 años de antigüedad.

German Spanish
waldes bosque
jahre años
eines de

DE Tāne-Mahuta ist der weltweit größte Kauri-Baum und wurde nach dem legendären Gott des Waldes benannt.

ES Tāne Mahuta-es el árbol kauri más grande del mundo y lleva el nombre del legendario Señor del bosque.

German Spanish
weltweit mundo
legendären legendario
baum árbol
und y
waldes bosque
ist es
größte más grande
der el

DE Der König des Waldes in Schottlandvon Stockholm Studio - Adrian Popanab

ES Tres ciervos en llanurapor MARC CHESNEAUdesde

German Spanish
in en

DE Der Pilzfelsen des Huelgoat-Waldes Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster La roca hongo del bosque de Huelgoat - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
waldes bosque

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Der Pilzfelsen des Huelgoat-Waldes

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La roca hongo del bosque de Huelgoat

German Spanish
frankreich francia
sonstige otros
bild fotografía
waldes bosque
landschaften paisajes

DE Der Pilzfelsen des Huelgoat-Waldes

ES La roca hongo del bosque de Huelgoat

German Spanish
waldes bosque

DE Es ist eine der Hauptkuriositäten des Huelgoat-Waldes

ES Es una de las principales curiosidades del bosque de Huelgoat

German Spanish
waldes bosque
ist es
der de
des del

DE Schneesturm im kalten Winter des Waldes in Frankreich

ES Tormenta de nieve en el bosque de invierno frío en Francia

German Spanish
waldes bosque
frankreich francia
im en el
winter invierno
in en
kalten frío
des de

DE Licht- und Schattenspiel zwischen den Bäumen eines Waldes

ES Juego de luces y sombras entre los árboles de un bosque

German Spanish
licht luces
bäumen árboles
und y
waldes bosque
zwischen de

DE Luftaufnahme der Bergstraße und des schönen Waldes bei Sonnenuntergang

ES Vista aérea de la carretera de montaña y hermoso bosque al atardecer

German Spanish
schönen hermoso
waldes bosque
sonnenuntergang atardecer
und y
bei de

DE Holzweg in den See mit natürlicher Landschaft des Sonnenuntergangs und der Silhouette des Waldes im Hintergrund 2382815 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Pasarela de madera en el lago con un paisaje natural de puesta de sol y silueta de bosque en segundo plano. 2382815 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
silhouette silueta
waldes bosque
vecteezy vecteezy
photo foto
see lago
landschaft paisaje
im en el
und y
stock stock
natürlicher natural
in en

DE Holzweg in den See mit natürlicher Landschaft des Sonnenuntergangs und der Silhouette des Waldes im Hintergrund Kostenlose Fotos

ES Pasarela de madera en el lago con un paisaje natural de puesta de sol y silueta de bosque en segundo plano. Foto gratis

German Spanish
silhouette silueta
waldes bosque
kostenlose gratis
fotos foto
see lago
landschaft paisaje
im en el
und y
natürlicher natural
in en

DE Mit Ami Sabi, dem Freund der Tiere und des Waldes, geht es auf Entdeckungsreise

ES Con Ami Sabi, el amigo de los animales y del bosque, se puede realizar un interesante viaje por la zona

German Spanish
tiere animales
waldes bosque
und y
geht del
freund amigo

DE Was gibt es Schöneres, als durch einen bunten Wald zu spazieren, in einen Laubhaufen zu springen oder die Ruhe des Waldes zu geniessen? Keine andere Jahreszeit hat so viel zu bieten wie der Herbst mit seinen magischen Farben

ES ¿Hay algo más agradable que pasear por un colorido bosque y saltar sobre un montón de hojas o disfrutar de su tranquilidad? Ninguna otra estación tiene tanto que ofrecer como el otoño, inconfundible con sus mágicos colores y su esplendor

German Spanish
bunten colorido
ruhe tranquilidad
geniessen disfrutar
wald bosque
bieten ofrecer
herbst otoño
viel montón
oder o
farben colores
spazieren pasear
es hay
andere otra
als tanto
zu sobre
jahreszeit estación
wie como

DE Mehr über die Geheimnisse des borealen Waldes bei einer Schlittenhunde-Tour erfahren.

ES Experimenta los secretos de un invierno de la taiga mientras diriges a tu equipo de perros Alaska de trineos.

German Spanish
geheimnisse secretos
mehr equipo

DE Förster verwalten die Nutzung und Entwicklung von Wäldern und natürlichen Ressourcen und setzen GIS-Technologie ein, um die Gesundheit und Produktivität des Waldes zu verbessern.

ES Los guardabosques administran el uso y el desarrollo de los bosques y los recursos naturales, y utilizan la tecnología de SIG para mejorar la salud y la productividad de la tierra.

German Spanish
wäldern bosques
natürlichen naturales
ressourcen recursos
produktivität productividad
verwalten administran
gis sig
entwicklung desarrollo
zu a
verbessern mejorar
und y
technologie tecnología
nutzung uso
von de

DE Plessi hat den Parcours, die Möbel, die Elemente des Museums, die innovativen, digitalen Tische und die Bibliothek mit inkrustierten Bäumen entworfen: eine Allegorie des Waldes und des Ursprungs der Bücher.

ES Plessi ha diseñado el recorrido expositivo, los muebles, elementos del museo, las innovadoras mesas digitales y la biblioteca con árboles incrustados: una alegoría al bosque y al origen de los libros.

German Spanish
museums museo
innovativen innovadoras
bibliothek biblioteca
bücher libros
möbel muebles
tische mesas
bäumen árboles
und y
waldes bosque
digitalen digitales
entworfen diseñado
elemente los

DE Die Wanderung führt uns zu einem fast geheimen Wäldchen, nach natürliche Pools und kleine Wasserfälleund das alles im Schatten eines grünen, üppigen Waldes

ES La caminata nos llevará a una arboleda casi secreta, siguiendo piscinas naturales y pequeñas cascadasTodo ello a la sombra de un verde y frondoso bosque

German Spanish
fast casi
geheimen secreta
natürliche naturales
pools piscinas
kleine pequeñas
grünen verde
waldes bosque
und y
zu a
schatten sombra
wanderung caminata

DE Am häufigsten suchen internationale Käufer nach klassischen Steinhäusern und Herrenhäusern in der Nähe von Naturdenkmälern wie dem Niagara River und dem Banff-Nationalpark oder Landhäusern in der Nähe eines Sees oder Waldes.

ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.

German Spanish
suchen buscan
internationale internacionales
käufer compradores
klassischen clásicas
waldes bosque
niagara niágara
banff banff
und y
river río
in a
oder o
nähe cerca

DE In dieser Zeit des Mangels beginnt die Romantisierung des „deutschen Waldes“.

ES Fue durante ese periodo de escasez que comenzó la glorificación romántica del "bosque alemán".

German Spanish
zeit periodo
waldes bosque
deutschen alemán
die la
dieser ese
in durante

DE Die Berge des Thüringer Waldes liefern die Kulisse für einen der schönsten deutschen Wanderwege, den 168 Kilometer langen Rennsteig

ES Las montañas de la Selva de Turingia enmarcan una de las rutas senderistas más hermosas de Alemania, el “Rennsteig”, de 168 kilómetros de longitud

German Spanish
berge montañas
schönsten hermosas
wanderwege rutas
kilometer kilómetros
einen de
deutschen el

DE Die Schwarzfichten in diesem Teil des borealen Waldes sind aufgrund von Raureif und Windkräften mit Schnee verkrustet

ES El abeto negro en esta parte del bosque boreal está cubierto de nieve debido a la escarcha y las fuerzas del viento

German Spanish
waldes bosque
schnee nieve
und y
in en

DE Die Wartburg ist eine Burg in Thüringen, über der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Thüringer Waldes gelegen,

ES El Castillo de Wartburg está situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el Estado federado de Turingia, Alemania, al borde de un precipicio de 410 metros al suroeste de la ciudad de Eisenach, que queda debajo

German Spanish
burg castillo
stadt ciudad
gelegen situado
am en el
in en
ist está

DE Jahrhundert, das sich im Herzen eines Waldes befindet und aufgrund der beeindruckenden Atmosphäre in Erinnerung bleibt.

ES El edificio, situado en el corazón del bosque, impresiona por su atmósfera sugestiva.

German Spanish
waldes bosque
befindet situado
atmosphäre atmósfera
im en el
in en
der el
und del
herzen corazón

DE Aki Sinkkonen, ein finnischer Wissenschaftler auf dem Gebiet Wildbiologie und naturbasierter Lösungen, möchte jedem, auch in städtischen Gebieten, ein Stück des finnischen Waldes näherbringen.

ES A Aki Sinkkonen, investigador en Biología de la vida silvestre y Soluciones basadas en la naturaleza, le gustaría que todo el mundo tuviera acceso a un trozo del bosque finlandés, incluso en la áreas urbanas.

German Spanish
lösungen soluciones
städtischen urbanas
finnischen finlandés
waldes bosque
möchte gustaría
und y
in en
stück del
jedem de

DE Dem anspruchsvollen Reisenden bietet indessen ein Besuch des Waldes der Familie Sipilä ein einzigartiges Erlebnis

ES Entretanto, visitar el bosque de la familia Sipilä puede ser una auténtica experiencia para los viajeros exigentes

German Spanish
anspruchsvollen exigentes
reisenden viajeros
besuch visitar
waldes bosque
erlebnis experiencia
familie familia
einzigartiges una

DE Wir begleiten eine Pilzsammlerin, die ihre Freizeitbeschäftigung mit der Suche nach den Schätzen des Waldes vergleicht.

ES Acompañamos a una recolectora de setas que nos habla de su afición comparándola con la búsqueda de un tesoro.

German Spanish
suche búsqueda

DE Die ?Passarelle? ist ein landschaftsgärtnerisch gestalteter Steg, der zwischen den Baumwipfeln des darunter gelegenen Waldes hindurch führt

ES La «Passarelle» es una pasarela diseñada con criterio paisajístico que se extiende entre las cimas de los árboles del bosque que está a sus pies

German Spanish
waldes bosque
darunter con
zwischen de

DE Was gibt es Schöneres, als durch einen bunten Wald zu spazieren, in einen Laubhaufen zu springen oder die Ruhe des Waldes zu geniessen? Keine andere Jahreszeit hat so viel zu bieten wie der Herbst mit seinen magischen Farben

ES ¿Hay algo más agradable que pasear por un colorido bosque y saltar sobre un montón de hojas o disfrutar de su tranquilidad? Ninguna otra estación tiene tanto que ofrecer como el otoño, inconfundible con sus mágicos colores y su esplendor

German Spanish
bunten colorido
ruhe tranquilidad
geniessen disfrutar
wald bosque
bieten ofrecer
herbst otoño
viel montón
oder o
farben colores
spazieren pasear
es hay
andere otra
als tanto
zu sobre
jahreszeit estación
wie como

DE Der alpine Zoo befindet sich auf 1100m inmitten eines Waldes. Auf einer Fläche von 35'000m2 kann ein Grossteil der alpinen Tierwelt in ihrem natürlichen Umfeld beobachtet werden.

ES El zoo alpino se encuentra a 1100 metros de altura en el corazón de un bosque. En una superficie de 35 000 m² puede observarse una gran parte de la fauna alpina en su hábitat natural.

German Spanish
zoo zoo
befindet encuentra
waldes bosque
tierwelt fauna
natürlichen natural
kann puede
alpinen alpino
in en
ihrem su

Showing 35 of 35 translations

Similar translations

waldes deutschen waldes