DE Die AWS Git to S3 Webhooks Template ist eine visuelle Darstellung von Git-Webhooks mit AWS-Services Quick Start-Architektur
Translate "webhooks" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webhooks" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of webhooks
German
Spanish
| German | Spanish |
|---|---|
| aws | aws |
| git | git |
| webhooks | webhooks |
| template | plantilla |
| quick | rápido |
| architektur | arquitectura |
| start | inicio |
| services | servicios |
| to | a |
| visuelle | visual |
| darstellung | representación |
| ist | es |
DE Fügen Sie die App Incoming WebHooks zu Ihrem Arbeitsbereich auf Slack hinzu und kopieren Sie die URL des Webhooks in die Zwischenablage.
ES Añada la app Incoming WebHooks a su espacio de trabajo en Slack y copia la URL del webhook en el portapapeles.
| German | Spanish |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| arbeitsbereich | espacio de trabajo |
| slack | slack |
| kopieren | copia |
| url | url |
| zwischenablage | portapapeles |
| und | y |
| app | app |
| in | en |
| zu | a |
| fügen | añada |
| ihrem | su |
DE Das Abonnement wird in Ihren Webhooks-Einstellungen angezeigt. Neue Abonnements werden in einem pausierten Zustand erstellt, daher müssen Sie das Abonnement aktivieren, damit Webhooks Folgendes senden können:
ES La suscripción aparecerá en la configuración de tus webhooks. Las nuevas suscripciones se crean en un estado en pausa, por lo que deberás activar la suscripción para que se envíen webhooks:
DE Weitere Informationen zu Webhooks-Übersicht und die Handhabung dieser Benachrichtigungen finden Sie in der Übersicht über Webhooks.
ES Consulta el resumen de webhooks para obtener más detalles sobre webhooks y manejo de estas notificaciones.
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
| German | Spanish |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integra |
| mit | de |
| bereits | ya |
| einfach | a |
| verwendest | usas |
| ganz | en |
DE APIs, Webhooks und Entwicklungstools
ES API, webhooks y herramientas para desarrolladores
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| webhooks | webhooks |
| und | y |
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
| German | Spanish |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integra |
| mit | de |
| bereits | ya |
| einfach | a |
| verwendest | usas |
| ganz | en |
DE Verwenden Sie Webhooks-Funktionen, um Ihre Richtlinien in vorhandene Prozesse zu integrieren
ES Utilice las funciones de los webhooks para integrar estas políticas a los procesos actuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorhandene | actuales |
| integrieren | integrar |
| funktionen | funciones |
| webhooks | webhooks |
| richtlinien | políticas |
| prozesse | procesos |
| verwenden | utilice |
| zu | a |
| um | para |
DE Das flexible Datenmodell, moderne APIs und universelle Webhooks von Iterable sparten Engineering-Zeit durch die Vereinfachung der Integration in andere Plattformen
ES El modelo de datos flexible, las API modernas y los webhooks universales de Iterable ahorraban tiempo al departamento de ingeniería al simplificar las integraciones con otras plataformas
| German | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexible |
| datenmodell | modelo de datos |
| moderne | modernas |
| apis | api |
| universelle | universales |
| webhooks | webhooks |
| iterable | iterable |
| vereinfachung | simplificar |
| integration | integraciones |
| andere | otras |
| plattformen | plataformas |
| engineering | ingeniería |
| und | y |
| in | a |
| zeit | tiempo |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Webhooks für den Empfang von API-Ereignissen.
ES Una guía para configurar webhooks para recibir eventos API.
| German | Spanish |
|---|---|
| anleitung | guía |
| konfigurieren | configurar |
| webhooks | webhooks |
| empfang | recibir |
| ereignissen | eventos |
| api | api |
| eine | una |
| für | para |
DE Ausführliche Informationen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres Webhook-Endpunkts finden Sie unter Konfigurieren von Webhooks .
ES Para obtener detalles sobre cómo configurar y configurar su punto final webhook, consulte configuración de webhooks .
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | detalles |
| webhooks | webhooks |
| finden | punto |
| webhook | webhook |
| und | y |
| einrichten | configurar |
| unter | de |
DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden
ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar
| German | Spanish |
|---|---|
| benachrichtigung | notificación |
| abschluss | finalización |
| webhooks | webhooks |
| ereignisse | eventos |
| clients | cliente |
| anforderungen | solicitudes |
| http | http |
| standard | estándar |
| server | servidor |
| wobei | que |
| an | través |
DE Eine Lösung wie Dotcom-Monitor bietet mehrere Warnmechanismen wie Text, Telefon, Anruf, E-Mails und Webhooks
ES Una solución como Dotcom-Monitor proporciona varios mecanismos de alerta, como texto, teléfono, llamadas, correos electrónicos y webhooks
| German | Spanish |
|---|---|
| lösung | solución |
| bietet | proporciona |
| webhooks | webhooks |
| e | electrónicos |
| telefon | teléfono |
| anruf | llamadas |
| und | y |
| text | texto |
| mehrere | varios |
| mails | correos |
| wie | como |
DE Automatisieren Sie die Kommunikation nach dem Kauf basierend auf den Tracking-Daten, die in Echtzeit über AfterShip-Webhooks gesendet werden.
ES Automatice la comunicación posterior a la compra en función de los datos de seguimiento enviados en tiempo real a través de los webhooks AfterShip.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisieren | automatice |
| kommunikation | comunicación |
| tracking | seguimiento |
| webhooks | webhooks |
| daten | datos |
| kauf | compra |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| gesendet | enviados |
DE Unser System informiert dich sobald etwas wichtiges passiert durch echtzeit E-Mail Benachrichtigungen , Webhooks und Mitteilungen.
ES Nuestro sistema le notifica tan pronto como algo importante sucede a través de alertas de correo electrónico en vivo y proactivas, ganchos web y notificaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtiges | importante |
| passiert | sucede |
| und | y |
| system | sistema |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| e | electrónico |
| unser | nuestro |
| dich | le |
| durch | de |
| correo |
DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie
ES ¿Busca una solución de retroalimentación que soporte Webhooks? Le tenemos cubierto
| German | Spanish |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| lösung | solución |
| feedback | retroalimentación |
| suchen | busca |
| für | de |
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen
| German | Spanish |
|---|---|
| anpassungen | personalizaciones |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
| endlos | infinitas |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| möglichkeiten | posibilidades |
| ist | está |
| unserer | de |
| sind | son |
DE Ankündigung: Einstellung von HTTP-Zielen und Umwandlung in Webhooks
ES Anuncio del retiro de los destinos de HTTP y la conversión en webhooks
| German | Spanish |
|---|---|
| ankündigung | anuncio |
| umwandlung | conversión |
| webhooks | webhooks |
| zielen | destinos |
| http | http |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Apps, APIs, Ziele, Webhooks und andere Methoden, um Daten in Zendesk zu integrieren
ES Aplicaciones, API, destinos, webhooks y otras formas de obtener datos dentro y fuera de Zendesk
| German | Spanish |
|---|---|
| ziele | destinos |
| webhooks | webhooks |
| daten | datos |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| apis | api |
| apps | aplicaciones |
| andere | otras |
| methoden | formas |
| in | dentro |
| zu | fuera |
DE Iterable wird jetzt in die Webhooks von Zendesk integriert, um die Automatisierung von Iterable-Messaging-Kampagnen basierend auf Benutzeraktionen in Zendesk zu ermöglichen.
ES Iterable ahora se integra con los webhooks de Zendesk para permitir la automatización de campañas de mensajería de Iterable basadas en las acciones que lleven a cabo los usuarios en Zendesk.
| German | Spanish |
|---|---|
| iterable | iterable |
| webhooks | webhooks |
| zendesk | zendesk |
| integriert | integra |
| automatisierung | automatización |
| kampagnen | campañas |
| messaging | mensajería |
| jetzt | ahora |
| basierend | con |
| in | en |
| ermöglichen | permitir |
| zu | a |
| um | para |
| von | de |
DE Sie erhalten eine zentrale Übersicht über Schwellenwerte, die überschritten wurden, sowie umfassende Warnfunktionen, die über bekannte Benachrichtigungsdienste wie Slack, PagerDuty, Opsgenie, E-Mail, Webhooks usw. bereitgestellt werden.
ES Visualización mediante un solo panel de los umbrales que se han excedido, junto con generación de alertas completa a través de servicios de notificación importantes como Slack, PagerDuty, Opsgenie, correo electrónico, webhooks, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwellenwerte | umbrales |
| umfassende | completa |
| slack | slack |
| webhooks | webhooks |
| usw | etc |
| opsgenie | opsgenie |
| bereitgestellt | con |
| e | electrónico |
| über | de |
| correo | |
| wie | como |
DE Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
ES Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Errores Registro de cambios
| German | Spanish |
|---|---|
| speicher | almacenamiento |
| konfigurieren | configurando |
| webhooks | webhooks |
| fehler | errores |
| protokolle | protocolos |
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Fehler 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Errores 2020-03-12 2020-02-27 2020-02-20 2019-10-16 2019-06-01 2018-01-07
| German | Spanish |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| protokolle | protocolos |
| speicher | almacenamiento |
| konfigurieren | configurando |
| webhooks | webhooks |
| fehler | errores |
DE Weitere Informationen zur Überprüfung der Signatur finden Sie in den Konfigurationsdokumenten für Webhooks .
ES Para obtener más detalles sobre el procedimiento de verificación de firmas, consulte los documentos de configuración de webhook .
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| signatur | firmas |
| informationen | detalles |
| in | sobre |
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios
| German | Spanish |
|---|---|
| authentifizierung | autenticación |
| speicher | almacenamiento |
| konfigurieren | configurando |
| webhooks | webhooks |
| icloud | icloud |
| protokolle | protocolos |
DE Webhooks vom Zahlungsprozessor werden bei Abonnementänderung ausgelöst
ES Webhooks del procesador de pagos activados al cambiar la suscripción
| German | Spanish |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| änderung | cambiar |
| abonnement | suscripción |
DE Pingdom arbeitet auch mit Integrationen von Drittanbietern wie Slack, Webhooks, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps und anderen zusammen.
ES Pingdom también se asocia con integraciones de terceros, como Slack, Webhooks, PagerDuty, OpsGenie, VictorOps, así como otros.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrationen | integraciones |
| drittanbietern | terceros |
| slack | slack |
| webhooks | webhooks |
| anderen | otros |
| pingdom | pingdom |
| opsgenie | opsgenie |
| auch | también |
| zusammen | de |
| wie | como |
DE China EMS (ePacket) Tracking-API und Webhooks
ES API de seguimiento y webhooks de China EMS (ePacket)
| German | Spanish |
|---|---|
| china | china |
| webhooks | webhooks |
| api | api |
| tracking | seguimiento |
| und | y |
| ems | ems |
DE Smartsheet nutzt eine Technologie namens Webhooks, die dem Connector den Empfang von Benachrichtigungen von Jira zu Problemen, die in Jira erstellt oder aktualisiert werden, ermöglicht
ES Smartsheet hace uso de una tecnología llamada «webhooks», que permite que el Conector reciba notificaciones de parte de Jira en relación con los problemas que se crean o actualizan en Jira
| German | Spanish |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| technologie | tecnología |
| namens | llamada |
| webhooks | webhooks |
| connector | conector |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| jira | jira |
| problemen | problemas |
| ermöglicht | permite |
| erstellt | crean |
| nutzt | con |
| zu | a |
| oder | o |
| werden | reciba |
DE Die Anmeldedaten des Jira-Systemadministrators werden nur zur Erstellung und Konfiguration von Webhooks verwendet.
ES Las credenciales del administrador del sistema de Jira se utilizan únicamente para crear y configurar webhooks.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| webhooks | webhooks |
| verwendet | utilizan |
| jira | jira |
| und | y |
| nur | únicamente |
| erstellung | crear |
| konfiguration | configurar |
| von | de |
DE Leistungskennzahlen in Echtzeit und benutzerdefinierte Webhooks.
ES Indicadores de rendimiento en tiempo real y webhooks personalizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| webhooks | webhooks |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
DE APIs und Webhooks in Ihren Martech-Stack zu integrieren.
ES API y webhooks para integrar en su pila de martech.
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integrar |
| stack | pila |
| und | y |
| in | en |
| zu | para |
| ihren | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierungen | automatizaciones |
| unterschiedlichsten | diferentes |
| aktionen | acciones |
| webhooks | webhooks |
| dynamischen | dinámicas |
| schaltfläche | botón |
| und | las |
DE Darüber hinaus ermöglicht der Einsatz von sogenannten Webhooks die Kommunikation zwischen den Servern von HousingAnywhere und seinen Partnern
ES En segundo lugar, los administradores de las propiedades pueden guardar y acceder a información más detallada sobre el precio y la disponibilidad de todas sus viviendas de alquiler
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| darüber | en |
| hinaus | de |
DE Vom Dotcom-Monitor-Konto aus können Sie Warnmeldungen mithilfe eingehender Webhooks in Slack-Kanälen veröffentlichen.
ES Desde la cuenta de Dotcom-Monitor puede publicar mensajes de alerta en canales Slack utilizando webhooks entrantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| warnmeldungen | alerta |
| mithilfe | utilizando |
| webhooks | webhooks |
| veröffentlichen | publicar |
| konto | cuenta |
| kanälen | canales |
| können | puede |
| in | en |
| vom | de |
| aus | la |
DE Erstellen Sie dazu eine Slack-App aus Ihrem Slack-Konto und aktivieren Sie Incoming Webhooks dafür. Befolgen Sie die Anweisungen in der Slack-Dokumentation, um einen neuen Webhook für Ihren Kanal zu erstellen.
ES Para ello, cree una aplicación de Slack desde su cuenta de Slack y active Los webhooks entrantes para ella. Siga las instrucciones que se indican en la documentación de Slack para crear un nuevo webhook para su canal.
| German | Spanish |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| befolgen | siga |
| anweisungen | instrucciones |
| neuen | nuevo |
| webhook | webhook |
| kanal | canal |
| app | aplicación |
| konto | cuenta |
| dokumentation | documentación |
| und | y |
| in | en |
| erstellen | crear |
| aktivieren sie | active |
| ihrem | su |
DE InEvent kann über unsere vollständig dokumentierte API mit jedem verfügbaren System verbunden werden, mit Webhooks und SDKs für die gängigsten Plattformen
ES InEvent se puede conectar con cualquier sistema disponible utilizando nuestra API completamente documentada, con webhooks y SDK para las plataformas más comunes
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumentierte | documentada |
| api | api |
| verbunden | conectar |
| webhooks | webhooks |
| sdks | sdk |
| plattformen | plataformas |
| vollständig | completamente |
| und | y |
| kann | puede |
| system | sistema |
| mit | con |
| für | para |
| die | nuestra |
DE APIs, Webhooks und Entwicklungstools
ES API, webhooks y herramientas para desarrolladores
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| webhooks | webhooks |
| und | y |
DE Gewährleisten Sie ein sicheres Datenmanagement, Automatisierungen durch Webhooks und die Möglichkeit zur Skalierung von Smartsheet im gesamten Unternehmen.
ES Garantice la gestión segura de datos, la automatización a través de webhooks y la capacidad para escalar Smartsheet en toda su empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierungen | automatización |
| webhooks | webhooks |
| skalierung | escalar |
| smartsheet | smartsheet |
| gewährleisten | garantice |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| möglichkeit | capacidad |
| gesamten | en |
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
| German | Spanish |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integra |
| mit | de |
| bereits | ya |
| einfach | a |
| verwendest | usas |
| ganz | en |
DE Leistungskennzahlen in Echtzeit und benutzerdefinierte Webhooks.
ES Indicadores de rendimiento en tiempo real y webhooks personalizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| webhooks | webhooks |
| und | y |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
DE Unser System informiert dich sobald etwas wichtiges passiert durch echtzeit E-Mail Benachrichtigungen , Webhooks und Mitteilungen.
ES Nuestro sistema le notifica tan pronto como algo importante sucede a través de alertas de correo electrónico en vivo y proactivas, ganchos web y notificaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtiges | importante |
| passiert | sucede |
| und | y |
| system | sistema |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| e | electrónico |
| unser | nuestro |
| dich | le |
| durch | de |
| correo |
DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie
ES ¿Busca una solución de retroalimentación que soporte Webhooks? Le tenemos cubierto
| German | Spanish |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| lösung | solución |
| feedback | retroalimentación |
| suchen | busca |
| für | de |
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen
| German | Spanish |
|---|---|
| anpassungen | personalizaciones |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
| endlos | infinitas |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| möglichkeiten | posibilidades |
| ist | está |
| unserer | de |
| sind | son |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierungen | automatizaciones |
| unterschiedlichsten | diferentes |
| aktionen | acciones |
| webhooks | webhooks |
| dynamischen | dinámicas |
| schaltfläche | botón |
| und | las |
DE Darüber hinaus ermöglicht der Einsatz von sogenannten Webhooks die Kommunikation zwischen den Servern von HousingAnywhere und seinen Partnern
ES En segundo lugar, los administradores de las propiedades pueden guardar y acceder a información más detallada sobre el precio y la disponibilidad de todas sus viviendas de alquiler
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| darüber | en |
| hinaus | de |
DE InEvent kann über unsere vollständig dokumentierte API mit jedem verfügbaren System verbunden werden, mit Webhooks und SDKs für die gängigsten Plattformen
ES InEvent se puede conectar con cualquier sistema disponible utilizando nuestra API completamente documentada, con webhooks y SDK para las plataformas más comunes
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumentierte | documentada |
| api | api |
| verbunden | conectar |
| webhooks | webhooks |
| sdks | sdk |
| plattformen | plataformas |
| vollständig | completamente |
| und | y |
| kann | puede |
| system | sistema |
| mit | con |
| für | para |
| die | nuestra |
| German | Spanish |
|---|---|
| git | git |
| nachverfolgen | seguimiento |
| webhooks | webhooks |
| lösungen | soluciones |
| aws | aws |
| to | a |
| kannst | puedes |
| prozesse | procesos |
| optimieren | optimizar |
| architektur | arquitectura |
| vorlage | plantilla |
| und | y |
| cloud | nube |
| nie | nunca |
| jetzt | ahora |
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit von Webhooks, Zapier oder Integromat, um Ihre Daten automatisch von WhatsApp zu synchronisieren und Aufzeichnungen auf dem neuesten Stand zu halten.
ES Aproveche el poder de los webhooks, Zapier o Integromat para sincronizar automáticamente sus datos de Whatsapp y mantener los registros actualizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | aproveche |
| leistungsfähigkeit | poder |
| webhooks | webhooks |
| zapier | zapier |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| daten | datos |
| halten | mantener |
| oder | o |
| synchronisieren | sincronizar |
| zu | para |
DE APIs und Webhooks in Ihren Martech-Stack zu integrieren.
ES API y webhooks para integrar en su pila de martech.
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integrar |
| stack | pila |
| und | y |
| in | en |
| zu | para |
| ihren | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese