DE Webhooks: Ihre App muss Webhooks verwenden, um datenschutzkonforme Kontaktlöschungen zu unterstützen. Hinweis: OAuth ist erforderlich, um die Webhooks-API aufzurufen.
Translate "webhooks" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webhooks" from German to English
Translation of German to English of webhooks
German
English
EN Webhooks: Your app must use webhooks to support privacy-compliant contact deletions. Note: OAuth is required to access the Webhooks API.
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| hinweis | note |
| oauth | oauth |
| app | app |
| erforderlich | required |
| api | api |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| die | the |
| unterstützen | to support |
DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr zu WebHooks
EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. More on webhooks
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zammad | zammad |
| drittsystemen | third-party systems |
| url | url |
| ticket | ticket |
| erleichtern | facilitate |
| austausch | exchange |
| system | system |
| anderen | another |
| zwischen | between |
| können | can |
| mühelos | effortlessly |
| daten | data |
| teilen | share |
| mehr | more |
| und | allowing |
| mit | with |
| den | the |
| an | on |
DE Warnungen über ein erkanntes oder beendetes Ereignis können als Webhooks an Slack, Zapier und tausende andere Anwendungen gesendet werden. more about webhooks »
EN Alerts about a detected or finished event can be sent as webhooks to Slack, Zapier, and thousands of other applications. more about webhooks »
| German | English |
|---|---|
| warnungen | alerts |
| ereignis | event |
| webhooks | webhooks |
| slack | slack |
| zapier | zapier |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| andere | other |
| more | more |
| und | and |
| gesendet | sent |
| können | can |
| ein | a |
| als | as |
| tausende | thousands of |
DE Fügen Sie die App Incoming WebHooks zu Ihrem Arbeitsbereich auf Slack hinzu und kopieren Sie die URL des Webhooks in die Zwischenablage.
EN Add the Incoming WebHooks app to your workspace on Slack and copy the URL of the webhook to the clipboard.
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| arbeitsbereich | workspace |
| slack | slack |
| kopieren | copy |
| url | url |
| zwischenablage | clipboard |
| app | app |
| incoming | incoming |
| zu | to |
| und | and |
| hinzu | add |
| des | the |
DE Das Abonnement wird in Ihren Webhooks-Einstellungen angezeigt. Neue Abonnements werden in einem pausierten Zustand erstellt, daher müssen Sie das Abonnement aktivieren, damit Webhooks Folgendes senden können:
EN The subscription will appear in your webhooks settings. New subscriptions are created in a paused state, so you will need to activate the subscription for webhooks to send:
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| systeme | systems |
| bereits | already |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integrate |
| mit | with |
| du | you |
| verwendest | use |
DE APIs, Webhooks und Entwicklungstools
EN APIs, Webhooks, and Developer Tools
| German | English |
|---|---|
| apis | apis |
| webhooks | webhooks |
| und | and |
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| German | English |
|---|---|
| einfach | easily |
| systeme | systems |
| bereits | already |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
| integrieren | integrate |
| mit | with |
| du | you |
| verwendest | use |
DE Wir stellen sicher, dass statische IP-Adressen, die für Webhooks und Importe verwendet werden, in Protokolldateien verschlüsselt werden.
EN We ensure that static IPs used for webhooks and imports are encrypted in log files.
| German | English |
|---|---|
| statische | static |
| webhooks | webhooks |
| importe | imports |
| verwendet | used |
| verschlüsselt | encrypted |
| ip | ips |
| wir | we |
| in | in |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| sicher | ensure |
| werden | are |
DE Leistungsstarke Integrationen & Webhooks
EN Powerful Integrations & Webhooks
| German | English |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| integrationen | integrations |
| amp | amp |
| webhooks | webhooks |
DE Tauschen Sie M2M-Nachrichten mit SMS-fähigen Geräten über eine REST-API und WebHooks aus.
EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.
| German | English |
|---|---|
| tauschen | exchange |
| geräten | devices |
| webhooks | webhooks |
| rest | rest |
| api | api |
| sms | sms |
| mit | with |
| eine | a |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Werden Sie kreative mit unserer offenen API, unseren SDKs, authentisierten Links, WebHooks, Chatbots und vielem mehr.
EN Get creative with our open API, SDKs, authenticated links, webhooks, chatbots, and more
| German | English |
|---|---|
| kreative | creative |
| offenen | open |
| api | api |
| sdks | sdks |
| webhooks | webhooks |
| chatbots | chatbots |
| links | links |
| und | and |
| vielem | more |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Flexible Optionen für Warnungen, z. B. Webhooks und APIs zum Aggregieren der Sensordaten mit anderen Geschäftsinformationen in Anwendungen von Drittanbietern.
EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| optionen | options |
| webhooks | webhooks |
| apis | apis |
| sensordaten | sensor data |
| geschäftsinformationen | business information |
| anderen | other |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| warnungen | alert |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Webhooks für den Empfang von API-Ereignissen.
EN A guide to configuring webhooks to receive API events.
| German | English |
|---|---|
| anleitung | guide |
| konfigurieren | configuring |
| webhooks | webhooks |
| api | api |
| ereignissen | events |
| empfang | to receive |
| eine | a |
| den | to |
DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
| German | English |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| abschluss | completion |
| webhooks | webhooks |
| ereignisse | events |
| server | server |
| clients | clients |
| http | http |
| standard | standard |
| gesendet | sent |
| wobei | whereby |
| an | requests |
| eines | a |
| den | to |
DE Beispielsweise können nur installierte Apps sich für Änderungen mithilfe von Webhooks anmelden oder benutzerdefinierten Chronik-Events und CRM-Karten erstellen
EN For example, only installed apps can subscribe to changes using webhooks or create custom timeline events and CRM cards
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| Änderungen | changes |
| webhooks | webhooks |
| anmelden | subscribe |
| events | events |
| crm | crm |
| karten | cards |
| apps | apps |
| oder | or |
| können | can |
| nur | only |
| für | for |
| beispielsweise | example |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Automatisierte Event-Benachrichtigungen durch Webhooks machen das Herunterladen und Analysieren von Reports überflüssig.
EN Automatic event notifications through webhooks means no need to download and parse reports.
| German | English |
|---|---|
| automatisierte | automatic |
| webhooks | webhooks |
| event | event |
| benachrichtigungen | notifications |
| herunterladen | download |
| analysieren | parse |
| reports | reports |
| und | and |
DE Unser System informiert dich sobald etwas wichtiges passiert durch echtzeit E-Mail Benachrichtigungen , Webhooks und Mitteilungen.
EN Our system notifies you as soon as anything important happens through live, proactive email alerts, webhooks and notifications.
| German | English |
|---|---|
| system | system |
| etwas | anything |
| wichtiges | important |
| passiert | happens |
| webhooks | webhooks |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| unser | our |
| durch | proactive |
DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| unterstützt | supports |
| lösung | solution |
| feedback | feedback |
| wir | we |
| suchen | looking |
| eine | a |
| sie | you |
| für | for |
| die | got |
DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
| German | English |
|---|---|
| anpassungen | customisations |
| api | apis |
| webhooks | webhooks |
| endlos | endless |
| aufgeführt | listed |
| möglichkeiten | possibilities |
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
| alles | everything |
| ist | is |
| und | and |
DE Unterstützen Sie Gespräche nativ über SMS, MMS, WhatsApp und Chat. Integrieren Sie eine vereinheitlichte API zur Verwaltung von Teilnehmern und Nachrichtenarchiven. Fügen Sie Integrationen hinzu und analysieren Sie Interaktionen mit WebHooks.
EN Natively support conversations on SMS, MMS, chat, and messaging apps. Integrate a unified API to manage participants and message archives, add integrations, and analyze interactions with webhooks.
| German | English |
|---|---|
| unterstützen | support |
| nativ | natively |
| mms | mms |
| teilnehmern | participants |
| analysieren | analyze |
| webhooks | webhooks |
| sms | sms |
| integrieren | integrate |
| api | api |
| integrationen | integrations |
| interaktionen | interactions |
| gespräche | conversations |
| verwaltung | manage |
| chat | chat |
| mit | with |
| und | and |
| hinzu | add |
DE WebHooks: Implementieren Sie eine Integration, zum Beispiel einen Schimpfwortfilter oder ein Analysetool, für den gesamten Gesprächsservice
EN Webhooks: Implement an integration like a profanity filter or analytics tool across an entire Conversation Service
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| implementieren | implement |
| integration | integration |
| oder | or |
| gesamten | entire |
| sie | like |
DE Im Umfang festgelegte WebHooks: Fügen Sie einen intelligenten Assistenten oder einen Twilio Studio Workflow für ein bestimmtes Gespräch hinzu
EN Scoped Webhooks: Add an intelligent assistant or Twilio Studio flow to a specific conversation
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| intelligenten | intelligent |
| assistenten | assistant |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| bestimmtes | a |
| hinzu | add |
DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten
EN Inbound webhooks: Send either an HTTP POST or an HTTP GET request to a specified URL for incoming messages
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| http | http |
| url | url |
| post | post |
| senden | to |
| für | for |
| eingehende | incoming |
| anfrage | request |
| oder | or |
| an | an |
| nachrichten | messages |
DE Apps, APIs, Ziele, Webhooks und andere Methoden, um Daten in Zendesk zu integrieren
EN Apps, APIs, targets, webhooks, and other ways to get data in and out of Zendesk
| German | English |
|---|---|
| apps | apps |
| apis | apis |
| webhooks | webhooks |
| daten | data |
| zendesk | zendesk |
| ziele | targets |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| methoden | ways |
| zu | to |
DE Sie erhalten eine zentrale Übersicht über Schwellenwerte, die überschritten wurden, sowie umfassende Warnfunktionen, die über bekannte Benachrichtigungsdienste wie Slack, PagerDuty, Opsgenie, E-Mail, Webhooks usw. bereitgestellt werden.
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
| German | English |
|---|---|
| schwellenwerte | thresholds |
| umfassende | comprehensive |
| slack | slack |
| pagerduty | pagerduty |
| webhooks | webhooks |
| opsgenie | opsgenie |
| über | of |
| die | single |
| wurden | been |
| wie | like |
DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr erfahren
EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. Learn more
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| zammad | zammad |
| drittsystemen | third-party systems |
| url | url |
| ticket | ticket |
| erleichtern | facilitate |
| austausch | exchange |
| system | system |
| anderen | another |
| zwischen | between |
| können | can |
| mühelos | effortlessly |
| daten | data |
| teilen | share |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | allowing |
| den | the |
| an | send |
| senden | to |
DE Da dürfen ein paar prächtige Features natürlich nicht fehlen! Wir haben also tief in die Ideen-Wundertüte gegriffen und heraus kamen: WebHooks und das Mailbox-Archiv! (Fanfare, bitte!)
EN Of course, amazing new features should not be missing! So we reached deep into our treasure chest of ideas and pulled out: Webhooks and the Mailbox Archive! (Jingle, please!)
| German | English |
|---|---|
| features | features |
| natürlich | of course |
| webhooks | webhooks |
| archiv | archive |
| bitte | please |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| in | deep |
| und | and |
| heraus | of |
| German | English |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| workflows | workflows |
| mit | using |
| webhooks | webhooks |
| erstellen | create |
| slack | slack |
| German | English |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| workflows | workflows |
| mit | using |
| webhooks | webhooks |
| erstellen | create |
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| entwickler | developer |
| dokumentation | documentation |
| api | api |
| oder | or |
| orientierungshilfe | guidance |
| um | for |
| eingehende | incoming |
| bitten | ask |
| dir | your |
| in | on |
| hilfe | help |
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| einschränken | restrict |
| builder | builder |
| administratoren | admins |
| zugriff | access |
| oder | or |
| hilfe | help |
| workflows | workflows |
| option | option |
| angezeigt | see |
| administrator | admin |
| workflow | workflow |
| um | for |
| können | can |
| und | and |
| diese | this |
| hinweis | note |
| German | English |
|---|---|
| url | url |
| webhooks | webhooks |
| offengelegt | exposed |
| geändert | changed |
| oder | or |
| grund | reason |
| schritte | steps |
| German | English |
|---|---|
| erstellung | creating |
| workflows | workflows |
| webhooks | webhooks |
| technische | technical |
| kenntnisse | expertise |
| erforderlich | requires |
| mit | with |
DE Vernetzen Sie Ihr VoIP-Telefon mit über 60 verschiedenen Integrationen und passen Sie Ihre Workflows mit Aircalls API & Webhooks an
EN Connect your VoIP data with over 50 out-of-the-box integrations, and take control of your voice workflows with Aircall's public API & webhooks
| German | English |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| integrationen | integrations |
| workflows | workflows |
| api | api |
| amp | amp |
| webhooks | webhooks |
| an | and |
| ihr | your |
| sie | the |
| mit | with |
| über | of |
DE Webhooks vom Zahlungsprozessor werden bei Abonnementänderung ausgelöst
EN Webhooks from payment processor triggered on subscription change
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| ausgelöst | triggered |
| abonnement | subscription |
| änderung | change |
| vom | from |
| bei | on |
DE Die Anmeldedaten des Jira-Systemadministrators werden nur zur Erstellung und Konfiguration von Webhooks verwendet.
EN The Jira System Administrator’s credentials are only used to create and configure the webhooks.
| German | English |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| webhooks | webhooks |
| verwendet | used |
| jira | jira |
| konfiguration | configure |
| nur | only |
| und | and |
DE Für die Integration kanalspezifischer Lösungen nutzen wir APIs oder Webhooks, über die unsere Plattform mit den entsprechenden Tools kommuniziert.
EN To integrate channel-specific solutions, we use APIs or webhooks through which our platform communicates with the appropriate tools.
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| apis | apis |
| oder | or |
| webhooks | webhooks |
| plattform | platform |
| kommuniziert | communicates |
| tools | tools |
| integration | integrate |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | appropriate |
| mit | with |
| den | the |
DE APIs und Webhooks in Ihren Martech-Stack zu integrieren.
EN APIs and webhooks to integrate into your martech stack.
| German | English |
|---|---|
| apis | apis |
| webhooks | webhooks |
| martech | martech |
| stack | stack |
| ihren | your |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| zu | to |
DE Webhooks: Wir senden Ihnen neue Beantwortungen via POST
EN Webhooks: Let us send you new responses via POST
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| neue | new |
| beantwortungen | responses |
| via | via |
| post | post |
| senden | send |
| wir | us |
| ihnen | you |
DE Empfang von Echtzeitmeldungen und Zusammenfassungen per E-Mail und Webhooks
EN Receive protection status updates and alert notifications via email and webhooks.
| German | English |
|---|---|
| empfang | receive |
| webhooks | webhooks |
| und | and |
| per | via |
| German | English |
|---|---|
| automatisierungen | automations |
| dynamischen | dynamic |
| aktionen | actions |
| webhooks | webhooks |
| schaltfläche | button |
| eine | a |
DE Erweitern Sie Citizen Services mit WebHooks zur Einbindung in gängige Anwendungen.
EN Extend Citizen Services with webhooks to tie into common applications.
| German | English |
|---|---|
| erweitern | extend |
| citizen | citizen |
| webhooks | webhooks |
| gängige | common |
| services | services |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
DE Das Auslösen von Webhooks ist jedoch ausschließlich in den Professional und Enterprise Editionen von Shopware möglich
EN However, the triggering of webhooks is only available in the Professional and Enterprise Editions of Shopware
| German | English |
|---|---|
| auslösen | triggering |
| webhooks | webhooks |
| editionen | editions |
| shopware | shopware |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| möglich | available |
| ist | is |
| ausschließlich | only |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
| von | of |
| professional | professional |
DE Mit Webhooks kannst Du Daten an API-basierte Systeme von Drittanbietern senden
EN Webhooks allow you to send data to API-based third-party systems to customise and automate your business operations even further
| German | English |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| daten | data |
| drittanbietern | third-party |
| systeme | systems |
| du | you |
| senden | to |
| an | send |
DE Übermittle Daten an API-basierte Drittanbieter mit Webhooks
EN Send data to API-based third-party systems with webhooks
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| drittanbieter | third-party |
| webhooks | webhooks |
| mit | with |
| an | send |
DE “Dank der shipcloud Webhooks wissen wir, wenn die Rücksendung erstmals gescannt wird. So sparen wir zwei Tage beim Umschlag und haben einen neuen Mieter, bevor das Paket ankommt.”
EN “Thanks to the shipcloud webhooks we know when the return shipment is scanned for the first time. This saves us two days on handling and we have a new tenant before the parcel arrives"
DE Multi-Carrier-Tracking via RESTful API & WebHooks - für alle angebundenen Versanddienstleister eine einheitliche Sendungsverfolgung
EN Multi-carrier tracking via RESTful API & webhooks – standardized tracking for all available carriers.
| German | English |
|---|---|
| restful | restful |
| api | api |
| amp | amp |
| webhooks | webhooks |
| via | via |
| alle | all |
| für | for |
DE Ihre Kunden erhalten Benachrichtigungen und Warnungen wie neue Kontobuchungen oder erfolgreiche Kartentransaktionen in Echtzeit. Unsere Webhooks unterstützen flexible Workflows und ereignisgesteuerte Prozessketten.
EN Provide real-time notifications and alerts to your customers, such as new account bookings or successful card transactions. Our webhooks support flexible workflows and event-driven process flows.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| erhalten | provide |
| erfolgreiche | successful |
| echtzeit | real-time |
| webhooks | webhooks |
| unterstützen | support |
| flexible | flexible |
| neue | new |
| unsere | our |
| workflows | workflows |
| und | and |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| warnungen | alerts |
| ihre | your |
| wie | to |
DE Vernetzen Sie Ihr VoIP-Telefon mit über 80 verschiedenen Integrationen und passen Sie Ihre Workflows mit Aircalls API & Webhooks an
EN Connect your VoIP data with over 80 out-of-the-box integrations, and take control of your voice workflows with Aircall's public API & webhooks
| German | English |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| integrationen | integrations |
| workflows | workflows |
| api | api |
| amp | amp |
| webhooks | webhooks |
| an | and |
| ihr | your |
| sie | the |
| mit | with |
| über | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
webhooks eingehende webhooks webhooks erstellen webhooks konfigurieren webhooks auf ihrer webhooks einschränken webhooks anpassen webhooks konfigurieren fehler webhooks sind endlos konfiguration von webhooks mithilfe von webhooks webhooks usw webhooks in ihren webhooks by zapier amazon webhooks konfigurieren webhooks payload webhooks unterstützt app muss webhooks webhooks api
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese